Vocabulario coreano – nivel 5 (2,478 palabras)
TOPIK II · avanzado
| Palabra | Significado |
|---|---|
| 집권jipgwon | sustantivo llegada al poder, ejercicio del poder; gobierno (de un partido) |
| 정계jeonggye | sustantivo mundo político, círculos políticos, la política |
| 국정gukjeong | sustantivo asuntos de Estado, gestión del país |
| 의석uiseok | sustantivo escaño, banca (en el parlamento) |
| 의결uigyeol | sustantivo resolución, decisión por votación |
| 의안uian | sustantivo proyecto (de ley), propuesta legislativa, moción |
| 발의barui | sustantivo presentación (de un proyecto de ley), moción, iniciativa |
| 상정sangjeong | sustantivo inclusión (de un proyecto) en el orden del día, presentación a una sesión |
| 가결되다gagyeoldoeda | verbo ser aprobado (por votación) |
| 부결되다bugyeoldoeda | verbo ser rechazado (en una votación) |
| 표결pyogyeol | sustantivo votación (sobre un asunto) |
| 다수결dasugyeol | sustantivo regla de la mayoría, votación por mayoría |
| 대통령제daetongnyeongje | sustantivo sistema presidencial, presidencialismo |
| 내각naegak | sustantivo gabinete (de ministros) |
| 입법부ipbeopbu | sustantivo poder legislativo |
| 사법부sabeopbu | sustantivo poder judicial |
| 자치jachi | sustantivo autogobierno, autonomía |
| 관료gwallyo | sustantivo burócrata, funcionario del gobierno; burocracia |
| 공직gongjik | sustantivo cargo público, puesto en el gobierno |
| 공직자gongjikja | sustantivo funcionario público, servidor público |
| 청렴cheongnyeom | sustantivo integridad, honradez (de los funcionarios) |
| 부정부패bujeongbupae | sustantivo corrupción |
| 비리biri | sustantivo irregularidades, corrupción, malas prácticas |
| 뇌물noemul | sustantivo soborno, coima |
| 횡령hoengnyeong | sustantivo malversación, desfalco |
| 유착yuchak | sustantivo connivencia, vínculos turbios; (medicina) adherencia |
| 권력gwollyeok | sustantivo poder, autoridad |
| 권위적gwonwijeok | sustantivo autoritario, mandón, prepotente |
| 세력seryeok | sustantivo poder, influencia; fuerza, facción |
| 노선noseon | sustantivo línea (política), rumbo, postura; ruta |
| 지지층jijicheung | sustantivo base de apoyo, simpatizantes |
| 피선거권piseongeogwon | sustantivo derecho a ser elegido, derecho a postularse |
| 기권gigwon | sustantivo abstención; abandono (en deportes) |
| 출마chulma | sustantivo postulación, candidatura |
| 유세yuse | sustantivo mitin, discurso de campaña, campaña electoral |
| 낙선nakseon | sustantivo derrota electoral, perder una elección |
| 재선jaeseon | sustantivo reelección; segundo mandato |
| 연임yeonim | sustantivo mandatos consecutivos, renovación en el cargo |
| 퇴임toeim | sustantivo retiro del cargo, dejar el cargo |
| 사임saim | sustantivo renuncia, dimisión (a un cargo) |
| 탄핵tanhaek | sustantivo juicio político, destitución |
| 파면pamyeon | sustantivo destitución, remoción del cargo |
| 경질gyeongjil | sustantivo reemplazo (de un funcionario), destitución |
| 발탁baltak | sustantivo elección, designación (para un puesto) |
| 개각gaegak | sustantivo remodelación del gabinete |
| 민심minsim | sustantivo sentir popular, ánimo de la gente |
| 민의minui | sustantivo voluntad popular |
| 주권jugwon | sustantivo soberanía |
| 공화국gonghwaguk | sustantivo república |
| 쿠데타kudeta | sustantivo golpe de Estado |
| 쇄신swaesin | sustantivo renovación, reforma a fondo |
| 정비jeongbi | sustantivo reorganización, reforma; mantenimiento |
| 철폐cheolpye | sustantivo abolición, eliminación |
| 공표gongpyo | sustantivo anuncio oficial, publicación |
| 감찰gamchal | sustantivo inspección, investigación interna (de funcionarios) |
| 견제gyeonje | sustantivo control, contrapeso, freno |
| 타협tahyeop | sustantivo acuerdo, compromiso, concesión mutua |
| 분열bunyeol | sustantivo división, ruptura, fractura |
| 화합hwahap | sustantivo armonía, unidad |
| 제휴jehyu | sustantivo alianza, asociación, convenio |
| 관할gwanhal | sustantivo jurisdicción |
| 소관sogwan | sustantivo competencia, área de responsabilidad (de un organismo) |
