Pola tata bahasa Korea › Level 1
-지 마세요
tolong jangan (melakukan)
Level 1 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Permintaan atau instruksi negatif yang sopan: 'tolong jangan'. Bentuk ajakannya -지 맙시다 ('mari jangan').
Cara membentuk
| 가다 | → 가지 마세요 |
| 먹다 | → 먹지 마세요 |
| 걱정하다 | → 걱정하지 마세요 |
Perintah dan ajakan negatif memakai 말다, bukan -지 않다: ✗ 가지 않으세요. Hanya verba.
Contoh
도서관에서 큰 소리로 이야기하지 마세요.
Tolong jangan berbicara keras di perpustakaan.
너무 걱정하지 마세요. 잘될 거예요.
Jangan terlalu khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)면 안 되다 menyatakan aturan ('tidak boleh'); -지 말고 menghubungkan 'jangan lakukan A, (lakukan B) saja'.