Pola tata bahasa Korea › Level 2
-는 게 어때요?
bagaimana kalau (melakukan)? (saran sopan)
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Memberi saran atau nasihat dengan sopan dengan menanyakan pendapat lawan bicara. Bisa mencakup pembicara ('kita') atau hanya lawan bicara.
Cara membentuk
| 가다 | → 가는 게 어때요? |
| 먹다 | → 먹는 게 어때요? |
| 만들다 | → 만드는 게 어때요? |
| 쉬다 | → 쉬는 게 어때요? |
Gunakan -는 kala sekarang bahkan untuk saran tentang masa depan: ✗ 갈 게 어때요? → 가는 게 어때요?
Contoh
많이 피곤하면 좀 쉬는 게 어때요?
Kalau capek sekali, bagaimana kalau istirahat sebentar?
이번 주말에 같이 등산을 가는 게 어때요?
Bagaimana kalau kita naik gunung bersama akhir pekan ini?
Dibandingkan pola yang mirip
-는 게 좋겠다 menyatakan rekomendasimu secara langsung; -(으)ㄹ까요? mengajak lawan bicara melakukan sesuatu bersama; -지 그래요? adalah saran yang bisa terdengar seperti kritik ringan.