-아/어지다

menjadi (perubahan keadaan dengan adjektiva); di- (pasif)

Level 2 · TOPIK I · pemula

Cara pakai

Dengan adjektiva menunjukkan perubahan: 추워지다 'menjadi dingin', 커지다 'menjadi besar'. Dengan beberapa verba membentuk makna pasif atau 'bisa / berhasil dilakukan': 만들어지다, 잘 써지다.

Cara membentuk

크다	→ 커지다
따뜻하다	→ 따뜻해지다
예쁘다	→ 예뻐지다
만들다	→ 만들어지다

Ditulis sebagai satu kata: 예뻐지다 (✗ 예뻐 지다). Jangan tertukar antara 좋아지다 'menjadi lebih baik' dan 좋아하다 'suka'.

Contoh

봄이 되니까 날씨가 따뜻해졌어요.
Sekarang sudah musim semi, jadi cuacanya menjadi hangat.
이 볼펜은 글씨가 정말 잘 써져요.
Pulpen ini enak sekali dipakai menulis.

Dibandingkan pola yang mirip

-게 되다 adalah perubahan situasi atau tindakan karena keadaan; banyak verba umum memakai sufiks pasif (보이다, 열리다); -아/어 보이다 berarti 'kelihatan (adj)', bukan 'menjadi'.