Pola tata bahasa Korea › Level 2
-(으)ㄴ/는 대신(에)
alih-alih (melakukan); sebagai gantinya; tetapi sebagai imbangannya
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Berarti melakukan satu hal sebagai pengganti hal lain, atau bahwa satu fakta diimbangi oleh fakta lain (비싼 대신에 맛있어요). Dengan nomina: N 대신(에).
Cara membentuk
| 가다 | → 가는 대신에 |
| 비싸다 | → 비싼 대신에 |
| 도와주다 | → 도와준 대신에 |
| 커피 | → 커피 대신에 |
Verba kala sekarang mendapat -는, adjektiva -(으)ㄴ; tindakan lampau mendapat -(으)ㄴ (도와준 대신에 'sebagai balasan karena sudah membantu').
Contoh
이 식당은 좀 비싼 대신에 음식이 맛있어요.
Restoran ini agak mahal, tetapi makanannya enak.
오늘은 밥 대신에 빵을 먹었어요.
Hari ini saya makan roti, bukan nasi.
Dibandingkan pola yang mirip
N이/가 아니라 mengoreksi nomina yang salah; -(으)ㄴ/는 반면(에) mempertentangkan dua fakta dengan lebih formal, tanpa makna 'sebagai imbangan'.