Pola tata bahasa Korea › Level 2
-고 싶어 하다
(orang lain) ingin — keinginan orang ketiga
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Dipakai untuk keinginan orang lain, sebagaimana kamu amati. -고 싶다 menggambarkan keinginanmu sendiri (atau menanyakan keinginan lawan bicara); -고 싶어 하다 melaporkan keinginan orang lain.
Cara membentuk
| 가다 | → 가고 싶어 해요 |
| 먹다 | → 먹고 싶어 해요 |
| 듣다 | → 듣고 싶어 해요 |
✗ 친구가 고향에 가고 싶어요 → 친구가 고향에 가고 싶어 해요. Objek selalu mendapat 을/를 dengan -고 싶어 하다.
Contoh
동생이 강아지를 키우고 싶어 해요.
Adik saya ingin memelihara anak anjing.
아이들이 바다에 가고 싶어 했어요.
Anak-anak ingin pergi ke laut.
Dibandingkan pola yang mirip
-고 싶다 = saya ingin (pernyataan) / kamu ingin (pertanyaan). -아/어하다 membuat perubahan yang sama pada adjektiva perasaan: 좋다 → 좋아하다, 싶다 → 싶어 하다.