| 부처bucheo | sustantivo ministerio, ministerios y organismos del gobierno |
| 조례jorye | sustantivo ordenanza municipal, reglamento local |
| 예산안yesanan | sustantivo proyecto de presupuesto |
| 재원jaewon | sustantivo fuente de financiamiento, fondos |
| 국채gukchae | sustantivo bono del Estado, deuda pública |
| 포퓰리즘popyullijeum | sustantivo populismo |
| 선거구seongeogu | sustantivo distrito electoral, circunscripción |
| 청문회cheongmunhoe | sustantivo audiencia, audiencia de confirmación |
| 농성nongseong | sustantivo plantón, sentada, ocupación de protesta |
| 진압jinap | sustantivo represión, sofocamiento; extinción (de un incendio) |
| 비상사태bisangsatae | sustantivo estado de emergencia |
| 수반suban | sustantivo jefe (de gobierno) |
| 담화damhwa | sustantivo mensaje (oficial), declaración; conversación |
| 표명pyomyeong | sustantivo manifestación (de una postura), declaración |
| 천명하다cheonmyeonghada | verbo declarar, proclamar, dejar claro |
| 시사하다sisahada | verbo sugerir, insinuar, dar a entender |
| 공론화gongnonhwa | sustantivo llevar un tema al debate público, convertir algo en asunto público |
| 의제uije | sustantivo orden del día, tema de discusión |
| 인플레이션inpeulleisyeon | sustantivo inflación |
| 디플레이션dipeulleisyeon | sustantivo deflación |
| 성장률seongjangnyul | sustantivo tasa de crecimiento |
| 실업률sireomnyul | sustantivo tasa de desempleo |
| 외환oehwan | sustantivo divisas, moneda extranjera |
| 외채oechae | sustantivo deuda externa |
| 채무chaemu | sustantivo deuda, obligación financiera |
| 담보dambo | sustantivo garantía, aval; respaldo |
| 상환sanghwan | sustantivo reembolso, pago (de un préstamo) |
| 도산dosan | sustantivo quiebra, cierre (de una empresa) |
| 지분jibun | sustantivo participación (en la propiedad), acciones |
| 증시jeungsi | sustantivo bolsa de valores, mercado bursátil |
| 상장sangjang | sustantivo salida a bolsa, cotización (en la bolsa) |
| 변동성byeondongseong | sustantivo volatilidad |
| 거품geopum | sustantivo burbuja (económica), valor inflado; espuma |
| 투기tugi | sustantivo especulación (financiera) |
| 자본jabon | sustantivo capital (dinero o bienes para un negocio) |
| 자본주의jabonjuui | sustantivo capitalismo |
| 자금jageum | sustantivo fondos, dinero (para un fin concreto) |
| 유동성yudongseong | sustantivo liquidez; fluidez |
| 수익률suingnyul | sustantivo rentabilidad, tasa de retorno |
| 배당baedang | sustantivo dividendo; reparto |
| 융자yungja | sustantivo préstamo, financiamiento |
| 과세gwase | sustantivo tributación, imposición de un impuesto |
| 탈세talse | sustantivo evasión fiscal |
| 조세jose | sustantivo impuestos, tributación (formal) |
| 관세gwanse | sustantivo arancel, derechos de aduana |
| 수급sugeup | sustantivo oferta y demanda, abastecimiento |
| 과잉gwaing | sustantivo exceso, excedente, sobre- |
| 독점dokjeom | sustantivo monopolio; posesión exclusiva |
| 담합damhap | sustantivo colusión, pacto de precios |
| 점유율jeomyuyul | sustantivo cuota (de mercado), participación |
| 내수naesu | sustantivo demanda interna |
| 통화tonghwa | sustantivo moneda, divisa |
| 긴축ginchuk | sustantivo austeridad, ajuste (fiscal o monetario) |
| 중앙은행jungangeunhaeng | sustantivo banco central |
| 양극화yanggeukhwa | sustantivo polarización, brecha creciente |
| 재분배jaebunbae | sustantivo redistribución |
| 납부napbu | sustantivo pago (de impuestos, tasas, facturas) |
| 체납chenap | sustantivo impago, morosidad (de impuestos o tasas) |
| 징수jingsu | sustantivo recaudación, cobro (de impuestos o tasas) |
| 환급hwangeup | sustantivo devolución, reembolso (de impuestos o tasas) |
| 공제gongje | sustantivo deducción (de ingresos o impuestos) |
| 입찰ipchal | sustantivo licitación, oferta |
| 낙찰nakchal | sustantivo adjudicación, ganar una licitación o subasta |
| 수주suju | sustantivo recibir un pedido, ganar un contrato |
| 발주balju | sustantivo hacer un pedido, encargar (productos u obras) |
| 조달jodal | sustantivo abastecimiento, adquisición; obtención (de fondos) |
