Pola tata bahasa Korea › Level 3
-(으)ㄴ/는 덕분에
berkat (hasil yang baik)
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Klausa 1 adalah alasan untuk hasil yang positif. Juga dipakai sendiri untuk berterima kasih: 덕분에 잘 지내요.
Cara membentuk
| 도와주다 | → 도와준 덕분에 |
| 친절하다 | → 친절한 덕분에 |
| 선생님 | → 선생님 덕분에 |
| 살다 | → 사는 덕분에 |
Tidak untuk hasil yang buruk: ✗ 비가 온 덕분에 소풍이 취소됐어요 → 비가 오는 바람에 / 온 탓에.
Contoh
친구가 도와준 덕분에 이사를 빨리 끝냈어요.
Berkat bantuan teman, saya cepat selesai pindahan.
선생님 덕분에 시험에 합격했어요.
Berkat guru saya, saya lulus ujian.
Dibandingkan pola yang mirip
-는 바람에 memberi penyebab tak terduga dari hasil buruk; -(으)ㄴ/는 탓에 menyalahkan penyebab atas hasil buruk.