Pola tata bahasa Korea › Level 2
-(으)라고 하다
kalimat tidak langsung: (seseorang) menyuruh (seseorang) melakukan
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Melaporkan perintah atau permintaan. Batang vokal dan ㄹ mendapat -라고 (가라고, 만들라고); batang konsonan mendapat -으라고 (먹으라고). Negatif: -지 말라고 하다.
Cara membentuk
| 가다 | → 가라고 했어요 |
| 먹다 | → 먹으라고 했어요 |
| 만들다 | → 만들라고 했어요 |
| 가지 말다 | → 가지 말라고 했어요 |
Jika seseorang memintamu melakukan sesuatu untuk dirinya, gunakan -아/어 달라고 하다: 친구가 책을 빌려 달라고 했어요 (✗ 빌려 주라고 했어요).
Contoh
의사 선생님이 하루에 세 번 약을 먹으라고 했어요.
Dokter menyuruh saya minum obat tiga kali sehari.
엄마가 밤늦게 다니지 말라고 하셨어요.
Ibu saya menyuruh saya untuk tidak keluar larut malam.
Dibandingkan pola yang mirip
-자고 하다 melaporkan ajakan 'mari'; -아/어 달라고 하다 melaporkan permintaan untuk kepentingan si pembicara asli; -ㄴ/는다고 하다 melaporkan pernyataan.