-는 동안

selama, sementara (rentang waktu); N 동안 = selama N

Level 2 · TOPIK I · pemula

Cara pakai

Menandai rentang waktu ketika hal lain terjadi; kedua klausa boleh bersubjek berbeda. Dengan nomina waktu: 3년 동안 'selama tiga tahun', 방학 동안 'selama liburan'.

Cara membentuk

자다	→ 자는 동안
읽다	→ 읽는 동안
살다	→ 사는 동안
방학	→ 방학 동안

Gunakan -는 bahkan untuk kejadian lampau: ✗ 제가 없은 동안 → 제가 없는 동안. 동안 adalah durasi; untuk titik waktu gunakan -(으)ㄹ 때.

Contoh

제가 요리하는 동안 남편은 청소를 했어요.
Sementara saya memasak, suami saya bersih-bersih.
방학 동안 고향에 다녀왔어요.
Selama liburan saya pulang kampung.

Dibandingkan pola yang mirip

-(으)면서 memerlukan satu subjek yang melakukan dua hal sekaligus; -는 사이(에) menekankan celah waktu singkat ketika sesuatu (sering tak terduga) terjadi; -는 도중(에) berarti di tengah suatu tindakan atau perjalanan.