Pola tata bahasa Korea › Level 4
-더니
(kulihat) … lalu / tapi sekarang (perubahan atau hasil yang diamati)
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Berdasarkan sesuatu yang diamati langsung oleh penutur di masa lalu. Klausa 2 berupa kontras/perubahan dari pengamatan itu, atau hasil yang menyusulnya. Biasanya tentang orang lain, cuaca, atau situasi.
Cara membentuk
| 오다 | → 오더니 |
| 맑다 | → 맑더니 |
| 공부하다 | → 공부하더니 |
Biasanya tidak dipakai untuk tindakanmu sendiri (✗ 제가 열심히 공부하더니 … → 제가 열심히 공부했더니 …). Klausa 2 tidak boleh berupa perintah atau ajakan.
Contoh
아침에는 맑더니 오후에는 비가 오네요.
Tadi pagi cerah, tapi sekarang siang hari hujan.
동생이 열심히 공부하더니 시험에 합격했어요.
Adikku belajar keras, dan (kulihat) dia lulus ujian.
Dibandingkan pola yang mirip
-았/었더니 (G4-002) dipakai untuk tindakan penutur sendiri dan apa yang ia temukan sebagai hasilnya. -더라고요 (G3-007) mengakhiri kalimat yang melaporkan ingatan; -더니 menghubungkan ingatan itu dengan klausa kedua.