-ㄴ/는다니(요)

Apa, …?! (kaget atau tidak percaya pada apa yang dikatakan)

Level 4 · TOPIK II · menengah

Cara pakai

Mengulang atau merujuk pada apa yang baru saja dikatakan seseorang atau fakta yang baru diketahui, menunjukkan rasa kaget, tidak percaya, atau kesal. -ㄴ/는다니 juga bisa melanjutkan kalimat: …다니 믿을 수 없어요.

Cara membentuk

그만두다	→ 그만둔다니요
끝나다	→ 끝났다니
싫다	→ 싫다니요
거짓말	→ 거짓말이라니요

Untuk pertanyaan, perintah, dan ajakan: -냐니요, -(으)라니요, -자니요.

Contoh

회사를 그만둔다니요? 그게 정말이에요?
Kamu mau berhenti kerja? Serius?
벌써 다 끝났다니 믿을 수가 없어요.
Aku tidak percaya semuanya sudah berakhir.

Dibandingkan pola yang mirip

-ㄴ/는다면서요 (G3-060) dengan tenang memastikan sesuatu yang kamu dengar. -ㄴ/는다고요 (G3-041) mengulang untuk memastikan atau menegaskan. -ㄴ/는다니까요 (G4-056) bersikeras pada apa yang kamu katakan sendiri.