-아/어다(가)

melakukan … (pada sesuatu di satu tempat), lalu membawanya ke tempat lain

Level 4 · TOPIK II · menengah

Cara pakai

Klausa 1 adalah tindakan terhadap suatu objek di satu tempat (membeli, meminjam, mengambil); objek itu lalu dipindahkan dan digunakan di tempat lain pada klausa 2. Subjeknya sama. Umum dengan 사다, 빌리다, 가져다 주다, 데려다 주다.

Cara membentuk

사다	→ 사다가
빌리다	→ 빌려다가
가지다	→ 가져다
데리다	→ 데려다가

Objeknya harus ikut dibawa; jika tidak, gunakan -아/어서: 친구를 만나서 밥을 먹었어요 (✗ 만나다가). Berbeda dengan -다가 'sambil/sedang'.

Contoh

도서관에서 책을 빌려다가 집에서 읽었어요.
Aku meminjam buku di perpustakaan, lalu membacanya di rumah.
시장에서 과일을 사다가 냉장고에 넣었어요.
Aku membeli buah di pasar, lalu memasukkannya ke kulkas.

Dibandingkan pola yang mirip

-다가 (G2-035) menunjukkan tindakan yang terhenti atau beralih. -아/어서 (G1-019) menunjukkan urutan tanpa memindahkan objek.