Pola tata bahasa Korea › Level 5
N에 불과하다
tidak lebih dari N, hanya N
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
Menyatakan bahwa sesuatu tidak lebih dari N, mengecilkan ukuran atau pentingnya. Sering dipakai dengan angka dan jumlah. N에 지나지 않다 maknanya sama.
Cara membentuk
| 소문 | → 소문에 불과하다 |
| 시작 | → 시작에 불과해요 |
| 열 명 | → 열 명에 불과했어요 |
Contoh
그건 근거 없는 소문에 불과해요.
Itu tidak lebih dari rumor yang tidak berdasar.
참가자는 열 명에 불과했어요.
Pesertanya hanya sepuluh orang.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ 뿐이다 dilekatkan pada kata kerja/kata sifat (N일 뿐이다 untuk kata benda) dan lebih netral; N에 불과하다 lebih formal dan menekankan bahwa hal itu kecil atau tidak penting.