Pola tata bahasa Korea › Level 4
-아/어서 그런지
mungkin karena …, barangkali karena …
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Menyatakan alasan yang mungkin tetapi tidak pasti untuk klausa 2: penutur tidak yakin itulah penyebab sebenarnya. -아/어서인지 adalah varian yang sedikit lebih bergaya tulisan.
Cara membentuk
| 못 자다 | → 못 자서 그런지 |
| 춥다 | → 추워서 그런지 |
| 주말 | → 주말이라서 그런지 |
Klausa 2 menggambarkan suatu situasi; tidak boleh berupa perintah atau ajakan.
Contoh
어젯밤에 잠을 못 자서 그런지 머리가 아파요.
Mungkin karena semalam tidak bisa tidur, kepalaku pusing.
주말이라서 그런지 공원에 사람이 많네요.
Mungkin karena akhir pekan, di taman banyak orang.
Dibandingkan pola yang mirip
-아/어서 (G1-019) dan -기 때문에 (G2-007) menyatakan alasan sebagai fakta; -아/어서 그런지 menyatakannya dengan ragu.