Pola tata bahasa Korea

284 pola tata bahasa dari pemula hingga mahir, masing-masing dengan penjelasan, contoh, dan perbandingan.

Level 1 TOPIK I · pemula · 44 pola

• N이에요/예요adalah N, (saya/kamu/dia) N (sopan)
• N이/가 아니에요bukan N (negatif dari N이에요/예요)
• N이/가 있다/없다ada / tidak ada; punya / tidak punya
• -아/어요akhiran kalimat sopan sehari-hari (sekarang)
• -ㅂ/습니다akhiran kalimat pernyataan formal sopan
• -ㅂ/습니까?akhiran kalimat tanya formal sopan
• -았/었-kala lampau (sudah, tadi, dulu)
• -지 않다tidak (negasi verba dan adjektiva)
• -고dan; lalu
• -고 싶다ingin (melakukan)
• -(으)세요silakan / tolong (permintaan sopan); bentuk hormat kala sekarang
• -(으)시-bentuk hormat subjek (menghormati subjek kalimat)
• -(으)십시오silakan / mohon (perintah formal sopan)
• -(으)ㄹ 거예요akan (rencana); mungkin akan (dugaan)
• -(으)ㄹ까요?bagaimana kalau kita/saya …?; menurutmu …?
• -(으)ㅂ시다mari (melakukan) (formal)
• -(으)러 가다/오다pergi/datang (ke suatu tempat) untuk
• -지만tetapi, meskipun
• -아/어서karena, jadi (alasan); lalu (urutan)
• -고 있다sedang (progresif); sedang memakai
• -지 못하다tidak bisa, tidak sempat
• -(으)ㄹ 수 있다/없다bisa / tidak bisa; mungkin / tidak mungkin
• -아/어 주다/드리다melakukan sesuatu untuk orang lain
• -지 마세요tolong jangan (melakukan)
• -(으)ㄹ게요saya akan (janji, keputusan yang ditujukan kepada lawan bicara)
• -네요wah, …! (reaksi saat menyadari sesuatu)
• -(으)니까karena (alasan); ketika (saya melakukan …, ternyata)
• -(으)면kalau, jika; setiap kali
• -기 전에sebelum (melakukan); sebelum N
• -(으)ㄴ 후에setelah (melakukan); setelah N
• -(으)ㄹ 때ketika, pada saat
• -(으)려고 하다berniat, berencana; hampir, akan segera
• -아/어야 하다/되다harus
• -아/어도 되다boleh (izin)
• -(으)면 안 되다tidak boleh, dilarang
• -아/어 보다mencoba; pernah (pengalaman)
• -지요…, kan? (meminta persetujuan); tentu saja
• -겠-akan, berniat (formal); pasti (dugaan)
• -거나atau (antara tindakan atau keadaan)
• -(으)ㄹ래요saya (memilih untuk); kamu mau …?
• -(으)ㄴ/는penjelas nomina, kala sekarang (A-(으)ㄴ, V-는)
• -(으)ㄴ/는데dan, tetapi (latar belakang atau pertentangan)
• -(으)ㄴ 적이 있다/없다pernah / belum pernah (pengalaman)
• N이/가 되다menjadi N

