Pola tata bahasa Korea › Level 4
-기보다(는)
daripada …
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Membandingkan dua pilihan dan lebih memilih klausa 2 daripada klausa 1. Juga menyatakan bahwa suatu gambaran lebih cocok untuk klausa 2 daripada klausa 1: 무섭기보다는 슬펐어요 'lebih sedih daripada menakutkan'.
Cara membentuk
| 쉬다 | → 쉬기보다는 |
| 사다 | → 사기보다 |
| 무섭다 | → 무섭기보다는 |
Contoh
주말에는 집에서 쉬기보다는 밖에 나가고 싶어요.
Kalau akhir pekan, daripada istirahat di rumah, aku lebih suka keluar.
그 영화는 무섭기보다는 좀 슬펐어요.
Film itu lebih menyedihkan daripada menakutkan.
Dibandingkan pola yang mirip
-느니 (G5-012) berarti 'daripada (sesuatu yang tidak menyenangkan), lebih baik …', sering dengan 차라리. -(으)ㄴ/는 대신(에) (G2-052) berarti 'sebagai ganti' (penggantian), bukan preferensi.