| 시세sise | sustantivo precio de mercado, cotización |
| 매입maeip | sustantivo compra, adquisición (en negocios o lenguaje formal) |
| 매각maegak | sustantivo venta, enajenación (de activos) |
| 청산cheongsan | sustantivo liquidación; saldar (cuentas o deudas); romper con (el pasado) |
| 재벌jaebeol | sustantivo chaebol, conglomerado empresarial familiar |
| 계열사gyeyeolsa | sustantivo filial, empresa del grupo |
| 법령beomnyeong | sustantivo leyes y decretos, normativa |
| 법조계beopjogye | sustantivo el mundo jurídico, los círculos judiciales |
| 법치주의beopchijuui | sustantivo Estado de derecho |
| 조약joyak | sustantivo tratado |
| 판례pallye | sustantivo jurisprudencia, precedente judicial |
| 기소giso | sustantivo acusación formal, procesamiento |
| 피고인pigoin | sustantivo acusado, imputado (en un caso penal) |
| 피의자piuija | sustantivo sospechoso, investigado |
| 혐의hyeomui | sustantivo sospecha, cargo, acusación |
| 배심원baesimwon | sustantivo jurado (persona); jurado (grupo) |
| 항소hangso | sustantivo apelación (ante un tribunal superior) |
| 재심jaesim | sustantivo nuevo juicio, revisión de una sentencia firme |
| 기각gigak | sustantivo desestimación, rechazo (de una demanda o recurso) |
| 승소seungso | sustantivo ganar un juicio |
| 패소paeso | sustantivo perder un juicio |
| 위자료wijaryo | sustantivo indemnización por daño moral; compensación (en un divorcio) |
| 실형silhyeong | sustantivo pena de prisión efectiva (no suspendida) |
| 체포chepo | sustantivo arresto, detención |
| 영장yeongjang | sustantivo orden judicial |
| 자백jabaek | sustantivo confesión |
| 범행beomhaeng | sustantivo delito, acto criminal |
| 전과jeongwa | sustantivo antecedentes penales, condena anterior |
| 재범jaebeom | sustantivo reincidencia; reincidente |
| 수감sugam | sustantivo encarcelamiento, reclusión |
| 보석boseok | sustantivo libertad bajo fianza |
| 사면samyeon | sustantivo indulto, amnistía |
| 형벌hyeongbeol | sustantivo pena, castigo (penal) |
| 적법jeokbeop | sustantivo legalidad, conformidad con la ley |
| 위헌wiheon | sustantivo inconstitucionalidad |
| 준수junsu | sustantivo cumplimiento, observancia (de normas o leyes) |
| 저촉되다jeochokdoeda | verbo contravenir, infringir (una ley o norma) |
| 침해chimhae | sustantivo vulneración, violación (de derechos) |
| 기본권gibongwon | sustantivo derechos fundamentales |
| 상해sanghae | sustantivo lesiones, daño corporal |
| 협박hyeopbak | sustantivo amenaza, intimidación, chantaje |
| 위조wijo | sustantivo falsificación |
| 과실gwasil | sustantivo negligencia, culpa, descuido |
| 고의goui | sustantivo intención (de hacer daño), premeditación, dolo |
| 정당방위jeongdangbangwi | sustantivo legítima defensa |
| 시효sihyo | sustantivo prescripción, plazo de prescripción |
| 효력hyoryeok | sustantivo vigencia, validez, efecto (de una ley o contrato) |
| 발효balhyo | sustantivo entrada en vigor (de una ley o tratado) |
| 무효muhyo | sustantivo nulidad, invalidez |
| 유효yuhyo | sustantivo validez, vigencia |
| 위임wiim | sustantivo delegación (de autoridad), encargo |
| 증여jeungyeo | sustantivo donación (legal), transmisión de bienes a título gratuito |
| 양도yangdo | sustantivo traspaso, cesión (de derechos o bienes) |
| 압류amnyu | sustantivo embargo (de bienes por orden judicial) |
| 경매gyeongmae | sustantivo subasta, remate |
| 신원sinwon | sustantivo identidad, datos personales |
| 진상jinsang | sustantivo la verdad (de un asunto), los hechos reales |
| 반증banjeung | sustantivo contraprueba, refutación; prueba indirecta de algo |
| 기사화gisahwa | sustantivo publicación como noticia, cobertura periodística |
| 오보obo | sustantivo noticia errónea, información falsa |
| 허위heowi | sustantivo falsedad |
| 과장gwajang | sustantivo exageración |
| 편파적pyeonpajeok | sustantivo parcial, sesgado, tendencioso |
| 중립성jungnipseong | sustantivo neutralidad, imparcialidad |
| 신빙성sinbingseong | sustantivo credibilidad, fiabilidad |
