Pola tata bahasa Korea › Level 3
-(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다
mengira (keliru) bahwa … / tidak tahu bahwa …
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
-(으)ㄴ/는 줄 알았다 = saya kira… (ternyata tidak). -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 = saya tidak tahu bahwa… (ternyata memang begitu). Verba: -는 sekarang, -(으)ㄴ lampau, -(으)ㄹ masa depan; adjektiva -(으)ㄴ; nomina 인.
Cara membentuk
| 오다 | → 오는 줄 알았어요 |
| 결혼하다 | → 결혼한 줄 몰랐어요 |
| 비싸다 | → 비싼 줄 몰랐어요 |
| 토요일 | → 토요일인 줄 알았어요 |
Kebanyakan dipakai dalam bentuk lampau (알았다 / 몰랐다).
Contoh
오늘이 토요일인 줄 알았어요.
Saya kira hari ini hari Sabtu.
이 가방이 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.
Saya tidak tahu tas ini semahal itu.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 setelah verba berarti tahu / tidak tahu CARA melakukan sesuatu, bukan 'mengira bahwa'.