-(으)ㄴ/는 모양이다

Cara pakai

Penutur menyimpulkan sesuatu dari apa yang ia lihat atau dengar, sering setelah -는 걸 보니(까). Kata kerja: -(으)ㄴ (lampau), -는 (sekarang), -(으)ㄹ (dugaan masa depan); kata sifat -(으)ㄴ.

Cara membentuk

Tidak dipakai tentang perasaan atau pengalamanmu sendiri: ✗ 제가 배고픈 모양이에요. Perlu ada bukti; untuk pendapat biasa gunakan -(으)ㄴ/는 것 같다.

Contoh

• 길이 젖은 걸 보니 밤에 비가 온 모양이에요.

  Jalannya basah, jadi tampaknya semalam hujan.

• 옆집에 불이 다 꺼진 걸 보니 벌써 자는 모양이에요.

  Lampu di rumah sebelah mati semua, jadi kelihatannya mereka sudah tidur.

Dibandingkan pola yang mirip

-나 보다 (G3-026) sangat mirip dan lebih santai. -(으)ㄴ/는 것 같다 (G2-006) juga bisa menyatakan pendapatmu sendiri atau memperhalus pernyataan tentang dirimu. -(으)ㄴ/는 듯하다 (G4-012) lebih bergaya tulisan.

Pola terkait

• -나 보다 sepertinya, rupanya (simpulan dari apa yang dilihat)
• -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 sepertinya, kelihatannya; menurut saya (dugaan atau pendapat yang lembut)
• -(으)ㄴ/는 듯하다 tampaknya, sepertinya (lebih halus dan lebih bergaya tulisan daripada -(으)ㄴ/는 것 같다)