Pola tata bahasa Korea › Level 1
-(으)ㄴ/는
penjelas nomina, kala sekarang (A-(으)ㄴ, V-는)
Level 1 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Mengubah verba atau adjektiva menjadi penjelas yang diletakkan sebelum nomina. Adjektiva mendapat -(으)ㄴ; verba mendapat -는 untuk kala sekarang. Kata yang berakhiran 있다/없다 mendapat -는 (재미있는, 맛없는).
Cara membentuk
| 크다 | → 큰 |
| 작다 | → 작은 |
| 먹다 | → 먹는 |
| 맛있다 | → 맛있는 |
ㄹ hilang: 만들다 → 만드는, 길다 → 긴. Tak beraturan ㅂ: 춥다 → 추운, 맵다 → 매운. ✗ 맛있은 → 맛있는.
Contoh
저는 조용한 카페를 좋아해요.
Saya suka kafe yang tenang.
지금 노래하는 사람이 제 동생이에요.
Orang yang sedang bernyanyi sekarang adalah adik saya.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄴ pada verba adalah penjelas lampau (먹은 빵, 'roti yang saya makan'); -(으)ㄹ adalah penjelas masa depan/prospektif (먹을 빵).