-다 보니(까)

karena terus melakukan …, (ternyata) …

Level 4 · TOPIK II · menengah

Cara pakai

Sambil terus melakukan suatu tindakan (atau karena keadaan yang berlangsung), penutur sampai pada hasil atau kesadaran baru. Klausa 2 biasanya lampau atau sekarang.

Cara membentuk

보다	→ 보다 보니까
살다	→ 살다 보니
바쁘다	→ 바쁘다 보니

Klausa 2 tidak boleh berupa perintah, ajakan, atau rencana masa depan. Dengan kata sifat berarti 'karena begitu …': 바쁘다 보니.

Contoh

매일 한국 드라마를 보다 보니까 한국어가 늘었어요.
Karena menonton drama Korea setiap hari, bahasa Korea-ku jadi meningkat.
요즘 너무 바쁘다 보니 운동을 못 했어요.
Akhir-akhir ini aku terlalu sibuk sampai tidak bisa berolahraga.

Dibandingkan pola yang mirip

-다 보면 (G4-019) memprediksi hasil di masa depan. -고 보니(까) (G4-021) adalah kesadaran setelah menyelesaikan satu tindakan. -게 되다 (G2-017) sering muncul di klausa 2 bersama -다 보니.