Level 2 TOPIK I · pemula · 55 pola

• -(으)ㄴpenjelas nomina untuk tindakan lampau (verba): N yang sudah dilakukan seseorang
• -(으)ㄹpenjelas nomina untuk masa depan / belum dilakukan: N yang akan dilakukan
• -는 것penominal: mengubah verba menjadi nomina (hal melakukan, kegiatan)
• -기penominal (dalam ungkapan tetap, hobi, keterampilan, daftar)
• -고 싶어 하다(orang lain) ingin — keinginan orang ketiga
• -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다sepertinya, kelihatannya; menurut saya (dugaan atau pendapat yang lembut)
• -기 때문에karena; N 때문에 = karena N
• -(으)면서sambil (melakukan): dua tindakan sekaligus
• -는 동안selama, sementara (rentang waktu); N 동안 = selama N
• -고 나서setelah (selesai) melakukan
• -(으)ㄹ까 하다kepikiran untuk (rencana yang belum pasti)
• -기로 하다memutuskan untuk; sepakat / berjanji untuk (dengan seseorang)
• -(으)ㄹ 줄 알다/모르다tahu / tidak tahu caranya (keterampilan yang dipelajari)
• -아/어 있다berada dalam keadaan (hasil tindakan berlanjut)
• -군요oh, begitu (reaksi terhadap fakta yang baru disadari)
• -게dengan … (adverbia dari adjektiva); supaya (tujuan)
• -게 되다jadi (melakukan), akhirnya (melakukan), ternyata
• -아/어지다menjadi (perubahan keadaan dengan adjektiva); di- (pasif)
• -(으)면 좋겠다semoga, saya harap
• -는 게 좋겠다sebaiknya (saran yang lembut)
• -(으)ㄴ 지sejak (melakukan): berapa lama waktu berlalu sejak suatu tindakan
• -는 중이다sedang di tengah (melakukan); N 중 = sedang N
• -아/어 버리다melakukan sampai habis; akhirnya (lega atau menyesal)
• -기 시작하다mulai (melakukan)
• -(으)ㄴ/는데요akhiran lembut: isyarat, keraguan, latar belakang, penolakan sopan
• -나요/-(으)ㄴ가요akhiran tanya yang lembut dan sopan
• -지 말고jangan A — lakukan B saja
• -아/어 보이다kelihatan, tampak (adjektiva, dinilai dari penampilan)
• -(으)려고supaya, dengan maksud
• -(으)려면kalau ingin (melakukan), untuk (melakukan) … (tujuan sebagai syarat)
• -(으)면 되다cukup …; kamu tinggal …
• -아/어도walaupun, meskipun
• N(이)라서karena (itu) N (alasan dengan nomina)
• -거든요soalnya, karena (memberi alasan yang belum diketahui lawan bicara)
• -다가sedang … lalu: tindakan terputus atau beralih
• -기 위해(서)untuk, demi; N을/를 위해(서) = demi N
• -아/어야겠다sebaiknya saya, saya harus (keputusan atau tekad pembicara)
• -아/어하다mengubah adjektiva perasaan menjadi verba (seseorang menunjukkan perasaan itu)
• -지 않아도 되다tidak perlu, tidak usah
• -(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지apakah; apa/di mana/kapan … (pertanyaan tersemat)
• -기(가) 쉽다/어렵다mudah / sulit untuk dilakukan (juga: nyaman, enak untuk dilakukan)
• -아/어 놓다/두다melakukan lebih dulu (untuk nanti); membiarkan dalam keadaan itu
• -는 게 어때요?bagaimana kalau (melakukan)? (saran sopan)
• N이/가 아니라bukan N tetapi (N lain); bukan A tetapi B
• N(이)라고 하다disebut N; berkata "…" (kutipan langsung)
• -ㄴ/는다고 하다kalimat tidak langsung: (seseorang) bilang bahwa …
• -냐고 하다kalimat tidak langsung: (seseorang) bertanya apakah / apa …
• -(으)라고 하다kalimat tidak langsung: (seseorang) menyuruh (seseorang) melakukan
• -자고 하다kalimat tidak langsung: (seseorang) mengajak melakukan … bersama ('mari')
• -잖아요kan (mengingatkan seseorang akan sesuatu yang sudah diketahui)
• -든지entah … atau; mau … atau; -pun (kapan pun, apa pun)
• -(으)ㄴ/는 대신(에)alih-alih (melakukan); sebagai gantinya; tetapi sebagai imbangannya
• -기도 하다juga, kadang-kadang; baik … maupun (-기도 하고 -기도 하다)
• -는 길에dalam perjalanan ke / dari (suatu tempat)
• -기 바라다semoga, berharap (formal)

