Pola tata bahasa Korea › Level 4
-(으)ㄴ/는 듯하다
tampaknya, sepertinya (lebih halus dan lebih bergaya tulisan daripada -(으)ㄴ/는 것 같다)
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Mengungkapkan dugaan berdasarkan pengamatan, atau memperhalus pernyataan penutur. -(으)ㄴ lampau (kata kerja), -는 sekarang (kata kerja), -(으)ㄴ kata sifat, -(으)ㄹ masa depan/dugaan. Umum dalam tulisan dan percakapan formal; -(으)ㄴ/는 듯싶다 mirip.
Cara membentuk
| 오다 | → 오는 듯하다 |
| 끝나다 | → 끝난 듯하다 |
| 피곤하다 | → 피곤한 듯하다 |
| 내리다 | → 내릴 듯하다 |
듯하다 adalah satu kata, ditulis dengan spasi setelah bentuk pewatas: 올 듯하다. Sesuaikan kala dengan waktunya: 곧 (sebentar lagi) memerlukan -(으)ㄹ 듯하다, ✗ 곧 온 듯해요.
Contoh
회의실이 조용한 걸 보니 회의가 끝난 듯해요.
Ruang rapat sepi, jadi sepertinya rapatnya sudah selesai.
하늘이 흐려서 곧 눈이 내릴 듯합니다.
Langit mendung, jadi sepertinya sebentar lagi akan turun salju.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄴ/는 것 같다 (G2-006) adalah padanan lisan sehari-hari. -(으)ㄴ/는 모양이다 (G4-011) adalah kesimpulan tentang orang lain berdasarkan bukti. -듯(이) (G4-013) adalah konektor yang berarti 'seolah-olah', bukan akhiran kalimat.