Pola tata bahasa Korea › Level 3
-(으)ㄹ 수밖에 없다
terpaksa; mau tidak mau, pasti
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Menyatakan tidak ada pilihan lain, atau bahwa suatu hasil wajar dan tak terelakkan dalam situasi itu.
Cara membentuk
| 타다 | → 탈 수밖에 없다 |
| 먹다 | → 먹을 수밖에 없다 |
| 듣다 | → 들을 수밖에 없다 |
| 비싸다 | → 비쌀 수밖에 없다 |
밖에 dilekatkan pada 수 dan selalu berpasangan dengan 없다: ✗ 할 수밖에 있다.
Contoh
버스가 끊겨서 택시를 탈 수밖에 없었어요.
Bus sudah tidak beroperasi, jadi saya terpaksa naik taksi.
매일 연습했으니까 잘할 수밖에 없죠.
Dia berlatih setiap hari, jadi wajar saja dia jago.
Dibandingkan pola yang mirip
-지 않을 수 없다 (negasi ganda) lebih formal dan tegas; -지 않으면 안 되다 menyatakan kewajiban. -(으)ㄹ 수밖에 없다 berfokus pada tidak adanya alternatif atau ketakterelakkan.