Pola tata bahasa Korea › Level 2
-아/어 보이다
kelihatan, tampak (adjektiva, dinilai dari penampilan)
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Menggambarkan bagaimana sesuatu atau seseorang terlihat bagimu dari penampilannya. Dilekatkan pada adjektiva: 바빠 보여요 'kamu kelihatan sibuk'.
Cara membentuk
| 맛있다 | → 맛있어 보여요 |
| 피곤하다 | → 피곤해 보여요 |
| 예쁘다 | → 예뻐 보여요 |
| 어리다 | → 어려 보여요 |
Dipakai dengan adjektiva, bukan verba tindakan: ✗ 비가 와 보여요 → 비가 올 것 같아요.
Contoh
오늘 얼굴이 좀 피곤해 보여요. 괜찮아요?
Kamu kelihatan agak capek hari ini. Kamu baik-baik saja?
그 케이크가 정말 맛있어 보이네요.
Kue itu kelihatan enak sekali.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄴ/는 것 같다 adalah dugaan umum dari informasi apa pun (juga verba); -아/어지다 berarti benar-benar menjadi; -나 보다 menyimpulkan dari bukti, bukan dari penampilan saja.