| 취재원chwijaewon | sustantivo fuente (periodística), informante |
| 논설nonseol | sustantivo editorial, comentario, artículo de opinión |
| 논설위원nonseorwiwon | sustantivo editorialista |
| 칼럼니스트kalleomniseuteu | sustantivo columnista |
| 투고tugo | sustantivo envío, colaboración (de un texto a una publicación) |
| 독자층dokjacheung | sustantivo público lector, lectores |
| 발행balhaeng | sustantivo publicación, emisión |
| 간행물ganhaengmul | sustantivo publicación, publicación periódica |
| 중계junggye | sustantivo transmisión, retransmisión en vivo |
| 편집pyeonjip | sustantivo edición |
| 편성pyeonseong | sustantivo programación (de un canal o presupuesto), organización, formación |
| 선정적seonjeongjeok | sustantivo sensacionalista, provocativo (a menudo de contenido sexual) |
| 자극적jageukjeok | sustantivo estimulante, provocativo, sensacionalista; fuerte o condimentado (comida) |
| 표제pyoje | sustantivo titular, título (de un artículo o libro) |
| 요지yoji | sustantivo idea principal, lo esencial |
| 논조nonjo | sustantivo tono (de un argumento o artículo), línea editorial |
| 논지nonji | sustantivo argumento principal, tesis |
| 파문pamun | sustantivo repercusión, revuelo, escándalo; onda (en el agua) |
| 물의murui | sustantivo escándalo, críticas públicas, polémica |
| 구설수guseolsu | sustantivo estar en boca de todos, ser blanco de habladurías |
| 여론몰이yeoronmori | sustantivo manipulación de la opinión pública, campaña para inclinar la opinión |
| 마녀사냥manyeosanyang | sustantivo cacería de brujas |
| 유포yupo | sustantivo difusión, propagación (de rumores o material) |
| 전파jeonpa | sustantivo propagación, difusión |
| 반향banhyang | sustantivo repercusión, eco, reacción |
| 대서특필daeseoteukpil | sustantivo cobertura destacada, titulares a toda página |
| 방영되다bangyeongdoeda | verbo transmitirse, emitirse (por televisión) |
| 연재되다yeonjaedoeda | verbo publicarse por entregas |
| 특집teukjip | sustantivo especial, edición especial |
| 대담daedam | sustantivo charla, diálogo, entrevista (entre dos personas) |
| 화두hwadu | sustantivo tema candente, cuestión central, tema de debate |
| 담론damnon | sustantivo discurso (debate de ideas), discusión |
| 공방gongbang | sustantivo cruce de ataques, ida y vuelta de acusaciones |
| 설전seoljeon | sustantivo guerra de palabras, discusión acalorada |
| 사상sasang | sustantivo pensamiento, ideología, filosofía |
| 사유sayu | sustantivo reflexión, pensamiento profundo, contemplación |
| 도덕성dodeokseong | sustantivo moralidad, integridad moral |
| 세계관segyegwan | sustantivo visión del mundo, cosmovisión |
| 신념sinnyeom | sustantivo creencia, convicción |
| 소신sosin | sustantivo convicción, creencia propia, principios |
| 신조sinjo | sustantivo credo, principio, lema |
| 정의jeongui | sustantivo justicia, rectitud |
| 불의burui | sustantivo injusticia, iniquidad |
| 진리jilli | sustantivo verdad (universal) |
| 이상isang | sustantivo ideal |
| 물질주의muljiljuui | sustantivo materialismo |
| 낙관론nakgwannon | sustantivo optimismo, visión optimista |
| 비관론bigwannon | sustantivo pesimismo, visión pesimista |
| 회의론hoeuiron | sustantivo escepticismo |
| 보편성bopyeonseong | sustantivo universalidad |
| 명제myeongje | sustantivo proposición, tesis |
| 추론하다churonhada | verbo inferir, deducir, razonar |
| 논증nonjeung | sustantivo argumentación, demostración (prueba lógica) |
| 논거nongeo | sustantivo fundamento (de un argumento), argumento de apoyo |
| 정당성jeongdangseong | sustantivo legitimidad, justificación, validez |
| 합리화hamnihwa | sustantivo racionalización, autojustificación; optimización |
| 궤변gwebyeon | sustantivo sofisma, argumento engañoso |
| 성찰하다seongchalhada | verbo reflexionar (sobre uno mismo), hacer introspección |
| 사색sasaek | sustantivo contemplación, meditación, reflexión profunda |
| 고찰하다gochalhada | verbo examinar, analizar, estudiar (con detenimiento) |
| 통찰tongchal | sustantivo perspicacia, comprensión profunda |
