Pola tata bahasa Korea › Level 1
-지 못하다
tidak bisa, tidak sempat
Level 1 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Berarti 'tidak bisa': subjek sebenarnya ingin, tetapi tidak bisa karena kemampuan atau keadaan. Bentuk pendek 못 + V lebih umum dalam percakapan.
Cara membentuk
| 가다 | → 가지 못해요 / 못 가요 |
| 먹다 | → 먹지 못해요 |
| 수영하다 | → 수영 못 해요 |
Pada verba nomina + 하다, 못 diletakkan sebelum 하다: 운동 못 해요 (✗ 못 운동해요). Biasanya hanya verba; untuk adjektiva gunakan -지 않다. Jika itu pilihanmu sendiri, gunakan 안.
Contoh
어제는 바빠서 운동을 하지 못했어요.
Kemarin saya sibuk, jadi tidak bisa berolahraga.
저는 매운 음식을 못 먹어요.
Saya tidak bisa makan makanan pedas.
Dibandingkan pola yang mirip
안/-지 않다 = tidak (pilihan atau fakta biasa). -(으)ㄹ 수 없다 = tidak bisa; maknanya sangat mirip dan sering bisa saling menggantikan.