Pola tata bahasa Korea › Level 5
-(으)ㄹ 나위(가) 없다
tidak perlu lagi …; tidak bisa lebih baik lagi
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
Berarti tidak ada ruang atau kebutuhan untuk tindakan itu. Terutama dipakai dalam ungkapan tetap: 더할 나위 없다 'sempurna', 말할 나위(도) 없다 'tidak perlu dikatakan lagi', 바랄 나위 없다 'tidak ada lagi yang bisa diharapkan'.
Cara membentuk
| 더하다 | → 더할 나위 없다 |
| 말하다 | → 말할 나위가 없다 |
| 바라다 | → 바랄 나위 없다 |
Hanya dengan sedikit kata kerja; jangan membuat gabungan baru secara bebas.
Contoh
오늘 날씨는 더할 나위 없이 좋아요.
Cuaca hari ini sempurna, tidak bisa lebih baik lagi.
그 사람의 실력은 말할 나위도 없이 뛰어나요.
Tidak perlu dikatakan lagi, kemampuan orang itu luar biasa.