Pola tata bahasa Korea › Level 4
-기만 하면
setiap kali …, tiap; asalkan (kamu) …
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Setiap kali klausa 1 terjadi, klausa 2 menyusul (kebiasaan atau kecenderungan). Bisa juga berarti 'asalkan kamu …': 열심히 하기만 하면 돼요.
Cara membentuk
| 타다 | → 타기만 하면 |
| 듣다 | → 듣기만 하면 |
| 보다 | → 보기만 하면 |
Contoh
저는 버스를 타기만 하면 졸려요.
Setiap kali naik bus, aku jadi mengantuk.
이 노래를 듣기만 하면 고향 생각이 나요.
Setiap kali mendengar lagu ini, aku teringat kampung halaman.
Dibandingkan pola yang mirip
-기만 하다 (G3-020) berarti 'hanya melakukan, tidak melakukan apa-apa selain'. -(으)면 (G1-028) adalah syarat biasa; -기만 하면 menekankan 'setiap kali' atau 'cukup itu saja'.