Level 3 TOPIK II · menengah · 60 pola

• -아/어ragam santai (반말): pernyataan/pertanyaan; -자 ayo; -아/어라 lakukan
• -ㄴ/는다gaya biasa (해라체): tulisan, buku harian, berita; kepada junior yang akrab
• -구나Oh, ternyata …! (seruan santai saat menyadari sesuatu)
• -던yang dulu sering / tadi sedang (dilakukan seseorang) (belum selesai)
• -았/었던yang (dulu pernah) — lampau selesai, sering sudah tidak berlaku
• -았/었었-dulu pernah / dulu (situasi lampau yang sudah tidak berlaku)
• -더라고요ternyata … (menceritakan apa yang dialami sendiri)
• -(으)ㄹ 테니까karena (saya) akan …; karena mungkin akan … (+ permintaan/saran)
• -(으)ㄴ/는 편이다cenderung; termasuk / agak …
• -(으)ㄹ 수밖에 없다terpaksa; mau tidak mau, pasti
• -아/어 가지고jadi, karena; lalu (dengan membawanya) — -아/어서 versi santai
• -았/었다가sudah … lalu (dibatalkan / terjadi hal lain)
• -(으)ㄹ까 봐(서)khawatir kalau-kalau, takut (sesuatu terjadi)
• -지 않으면 안 되다harus (kuat: tidak boleh tidak)
• -기는 하다memang …, (tetapi); memang melakukan …, (tetapi)
• -기는요Ah, tidak juga; apa maksudnya … (penyangkalan rendah hati atau ringan)
• -(으)ㄹ 만하다layak dilakukan; lumayan / masih bisa
• -도록supaya, agar; sampai (taraf); hingga
• -도록 하다pastikan untuk …; (saya) akan memastikan; menyuruh seseorang melakukan
• -기만 하다hanya, kerjanya cuma; benar-benar (hanya begitu)
• -(으)ㄹ수록semakin …, semakin …
• -자마자begitu, segera setelah
• -는 바람에gara-gara (sesuatu yang tak terduga terjadi) — hasil negatif
• -(으)ㄹ 뿐만 아니라tidak hanya … tetapi juga
• -(으)ㄹ지도 모르다mungkin, bisa jadi (kemungkinan yang tidak pasti)
• -나 보다sepertinya, rupanya (simpulan dari apa yang dilihat)
• -아/어 오다/가다sudah melakukan hingga sekarang (오다) / terus melakukan ke depan (가다)
• -게 하다menyuruh / membiarkan seseorang melakukan; membuat sesuatu menjadi
• -이/히/리/기-verba pasif: terlihat, tertangkap, terbuka, dipegang
• -이/히/리/기/우/구/추-verba kausatif: memberi makan, memakaikan, membuat menangis, membangunkan
• -느라(고)karena (sibuk) melakukan …
• -아/어야hanya jika, baru (syarat mutlak)
• -(으)ㄴ/는 척하다pura-pura (melakukan / menjadi)
• -(으)ㄹ 뻔하다hampir saja (terjadi — tetapi tidak jadi)
• -(으)ㄴ/는 덕분에berkat (hasil yang baik)
• -는 데untuk (melakukan) — dengan waktu, biaya, kegunaan, manfaat
• -(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다mengira (keliru) bahwa … / tidak tahu bahwa …
• -(으)ㄹ걸요kayaknya …, mungkin … (dugaan lembut, sering di luar perkiraan)
• -(으)ㄹ 수도 있다bisa saja, mungkin (salah satu kemungkinan)
• -ㄴ/는대요katanya … (kalimat tidak langsung yang disingkat)
• -ㄴ/는다고요Saya bilang …! / Maksudmu …? (mengulang atau menggemakan ucapan)
• -아/어 달라고 하다meminta (seseorang) melakukan sesuatu untuk dirinya (permintaan tidak langsung)
• N(이)라도setidaknya N, N atau apa saja (tidak ideal, tetapi bisa diterima)
• N에 대해(서)tentang, mengenai N
• N에 따라(서)menurut, tergantung pada N
• N에 비해(서)dibandingkan dengan N
• -(으)ㄴ/는 김에sekalian, mumpung sedang (melakukannya)
• -(으)면서도meskipun, padahal (juga) — kontras dalam satu subjek
• -고 말다akhirnya (tanpa sengaja) … (penyesalan); pasti akan … (tekad)
• -는 대로begitu, segera setelah; sesuai dengan, seperti
• -(으)ㄹ 겸sekalian untuk …; dengan dua tujuan sekaligus
• -(으)ㄴ 채(로)dalam keadaan masih …; begitu saja (tanpa diubah)
• -(으)ㄹ 텐데pasti/mungkin akan … (dugaan, sering disertai rasa khawatir)
• -(으)ㄹ 정도로sampai-sampai, begitu … sehingga
• -는 사이(에)selagi, dalam waktu (singkat) ketika
• -(으)ㄹ 리가 없다tidak mungkin …; mana mungkin …
• -(으)ㄴ/는데도meskipun, walaupun (fakta nyata)
• -(으)ㄴ/는 데다(가)selain itu, ditambah lagi (…, dan juga)
• -고 해서karena … (salah satu alasannya)
• -ㄴ/는다면서(요)katanya …, ya?; (sambil) bilang bahwa …

