Pola tata bahasa Korea › Level 4
-(으)ㄹ까 싶다
aku berpikir untuk …; (khawatir) jangan-jangan …
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Dengan tindakan penutur sendiri, ini adalah rencana yang belum pasti: 'aku berpikir mungkin akan …'. -(으)ㄹ까 싶어서 sering mengungkapkan kekhawatiran ('kalau-kalau …, takut …'), diikuti langkah pencegahan yang diambil.
Cara membentuk
| 가다 | → 갈까 싶어요 |
| 먹다 | → 먹을까 싶어요 |
| 막히다 | → 막힐까 싶어서 |
| 만들다 | → 만들까 싶어요 |
Sebagai rencana, hanya untuk penutur dan tidak terlalu pasti.
Contoh
주말에 오랜만에 고향에 갈까 싶어요.
Aku berpikir untuk pulang kampung akhir pekan ini, sudah lama tidak pulang.
길이 막힐까 싶어서 일찍 나왔어요.
Aku berangkat lebih awal, takut-takut jalanan macet.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ까 하다 (G2-011) adalah rencana tentatif yang sama. -(으)ㄹ까 봐(서) (G3-013) adalah cara yang umum untuk 'takut kalau-kalau'; -(으)ㄹ까 싶어서 mirip tetapi lebih lembut.