Pola tata bahasa Korea › Level 4
-(으)려던 참이다
baru saja mau …, tadi memang mau …
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Penutur hendak melakukan sesuatu tepat pada saat itu, sering ketika terjadi hal yang berkaitan atau seseorang mengusulkan hal yang sama. Sering dengan 마침 atau 막.
Cara membentuk
| 전화하다 | → 전화하려던 참이었어요 |
| 먹다 | → 먹으려던 참이에요 |
| 만들다 | → 만들려던 참이에요 |
Dipakai untuk niat penutur sendiri; bentuk lampau -(으)려던 참이었다 juga umum.
Contoh
마침 전화하려던 참이었는데 먼저 연락 주셨네요.
Aku baru saja mau meneleponmu, eh kamu menghubungi duluan.
저도 지금 밥 먹으려던 참이에요. 같이 가요.
Aku juga baru mau pergi makan. Ayo pergi bareng.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)려고 하다 (G1-032) adalah niat umum; -(으)려던 참이다 menekankan waktu yang pas sekali. -(으)려다(가) (G4-039) berarti rencananya dibatalkan atau diubah.