Level 4 TOPIK II · menengah · 57 pola

• -더니(kulihat) … lalu / tapi sekarang (perubahan atau hasil yang diamati)
• -았/었더니aku melakukan … lalu (ternyata / hasilnya) …
• -던데(요)kuperhatikan … (mengingat pengalaman sendiri, mengundang tanggapan)
• -더군요ternyata … (kusadari dari pengalaman)
• -ㄴ/는다면seandainya (pengandaian); -았/었다면: seandainya dulu … (berlawanan dengan kenyataan)
• -거든kalau, jika (diikuti permintaan, saran, atau niat)
• -다가는kalau terus begini … (akan terjadi hal buruk) — peringatan
• -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼sebanyak, sesuai kadar; karena (mengingat memang begitu)
• -(으)ㄴ/는 반면(에)sedangkan, sementara di sisi lain (membandingkan dua fakta)
• -(으)ㄴ/는 탓에gara-gara, karena (menyalahkan penyebab hasil buruk); N 탓에
• -(으)ㄴ/는 모양이다tampaknya, kelihatannya (menyimpulkan dari bukti)
• -(으)ㄴ/는 듯하다tampaknya, sepertinya (lebih halus dan lebih bergaya tulisan daripada -(으)ㄴ/는 것 같다)
• -듯(이)seolah-olah, seperti; sebagaimana
• -(으)ㄹ 게 뻔하다sudah jelas …, pasti akan (hasil yang bisa ditebak, biasanya buruk)
• -기 마련이다sudah sewajarnya, pasti (kebenaran umum)
• -(으)ㄹ 뿐이다hanya, cuma; hanya saja … (tidak lebih)
• -지 않을 수 없다mau tidak mau …, tidak bisa tidak … (negasi ganda)
• -(으)ㄴ/는 셈이다sama saja dengan …, boleh dibilang (hampir) …
• -다 보면kalau terus melakukan …, (lama-lama) …
• -다 보니(까)karena terus melakukan …, (ternyata) …
• -고 보니(까)setelah melakukan …, (baru sadar / ternyata) …
• -아/어 봤자percuma saja meskipun … (tidak ada gunanya / tidak banyak bedanya)
• -더라도sekalipun, walaupun (konsesi pengandaian)
• -(으)므로karena, oleh karena (formal / tulisan)
• -(으)며dan; sambil (padanan tulisan dari -고 / -(으)면서)
• -길래karena (kulihat / kudengar bahwa …) — alasan tindakanku
• -아/어서 그런지mungkin karena …, barangkali karena …
• -(으)ㄹ걸 그랬다seharusnya aku … (penyesalan); -지 말걸: seharusnya aku tidak …
• -았/었어야 했다seharusnya (dulu) … (tapi tidak); harus (lampau)
• -지 그래요?kenapa tidak …? (saran); -지 그랬어요?: seharusnya kamu …
• -(으)ㄴ/는걸요sebenarnya …, lho (sanggahan halus, keheranan, atau dalih)
• -고말고요tentu saja, pasti (persetujuan kuat)
• -ㄴ/는다는(N) bahwa …; (berita, fakta) bahwa … (pewatas kutipan)
• -ㄴ/는다니(요)Apa, …?! (kaget atau tidak percaya pada apa yang dikatakan)
• -ㄴ/는다고 해도sekalipun (diandaikan / dikatakan bahwa) …
• -ㄴ/는다고 해서hanya karena … (bukan berarti …)
• -(으)ㄹ까 싶다aku berpikir untuk …; (khawatir) jangan-jangan …
• -(으)려던 참이다baru saja mau …, tadi memang mau …
• -(으)려다(가)tadinya mau … tapi (ganti rencana / terjadi sesuatu)
• -(으)ㄹ 경우(에)jika terjadi, apabila (situasi tertentu muncul); N의 경우
• -(으)ㄴ 끝에setelah (usaha atau proses panjang), akhirnya …; N 끝에
• -는 도중(에)di tengah-tengah (melakukan), dalam perjalanan
• -기보다(는)daripada …
• -기만 하면setiap kali …, tiap; asalkan (kamu) …
• -고도meskipun sudah …, padahal sudah …
• -아/어다(가)melakukan … (pada sesuatu di satu tempat), lalu membawanya ke tempat lain
• -아/어 내다berhasil …, akhirnya mampu (melalui usaha)
• -다(가) 말다berhenti (melakukan) di tengah jalan, mulai … tapi tidak selesai
• -(으)ㄹ까 말까jadi atau tidak … (ragu-ragu)
• -(으)시지요silakan …; bagaimana kalau kita … (sopan, kepada atasan)
• N은/는 물론(이고)apalagi N, N tentu saja (dan juga …)
• N에 의하면menurut N (menyebutkan sumber)
• N을/를 통해(서)melalui, lewat N (sarana, saluran, pengalaman)
• N(으)로 인해(서)akibat, disebabkan oleh N (formal)
• N에도 불구하고meskipun N, terlepas dari N
• -ㄴ/는다니까(요)sudah kubilang …! (bersikeras, mengulang ucapan sendiri)
• N에 달려 있다bergantung pada N, tergantung N

