Pola tata bahasa Korea › Level 3
-ㄴ/는대요
katanya … (kalimat tidak langsung yang disingkat)
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Bentuk singkat -ㄴ/는다고 해요 untuk menyampaikan informasi: pernyataan -ㄴ/는대요 / -대요, pertanyaan -냬요, perintah -(으)래요, ajakan -재요, nomina (이)래요. Sangat umum dalam percakapan.
Cara membentuk
| 가다 | → 간대요 |
| 먹다 | → 먹는대요 |
| 바쁘다 | → 바쁘대요 |
| 학생 | → 학생이래요 |
Jangan tertukar antara -대요 (kabar dari orang lain) dan -데요 (melaporkan pengamatanmu sendiri di masa lampau).
Contoh
일기 예보에서 내일은 비가 많이 온대요.
Kata prakiraan cuaca, besok akan hujan deras.
친구가 오늘 저녁에 같이 밥 먹재요.
Teman saya mengajak makan malam bersama malam ini.
Dibandingkan pola yang mirip
-ㄴ/는다고 하다 adalah bentuk lengkapnya, dipakai dalam percakapan maupun tulisan. -ㄴ/는다면서요? meminta lawan bicara mengonfirmasi apa yang kamu dengar.