| 통찰력tongchallyeok | sustantivo perspicacia, agudeza, visión |
| 직관jikgwan | sustantivo intuición |
| 깨우치다kkaeuchida | verbo hacer comprender, iluminar (a alguien); darse cuenta |
| 자아jaa | sustantivo yo, ego |
| 자아실현jaasilhyeon | sustantivo autorrealización |
| 주체성jucheseong | sustantivo independencia, autonomía, iniciativa propia |
| 존엄joneom | sustantivo dignidad |
| 존엄성joneomseong | sustantivo dignidad |
| 자율성jayulseong | sustantivo autonomía, autodeterminación |
| 의리uiri | sustantivo lealtad, fidelidad (a los amigos) |
| 실리silli | sustantivo beneficio práctico, ganancia real |
| 선의seonui | sustantivo buena intención, buena fe |
| 악의agui | sustantivo mala intención, malicia |
| 덕목deongmok | sustantivo virtud, cualidad que uno debe tener |
| 수양suyang | sustantivo cultivo personal, autodisciplina |
| 수행suhaeng | sustantivo práctica ascética, disciplina espiritual |
| 숙명sungmyeong | sustantivo destino, sino (ineludible) |
| 신앙sinang | sustantivo fe, creencia religiosa |
| 경전gyeongjeon | sustantivo escritura sagrada, texto sagrado, clásico |
| 성경seonggyeong | sustantivo la Biblia |
| 불경bulgyeong | sustantivo escritura budista, sutra |
| 사찰sachal | sustantivo templo budista |
| 금기geumgi | sustantivo tabú |
| 신성하다sinseonghada | adjetivo ser sagrado, ser santo |
| 세속적sesokjeok | determinante mundano, secular |
| 초월하다chowolhada | verbo trascender, ir más allá |
| 영혼yeonghon | sustantivo alma, espíritu |
| 정신세계jeongsinsegye | sustantivo mundo interior, mundo espiritual |
| 심리학simnihak | sustantivo psicología |
| 무의식muuisik | sustantivo el inconsciente, inconsciencia |
| 욕구yokgu | sustantivo deseo, necesidad, impulso |
| 욕망yongmang | sustantivo deseo, ansia, codicia |
| 충동chungdong | sustantivo impulso, arrebato |
| 동기donggi | sustantivo motivo, motivación |
| 억압eogap | sustantivo opresión, represión, supresión |
| 트라우마teurauma | sustantivo trauma |
| 강박gangbak | sustantivo compulsión, obsesión, presión |
| 무기력하다mugiryeokada | adjetivo estar sin energía, estar apático, sentirse impotente |
| 박탈감baktalgam | sustantivo sensación de privación, sentimiento de quedarse atrás |
| 고립감goripgam | sustantivo sensación de aislamiento |
| 허탈감heotalgam | sustantivo sensación de vacío, desánimo, abatimiento |
| 좌절감jwajeolgam | sustantivo frustración, sensación de derrota |
| 안도감andogam | sustantivo alivio, sensación de alivio |
| 소속감sosokgam | sustantivo sentido de pertenencia |
| 경각심gyeonggaksim | sustantivo alerta, cautela, conciencia (del peligro) |
| 적대감jeokdaegam | sustantivo hostilidad, animosidad |
| 친밀감chinmilgam | sustantivo cercanía, intimidad, familiaridad |
| 배신감baesingam | sustantivo sensación de traición |
| 울분ulbun | sustantivo rabia contenida, resentimiento, indignación |
| 시기sigi | sustantivo envidia, celos |
| 선망seonmang | sustantivo envidia (admirativa), admiración, aspiración |
| 동경donggyeong | sustantivo anhelo, añoranza, admiración |
| 감수성gamsuseong | sustantivo sensibilidad |
| 인지inji | sustantivo cognición, reconocimiento, conciencia |
| 착각chakgak | sustantivo error de percepción, ilusión, confusión |
| 망상mangsang | sustantivo delirio, fantasía descabellada |
| 편향pyeonhyang | sustantivo sesgo, inclinación, tendencia |
| 분별력bunbyeollyeok | sustantivo discernimiento, buen juicio, sensatez |
| 적응력jeogeungnyeok | sustantivo capacidad de adaptación |
| 안정감anjeonggam | sustantivo sensación de estabilidad, sensación de seguridad |
| 평정심pyeongjeongsim | sustantivo compostura, calma, serenidad |
| 동조하다dongjohada | verbo ponerse del lado de, sumarse a; conformarse |
| 치유하다chiyuhada | verbo sanar, curar |
| 호기심hogisim | sustantivo curiosidad |
| 권태기gwontaegi | sustantivo rutina, etapa de hastío (sobre todo en una relación) |
| 정신력jeongsinnyeok | sustantivo fortaleza mental, fuerza de voluntad |
| 마음가짐maeumgajim | sustantivo mentalidad, actitud, disposición |
| 심경simgyeong | sustantivo estado de ánimo, sentimientos |
