-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼

sebanyak, sesuai kadar; karena (mengingat memang begitu)

Level 4 · TOPIK II · menengah

Cara pakai

Menunjukkan jumlah atau tingkat yang sama dengan klausa 1: 먹을 만큼 'sebanyak yang akan dimakan', 노력한 만큼 'sebanyak usaha yang dilakukan'. Dengan A-(으)ㄴ / V-는 / N인 만큼, bentuk ini juga bisa menyatakan alasan ('karena, mengingat'), terutama dalam percakapan formal: 중요한 시험인 만큼 준비를 잘하세요.

Cara membentuk

먹다	→ 먹을 만큼
노력하다	→ 노력한 만큼
원하다	→ 원하는 만큼
언니	→ 언니만큼

Kata sifat memakai -(으)ㄴ, bukan -는: ✗ 필요하는 만큼 → 필요한 만큼. Setelah kata benda, 만큼 adalah partikel yang ditulis serangkai: 언니만큼.

Contoh

음식은 먹을 만큼만 접시에 담으세요.
Ambil makanan secukupnya, sebanyak yang akan kamu makan saja.
열심히 노력한 만큼 좋은 결과가 있을 거예요.
Kamu akan mendapat hasil yang baik sebanding dengan usahamu.

Dibandingkan pola yang mirip

-(으)ㄹ 정도로 (G3-054) menekankan tingkat yang ekstrem ('begitu … sehingga'); 만큼 menekankan jumlah atau proporsi yang setara. -(으)니까 (G1-027) adalah 'karena' sehari-hari; 만큼 untuk alasan lebih formal dan berarti 'mengingat betapa …'.