Pola tata bahasa Korea › Level 4
N(으)로 인해(서)
akibat, disebabkan oleh N (formal)
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Menyatakan penyebab, biasanya dari kejadian atau perubahan negatif, dalam percakapan formal, berita, dan tulisan.
Cara membentuk
| 사고 | → 사고로 인해 |
| 태풍 | → 태풍으로 인해서 |
| 폭우 | → 폭우로 인한 |
Partikelnya (으)로: 사고로, 태풍으로 (✗ 사고에 인해). Terlalu formal untuk obrolan santai, yang memakai N 때문에.
Contoh
태풍으로 인해 비행기가 모두 취소되었습니다.
Semua penerbangan dibatalkan akibat topan.
교통사고로 인해 길이 많이 막히고 있습니다.
Lalu lintas sangat padat akibat kecelakaan mobil.
Dibandingkan pola yang mirip
N 때문에 (G2-007) adalah bentuk sehari-hari. N 탓에 (G4-010) menyalahkan penyebab; N(으)로 인해 netral dan formal.