-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

sepertinya, kelihatannya; menurut saya (dugaan atau pendapat yang lembut)

Level 2 · TOPIK I · pemula

Cara pakai

Menyatakan dugaan berdasarkan apa yang kamu lihat atau ketahui, atau memperhalus pendapatmu. Penjelas menunjukkan waktu: verba -(으)ㄴ (lampau), -는 (sekarang), -(으)ㄹ (masa depan/dugaan); adjektiva -(으)ㄴ (sekarang), -(으)ㄹ (dugaan).

Cara membentuk

오다	→ 온 것 같아요
오다	→ 오는 것 같아요
오다	→ 올 것 같아요
바쁘다	→ 바쁜 것 같아요

Adjektiva tidak pernah mendapat -는: ✗ 바쁘는 것 같아요 → 바쁜 것 같아요. Tak beraturan ㅂ: 춥다 → 추울 것 같아요.

Contoh

하늘이 어두워요. 곧 비가 올 것 같아요.
Langitnya gelap. Sepertinya sebentar lagi akan hujan.
선생님이 오늘 좀 피곤하신 것 같아요.
Guru sepertinya agak capek hari ini.

Dibandingkan pola yang mirip

-나 보다 adalah simpulan dari bukti dan tidak dipakai untuk pengalaman atau pendapatmu sendiri; -(으)ㄴ/는 모양이다 adalah simpulan yang lebih berjarak dari tanda-tanda; -(으)ㄴ/는 듯하다 adalah padanannya dalam ragam tulis.