Level 5 TOPIK II · mahir · 42 pola

• -기에karena, sebab (tulisan / formal)
• -(으)니karena, sebab (alasan); ketika (aku …, ternyata)
• -(으)나tetapi, namun (tulisan)
• -되(boleh) …, tetapi (dengan syarat …)
• -고자untuk, dengan maksud (formal); -고자 하다 'bermaksud'
• -게끔supaya, agar (bentuk penegasan dari -게)
• -다시피sebagaimana (kamu tahu/lihat); (melakukan) hampir seperti
• -자begitu, ketika (… lalu); N이자 'N sekaligus'
• -기(가) 무섭게baru saja …, langsung; begitu …
• -(으)ㄹ지라도sekalipun, walaupun (konsesi kuat)
• -(으)ㄹ뿐더러tidak hanya … tetapi juga
• -느니daripada (melakukan itu, lebih baik aku …)
• -(으)ㄹ 바에(야)kalau memang harus …, (lebih baik / sekalian saja …)
• -다 못해tak sanggup lagi …, akhirnya; begitu … sampai melampaui
• -기는커녕jangankan …, alih-alih …
• -고서(야)setelah …; baru setelah … (lalu …)
• -아/어서야baru ketika/setelah …; (dengan pertanyaan) mana bisa … kalau …
• -았/었더라면seandainya (saja) dulu … (pengandaian berlawanan kenyataan di masa lalu)
• -(으)ㄴ/는 가운데di tengah, sementara, dalam suasana (formal)
• -는 통에gara-gara (suara bising, kekacauan, keributan)
• -(으)ㄴ/는 이상karena sudah …, mengingat (sudah menjadi fakta bahwa) …
• -는 한selama …; kecuali … (-지 않는 한)
• -(으)ㄴ/는 마당에dalam keadaan sudah begini …, sudah telanjur …
• -(으)ㄴ 나머지saking …, sampai (akibat sesuatu yang berlebihan)
• -(으)ㄴ/는 바apa yang, hal yang; sebagaimana (formal, tulisan)
• -는 둥 마는 둥asal-asalan, setengah hati (melakukan)
• -(으)나 마나percuma dilakukan; dilakukan atau tidak (hasilnya sama)
• -기 십상이다rentan, mudah sekali (berujung hasil buruk)
• -기 일쑤이다sering (melakukan hal buruk), sudah kebiasaan
• -기 나름이다tergantung bagaimana seseorang melakukannya
• -는 법이다sudah sewajarnya …, … selalu (kebenaran umum)
• -(으)ㄹ 법하다wajar saja, masuk akal kalau
• -는 수가 있다bisa saja terjadi, bisa-bisa (peringatan)
• -(으)ㄹ 지경이다sampai hampir, nyaris (keadaan ekstrem)
• -(으)ㄹ 나위(가) 없다tidak perlu lagi …; tidak bisa lebih baik lagi