| 심정simjeong | sustantivo sentimientos, lo que uno siente |
| 속내songnae | sustantivo verdaderos sentimientos, pensamientos íntimos, intenciones reales |
| 사료saryo | sustantivo fuentes históricas, documentos históricos |
| 문헌munheon | sustantivo literatura, documentos, registros escritos |
| 보물bomul | sustantivo Tesoro (categoría oficial del patrimonio); tesoro |
| 발굴balgul | sustantivo excavación; descubrimiento (de talentos) |
| 출토chulto | sustantivo hallazgo, desentierro (de un objeto) |
| 고고학gogohak | sustantivo arqueología |
| 고대godae | sustantivo Antigüedad, tiempos antiguos |
| 중세jungse | sustantivo la Edad Media, período medieval |
| 근대geundae | sustantivo Edad Moderna, época moderna |
| 왕권wanggwon | sustantivo autoridad real, poder del rey |
| 군주gunju | sustantivo monarca, soberano, gobernante |
| 양반yangban | sustantivo yangban, la aristocracia de Joseon; (coloquial) un caballero, este tipo |
| 노비nobi | sustantivo esclavos, siervos (en la Corea premoderna) |
| 신분제sinbunje | sustantivo sistema de clases sociales, sistema de castas |
| 봉건bonggeon | sustantivo feudal; feudalismo |
| 건국geonguk | sustantivo fundación de un país |
| 멸망myeolmang | sustantivo caída, colapso, destrucción (de un país) |
| 번영beonyeong | sustantivo prosperidad, florecimiento |
| 전성기jeonseonggi | sustantivo apogeo, época dorada, mejor momento |
| 융성yungseong | sustantivo florecimiento, prosperidad, auge |
| 흥망성쇠heungmangseongsoe | sustantivo auge y caída, altibajos |
| 분단bundan | sustantivo división, partición (de un país) |
| 분단국가bundangukga | sustantivo país dividido, nación dividida |
| 침략chimnyak | sustantivo invasión, agresión |
| 침입chimip | sustantivo intrusión, allanamiento, invasión |
| 정복jeongbok | sustantivo conquista |
| 식민지singminji | sustantivo colonia |
| 독립운동dongnibundong | sustantivo movimiento independentista |
| 독립운동가dongnibundongga | sustantivo activista independentista, luchador por la libertad |
| 광복gwangbok | sustantivo liberación (de Corea en 1945), restauración de la independencia |
| 광복절gwangbokjeol | sustantivo Día de la Liberación Nacional (15 de agosto) |
| 해방haebang | sustantivo liberación, emancipación |
| 항쟁hangjaeng | sustantivo resistencia, lucha, levantamiento |
| 의병uibyeong | sustantivo ejército justo, milicia de voluntarios |
| 휴전hyujeon | sustantivo alto el fuego, tregua, armisticio |
| 정전jeongjeon | sustantivo armisticio, cese de hostilidades |
| 피란piran | sustantivo huida de la guerra, refugio |
| 실향민silhyangmin | sustantivo desplazados que perdieron su tierra natal (sobre todo de Corea del Norte) |
| 이산가족isangajok | sustantivo familias separadas (sobre todo por la guerra de Corea) |
| 전후jeonhu | sustantivo posguerra |
| 근대화geundaehwa | sustantivo modernización |
| 과거gwageo | sustantivo examen de funcionarios (Goryeo y Joseon); (homónimo) el pasado |
| 훈민정음hunminjeongeum | sustantivo Hunminjeongeum, nombre original del hangeul |
| 선비seonbi | sustantivo (Joseon) erudito clásico; hombre culto e íntegro |
| 족보jokbo | sustantivo árbol genealógico, registro genealógico |
| 가문gamun | sustantivo familia, clan, linaje |
| 풍속pungsok | sustantivo costumbres, usos, tradiciones populares |
| 인습inseup | sustantivo convención anticuada, costumbre caduca (negativo) |
| 악습akseup | sustantivo mala práctica, costumbre nociva, mal hábito |
| 미풍양속mipungnyangsok | sustantivo buenas costumbres, bellas tradiciones |
| 계승하다gyeseunghada | verbo continuar, heredar, suceder |
| 복원bogwon | sustantivo restauración |
| 재현jaehyeon | sustantivo reproducción, recreación, reconstitución |
| 역사의식yeoksauisik | sustantivo conciencia histórica |
| 시대상sidaesang | sustantivo retrato de una época, rasgos de la época |
| 시대착오sidaechago | sustantivo anacronismo, estar desfasado |
| 격동기gyeokdonggi | sustantivo período turbulento, época de convulsión |
| 국제기구gukjegigu | sustantivo organización internacional |
