Pola tata bahasa Korea › Level 4
N에 의하면
menurut N (menyebutkan sumber)
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Memperkenalkan sumber informasi. Kalimatnya biasanya diakhiri bentuk kabar dari orang lain: -다고 해요, -대요, -다고 합니다. N에 따르면 maknanya sama.
Cara membentuk
| 뉴스 | → 뉴스에 의하면 |
| 조사 | → 조사에 의하면 |
| 일기 예보 | → 일기 예보에 의하면 |
Jangan tertukar dengan N에 의해(서) 'oleh N' (pelaku dalam kalimat pasif).
Contoh
일기 예보에 의하면 내일 비가 온대요.
Menurut prakiraan cuaca, besok akan hujan.
최근 조사에 의하면 혼자 사는 사람이 늘고 있다고 합니다.
Menurut survei terbaru, jumlah orang yang tinggal sendiri terus bertambah.
Dibandingkan pola yang mirip
N에 따라(서) (G3-045) berarti 'tergantung pada / sesuai dengan', bukan 'menurut (suatu sumber)'. -ㄴ/는대요 (G3-040) adalah akhiran kabar dari orang lain yang sering menyertainya.