• -(으)ㄹ 따름이다hanya, semata-mata; tidak lain hanya (formal)
• -(으)ㄹ 줄이야siapa sangka …! (kaget atas hal yang tak terduga)
• -ㄴ/는다는 것이(aku) maksudnya mau …, tapi (malah keliru) …
• -아/어 대다terus-terusan (berlebihan, menjengkelkan)
• -(으)십사 하다dengan hormat memohon agar (orang yang lebih tinggi) …
• N을/를 비롯해(서)termasuk, mulai dari N (dan lain-lain)
• N에 불과하다tidak lebih dari N, hanya N

Level 6 TOPIK II · mahir · 26 pola

• -(으)ㄹ진대karena, mengingat … (arkais; mengarah pada kesimpulan)
• -다손 치더라도anggap saja …, (tetap saja)
• -노라면jika terus … (maka lama-kelamaan) (sastra)
• -노라(고)dengan ini kunyatakan bahwa …; sambil berkata bahwa aku … (sastra)
• -거니와tidak hanya … tetapi juga; (seperti telah kukatakan) …, dan
• -(으)ㄹ세라kalau-kalau, takut … (sastra)
• -(으)ㄹ망정biarpun …, (aku tidak akan …); … meskipun mungkin
• -(으)ㄴ들sekalipun … (tidak akan ada bedanya) (retoris)
• -(으)ㄹ지언정biarpun …, (tidak akan pernah …); lebih baik … daripada …
• -기로서니biarpun memang …, (tetap saja, masa …?) (teguran)
• -건대menurut (pandangan / pikiran / yang kudengar / harapan) saya …
• -(으)ㄹ라치면setiap kali hendak …, (selalu ada saja yang terjadi)
• -건만walaupun …, (namun) (sastra; harapan tidak terpenuhi)
• -거늘karena …, (apalagi); … namun (arkais)
• -(으)련만seharusnya …, tetapi (kenyataannya tidak) (sastra)
• -(으)ㄴ즉(슨)ketika/karena (aku) …; adapun N (arkais)
• -기에 망정이지untung saja …, kalau tidak (bisa terjadi hal buruk)
• -는지라karena, oleh sebab (dengan sendirinya) (sastra)
• -기 그지없다sangat …, tak terkatakan
• -기 짝이 없다sangat …, tiada bandingnya … (sering negatif)
• -(으)ㄴ/는 양seolah-olah …, berlagak … (sastra)
• -(으)리라pasti akan …; aku akan … (sastra)
• -(으)ㄹ쏘냐masa iya … ? (tentu saja tidak!) (arkais, retoris)
• -(으)소서mohon … (doa, permohonan; penghormatan tertinggi)
• -는 족족setiap kali … (semuanya), begitu … langsung
• N을/를 막론하고tanpa memandang N, apa pun N-nya