| 정세jeongse | sustantivo situación, coyuntura (política) |
| 수교sugyo | sustantivo establecimiento de relaciones diplomáticas |
| 영사관yeongsagwan | sustantivo consulado |
| 특사teuksa | sustantivo enviado especial |
| 정상jeongsang | sustantivo jefe de Estado, líder (en una cumbre); cima, cumbre |
| 회담hoedam | sustantivo conversaciones, conferencia, reunión |
| 협상력hyeopsangnyeok | sustantivo poder de negociación |
| 협정hyeopjeong | sustantivo acuerdo, convenio, pacto |
| 체결하다chegyeolhada | verbo concluir, firmar (un tratado o contrato) |
| 파기pagi | sustantivo anulación, ruptura (de un acuerdo); destrucción (de documentos) |
| 국익gugik | sustantivo interés nacional |
| 패권paegwon | sustantivo hegemonía, supremacía, dominio |
| 강대국gangdaeguk | sustantivo gran potencia, superpotencia |
| 약소국yaksoguk | sustantivo país pequeño y débil, potencia menor |
| 선진국seonjinguk | sustantivo país desarrollado, nación avanzada |
| 신흥국sinheungguk | sustantivo país emergente, economía emergente |
| 열강yeolgang | sustantivo las (grandes) potencias |
| 제국주의jegukjuui | sustantivo imperialismo |
| 냉전naengjeon | sustantivo guerra fría; la Guerra Fría |
| 공조gongjo | sustantivo cooperación, coordinación, acción conjunta |
| 우호uho | sustantivo amistad (entre países) |
| 적대jeokdae | sustantivo hostilidad, antagonismo |
| 제재jejae | sustantivo sanciones; restricción, castigo |
| 봉쇄bongswae | sustantivo bloqueo, confinamiento, cierre |
| 보복bobok | sustantivo represalia, venganza |
| 영토yeongto | sustantivo territorio |
| 국경gukgyeong | sustantivo frontera, límite nacional |
| 중재jungjae | sustantivo mediación, arbitraje |
| 안보anbo | sustantivo seguridad (nacional) |
| 군사gunsa | sustantivo asuntos militares; militar |
| 군사력gunsaryeok | sustantivo poder militar, fuerza militar |
| 핵무기haengmugi | sustantivo arma nuclear |
| 비핵화bihaekhwa | sustantivo desnuclearización |
| 무력muryeok | sustantivo fuerza armada, fuerza militar |
| 도발dobal | sustantivo provocación |
| 억지력eokjiryeok | sustantivo disuasión, poder disuasorio |
| 병력byeongnyeok | sustantivo tropas, efectivos militares |
| 징병제jingbyeongje | sustantivo servicio militar obligatorio, reclutamiento (sistema) |
| 참전chamjeon | sustantivo participación en una guerra, entrada en guerra |
| 파병pabyeong | sustantivo envío de tropas, despliegue en el extranjero |
| 주둔judun | sustantivo estacionamiento (de tropas) |
| 철수cheolsu | sustantivo retirada, repliegue, evacuación |
| 테러tereo | sustantivo terrorismo, atentado terrorista |
| 망명mangmyeong | sustantivo asilo, exilio político, deserción |
| 시민권simingwon | sustantivo ciudadanía; derechos civiles |
| 영주권yeongjugwon | sustantivo residencia permanente |
| 국제법gukjebeop | sustantivo derecho internacional |
| 원조wonjo | sustantivo ayuda, asistencia |
| 구호guho | sustantivo socorro, ayuda humanitaria |
| 인도적indojeok | determinante humanitario, humano |
| 인도주의indojuui | sustantivo humanitarismo |
| 세계화segyehwa | sustantivo globalización |
| 연구진yeongujin | sustantivo equipo de investigación, investigadores |
| 학술지haksulji | sustantivo revista académica |
| 초록chorok | sustantivo resumen (de un artículo académico), abstract |
| 정설jeongseol | sustantivo teoría establecida, opinión aceptada |
| 검증geomjeung | sustantivo verificación, validación |
| 실증siljeung | sustantivo prueba empírica, demostración con evidencias |
| 표본pyobon | sustantivo muestra (estadística); espécimen; ejemplo modelo |
| 상관관계sanggwangwangye | sustantivo correlación |
| 통계적tonggyejeok | determinante estadístico |
| 유의미하다yuuimihada | adjetivo ser significativo (estadísticamente), tener sentido |
| 도출하다dochulhada | verbo derivar, sacar (una conclusión), alcanzar (un acuerdo) |
| 규명하다gyumyeonghada | verbo investigar y esclarecer, llegar al fondo de |
| 밝혀내다balkyeonaeda | verbo averiguar, descubrir, sacar a la luz |
| 오차ocha | sustantivo margen de error, error (de medición) |
| 정밀하다jeongmilhada | adjetivo ser preciso, ser minucioso, ser detallado |
