Pola tata bahasa Korea › Level 3
-(으)ㄹ 겸
sekalian untuk …; dengan dua tujuan sekaligus
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Menunjukkan bahwa satu tindakan memiliki dua tujuan atau lebih. Sering dengan 도: A도 할 겸 B도 할 겸. N 겸 N = N sekaligus N (아침 겸 점심 = brunch, sarapan sekaligus makan siang).
Cara membentuk
| 쉬다 | → 쉴 겸 |
| 먹다 | → 먹을 겸 |
| 운동하다 | → 운동할 겸 |
| 아침 | → 아침 겸 점심 |
Contoh
운동도 할 겸 걸어서 출근해요.
Aku jalan kaki ke kantor, sekalian untuk berolahraga.
친구도 만날 겸 쇼핑도 할 겸 시내에 나갔어요.
Aku pergi ke pusat kota untuk bertemu teman sekaligus berbelanja.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄴ/는 김에 memanfaatkan kesempatan untuk melakukan hal tambahan yang tidak direncanakan. -(으)려고 hanya menyatakan satu tujuan.