Pola tata bahasa Korea › Level 3
-았/었었-
dulu pernah / dulu (situasi lampau yang sudah tidak berlaku)
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Penanda lampau ganda: menunjukkan bahwa sesuatu terjadi atau berlaku di masa lampau tetapi terputus dari masa kini (sudah berubah atau berakhir). 여기 왔었어요 = dulu saya pernah ke sini (tapi sekarang tidak).
Cara membentuk
| 살다 | → 살았었어요 |
| 먹다 | → 먹었었어요 |
| 하다 | → 했었어요 |
| 길다 | → 길었었어요 |
Tidak untuk tindakan biasa yang baru terjadi: 어제 밥을 먹었어요 (✗ 먹었었어요 terdengar janggal). Jangan dipakai untuk keadaan yang masih berlanjut.
Contoh
어렸을 때 바닷가 근처에 살았었어요.
Waktu kecil, saya tinggal di dekat laut.
예전에는 머리가 길었었는데 지금은 짧아요.
Dulu rambut saya panjang, tapi sekarang pendek.
Dibandingkan pola yang mirip
-았/었- adalah lampau biasa (hasilnya mungkin masih berlanjut); -았/었었- menekankan perbedaan dengan masa kini. -았/었던 adalah bentuk penjelas nominanya.