Pola tata bahasa Korea › Level 5
-다시피
sebagaimana (kamu tahu/lihat); (melakukan) hampir seperti
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
1) Dengan kata kerja mengetahui atau mengindra (알다, 보다, 듣다, 느끼다), berarti 'sebagaimana kamu tahu / lihat'. 2) Dengan kata kerja lain + 하다, berarti 'hampir, boleh dibilang melakukan': 굶다시피 하다 'boleh dibilang kelaparan'.
Cara membentuk
| 알다 | → 아시다시피 |
| 보다 | → 보시다시피 |
| 살다 | → 살다시피 하다 |
| 굶다 | → 굶다시피 하다 |
Makna 1 hanya dengan kata kerja mengetahui/mengindra; makna 2 memerlukan 하다 sesudahnya. Tidak dipakai dengan kata sifat.
Contoh
아시다시피 요즘 물가가 많이 올랐어요.
Sebagaimana kamu tahu, harga-harga naik banyak akhir-akhir ini.
시험 기간이라 도서관에서 살다시피 했어요.
Karena masa ujian, aku boleh dibilang tinggal di perpustakaan.
Dibandingkan pola yang mirip
-듯(이) berarti 'seolah-olah, seperti' dan membandingkan dengan hal lain; -다시피 하다 menyatakan kamu hampir melakukan tindakan itu sendiri.