Pola tata bahasa Korea › Level 1
-네요
wah, …! (reaksi saat menyadari sesuatu)
Level 1 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Mengungkapkan rasa kaget atau perasaan tentang sesuatu yang baru kamu sadari saat ini, sering sebagai reaksi terhadap apa yang kamu lihat, dengar, atau cicipi. Sangat umum untuk pujian dan reaksi simpati.
Cara membentuk
| 크다 | → 크네요 |
| 맛있다 | → 맛있네요 |
| 멀다 | → 머네요 |
| 학생 | → 학생이네요 |
Batang ㄹ menghilangkan ㄹ: 멀다 → 머네요, 살다 → 사네요 (✗ 멀네요). Tidak untuk fakta yang sudah kamu ketahui sebelumnya.
Contoh
와, 이 김치찌개 정말 맛있네요!
Wah, sup kimchi ini enak sekali!
벌써 저녁 일곱 시네요. 시간이 빨리 가요.
Sudah jam tujuh malam. Waktu cepat sekali berlalu.
Dibandingkan pola yang mirip
-군요 juga mengungkapkan kesadaran, tetapi lebih terdengar seperti 'oh, begitu' tentang informasi baru dan sedikit lebih formal; -지요 mengasumsikan lawan bicara sudah tahu dan meminta persetujuan.