Pola tata bahasa Korea › Level 6
-거니와
tidak hanya … tetapi juga; (seperti telah kukatakan) …, dan
Level 6 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
(1) Menambahkan fakta kedua yang sejenis dengan yang pertama: 'tidak hanya A, tetapi juga B' (sering A도 …거니와 B도). (2) Mengakui sesuatu yang sudah diketahui atau dikatakan sebelum melanjutkan: 말했거니와 'seperti sudah kukatakan'. Formal atau tulisan.
Cara membentuk
| 맛있다 | → 맛있거니와 |
| 말하다 | → 말했거니와 |
| 학자 | → 학자이거니와 |
| 선생님 | → 선생님이거니와 |
Contoh
그 식당은 음식도 맛있거니와 가격도 저렴합니다.
Makanan di restoran itu tidak hanya enak, tetapi juga murah.
앞에서도 말했거니와 이번 일은 신중해야 합니다.
Seperti sudah saya katakan sebelumnya, kita perlu berhati-hati dengan masalah ini.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ뿐더러, -(으)ㄹ 뿐만 아니라, dan -(으)ㄴ/는 데다(가) juga berarti 'tidak hanya … tetapi juga' dan lebih umum; -거니와 lebih bergaya sastra, dan hanya bentuk ini yang memiliki pemakaian 'seperti sudah kukatakan/seperti diketahui' (말했거니와).