Pola tata bahasa Korea › Level 4
-ㄴ/는다고 해도
sekalipun (diandaikan / dikatakan bahwa) …
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Konsesi: meskipun klausa 1 diterima sebagai benar atau diandaikan terjadi, klausa 2 tetap berlaku. Sering dengan 아무리.
Cara membentuk
| 출발하다 | → 출발한다고 해도 |
| 먹다 | → 먹는다고 해도 |
| 바쁘다 | → 바쁘다고 해도 |
| 부자 | → 부자라고 해도 |
Kata sifat memakai -다고 해도: ✗ 많는다고 해도.
Contoh
아무리 바쁘다고 해도 밥은 먹어야죠.
Sesibuk apa pun, kamu tetap harus makan.
지금 출발한다고 해도 제시간에 도착하기 어려워요.
Sekalipun berangkat sekarang, akan sulit sampai tepat waktu.
Dibandingkan pola yang mirip
-아/어도 (G2-032) dan -더라도 (G4-023) mirip; -ㄴ/는다고 해도 membingkai klausa 1 sebagai asumsi atau sesuatu yang dikatakan orang. -ㄴ/는다고 해서 (G4-036) berarti 'hanya karena … bukan berarti'.