Pola tata bahasa Korea › Level 5
-기에
karena, sebab (tulisan / formal)
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
Klausa 1 menyatakan alasan atau situasi yang mendorong tindakan di klausa 2. Terdengar lebih bergaya tulisan atau formal daripada -아/어서; dalam percakapan orang biasanya memakai -길래.
Cara membentuk
| 막히다 | → 막히기에 |
| 좋다 | → 좋기에 |
| 했다 | → 했기에 |
| 학생 | → 학생이기에 |
Klausa 2 tidak boleh berupa perintah atau ajakan: ✗ 비가 오기에 우산을 가져가세요 → 비가 오니까 … .
Contoh
길이 많이 막히기에 지하철을 탔어요.
Jalanan sangat macet, jadi aku naik kereta bawah tanah.
친구가 아프다고 하기에 약을 사다 줬어요.
Temanku bilang dia sakit, jadi aku membelikannya obat.
Dibandingkan pola yang mirip
-길래 adalah versi lisan dengan makna yang sama. -아/어서 adalah 'karena' sehari-hari yang netral. -(으)므로 adalah logika tulisan formal (laporan, makalah) dan tidak memiliki nuansa 'karena melihat ini, aku …'.