-아/어 놓다/두다

Cara pakai

Menunjukkan tindakan yang dilakukan lebih dulu, atau dilakukan supaya hasilnya tetap ada untuk nanti. Dipakai dengan verba transitif. 놓다 dan 두다 umumnya bisa saling menggantikan; 두다 memberi kesan disimpan lebih lama.

Cara membentuk

Dengan objek: 창문을 열어 놓았어요 (saya membukanya dan membiarkannya terbuka) vs 창문이 열려 있어요 (jendelanya terbuka). Dalam percakapan 놓았어요 → 놨어요.

Contoh

• 손님이 오기 전에 음식을 만들어 놓았어요.

  Saya sudah membuat makanan sebelum tamu datang.

• 회의 중에는 휴대폰을 꺼 두세요.

  Tolong matikan ponsel selama rapat.

Dibandingkan pola yang mirip

-아/어 있다 menggambarkan keadaan hasil tanpa objek (verba intransitif/pasif); -아/어 버리다 menekankan selesainya tindakan, bukan menyimpan untuk nanti.

Pola terkait

• -아/어 있다 berada dalam keadaan (hasil tindakan berlanjut)
• -아/어 버리다 melakukan sampai habis; akhirnya (lega atau menyesal)