Pola tata bahasa Korea › Level 5
-기 나름이다
tergantung bagaimana seseorang melakukannya
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
Hasilnya tidak tetap; tergantung pada cara seseorang melakukan tindakan itu. N 나름이다 = 'tergantung N-nya' (사람 나름이다 'tergantung orangnya').
Cara membentuk
| 생각하다 | → 생각하기 나름이다 |
| 하다 | → 하기 나름이에요 |
| 사람 | → 사람 나름이에요 |
Contoh
행복은 생각하기 나름이에요.
Kebahagiaan tergantung bagaimana kamu memandangnya.
아이는 부모가 가르치기 나름이에요.
Jadi seperti apa seorang anak tergantung bagaimana orang tuanya mendidik.
Dibandingkan pola yang mirip
N에 달려 있다 adalah 'bergantung pada N' secara umum; -기 나름이다 menekankan bahwa hasilnya bergantung pada sikap atau usaha seseorang.