Pola tata bahasa Korea › Level 5
-는 수가 있다
bisa saja terjadi, bisa-bisa (peringatan)
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
Memperingatkan bahwa hasil (sering tidak diinginkan) bisa terjadi dalam kasus tertentu. Sering setelah -(으)면 atau -다가는.
Cara membentuk
| 나다 | → 나는 수가 있다 |
| 다치다 | → 다치는 수가 있어요 |
| 잃어버리다 | → 잃어버리는 수가 있어요 |
Bukan tentang kemampuan: untuk 'bisa (melakukan)' gunakan -(으)ㄹ 수 있다.
Contoh
급하게 운전하다가는 사고가 나는 수가 있어요.
Kalau menyetir terburu-buru, bisa-bisa kamu kecelakaan.
너무 믿으면 오히려 실망하는 수가 있어요.
Kalau terlalu percaya, bisa-bisa kamu malah kecewa.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ 수 있다 adalah kemungkinan atau kemampuan secara umum; -기 십상이다 menyatakan hasil buruk sangat mungkin terjadi; -는 수가 있다 menyatakan hal itu kadang terjadi, sebagai peringatan.