| 방법론bangbeomnon | sustantivo metodología |
| 임상imsang | sustantivo (práctica) clínica; ensayos clínicos |
| 인문학inmunhak | sustantivo humanidades |
| 유전적yujeonjeok | determinante genético, hereditario |
| 미생물misaengmul | sustantivo microorganismo, microbio |
| 항체hangche | sustantivo anticuerpo |
| 진화론jinhwaron | sustantivo teoría de la evolución |
| 돌연변이doryeonbyeoni | sustantivo mutación; mutante |
| 변이byeoni | sustantivo variación; variante (de un virus) |
| 종jong | sustantivo especie; clase, tipo |
| 입자ipja | sustantivo partícula, grano |
| 원소wonso | sustantivo elemento (químico) |
| 화합물hwahammul | sustantivo compuesto (químico) |
| 촉매chongmae | sustantivo catalizador |
| 산화sanhwa | sustantivo oxidación |
| 증발jeungbal | sustantivo evaporación; (coloquial) desaparición |
| 팽창paengchang | sustantivo expansión, dilatación; inflación (monetaria) |
| 수축suchuk | sustantivo contracción, encogimiento |
| 밀도mildo | sustantivo densidad |
| 질량jillyang | sustantivo masa (física) |
| 부피bupi | sustantivo volumen, bulto |
| 마찰machal | sustantivo fricción, rozamiento; conflicto, roce |
| 관성gwanseong | sustantivo inercia |
| 전파jeonpa | sustantivo onda de radio, onda electromagnética, señal |
| 파장pajang | sustantivo longitud de onda; repercusiones, efecto dominó |
| 주파수jupasu | sustantivo frecuencia (radio, sonido) |
| 방사선bangsaseon | sustantivo radiación, rayos radiactivos |
| 천체cheonche | sustantivo cuerpo celeste, astro |
| 은하eunha | sustantivo galaxia; la Vía Láctea |
| 공전gongjeon | sustantivo traslación, órbita (alrededor de otro cuerpo) |
| 자전jajeon | sustantivo rotación (sobre un eje) |
| 화석hwaseok | sustantivo fósil |
| 환경친화적hwangyeongchinhwajeok | determinante ecológico, respetuoso con el medio ambiente |
| 탄소tanso | sustantivo carbono |
| 오염원oyeomwon | sustantivo fuente de contaminación, foco contaminante |
| 독성dokseong | sustantivo toxicidad |
| 중금속junggeumsok | sustantivo metal pesado (química) |
| 매립지maeripji | sustantivo relleno sanitario, vertedero; terreno ganado al mar |
| 소각장sogakjang | sustantivo incineradora, planta de incineración |
| 고갈되다gogaldoeda | verbo agotarse, secarse |
| 남획namhoek | sustantivo sobrepesca, caza excesiva, captura indiscriminada |
| 벌목beolmok | sustantivo tala (de árboles) |
| 황폐화hwangpyehwa | sustantivo devastación, desolación, conversión en páramo |
| 습지seupji | sustantivo humedal, pantano |
| 갯벌gaetbeol | sustantivo llanura de marea, marisma |
| 산성비sanseongbi | sustantivo lluvia ácida |
| 녹조nokjo | sustantivo algas verdes; floración de algas |
| 혹한hokhan | sustantivo frío intenso, frío extremo |
| 해일haeil | sustantivo maremoto, tsunami, marejada ciclónica |
| 이재민ijaemin | sustantivo damnificado, desplazado |
| 에너지원eneojiwon | sustantivo fuente de energía |
| 원전wonjeon | sustantivo central nuclear |
| 핵폐기물haekpyegimul | sustantivo residuos nucleares |
| 발전소baljeonso | sustantivo central eléctrica, planta de energía |
| 발전baljeon | sustantivo generación de electricidad |
| 전력난jeollyeongnan | sustantivo escasez de electricidad, crisis energética |
| 정전jeongjeon | sustantivo apagón, corte de luz |
| 송전songjeon | sustantivo transmisión de electricidad |
| 보전하다bojeonhada | verbo preservar, conservar |
| 제조업jejoeop | sustantivo industria manufacturera, manufactura |
| 서비스업seobiseueop | sustantivo sector servicios, industria de servicios |
| 물류mullyu | sustantivo logística, distribución de mercancías |
| 국산화guksanhwa | sustantivo producción nacional (sustituyendo importaciones), nacionalización de la producción |
| 표준화pyojunhwa | sustantivo estandarización, normalización |
| 규격gyugyeok | sustantivo norma, especificación, medida estándar |
| 설비seolbi | sustantivo equipo, instalaciones |
| 소재sojae | sustantivo material, materia prima; tema (de una obra) |
| 원자재wonjajae | sustantivo materias primas |
| 완제품wanjepum | sustantivo producto terminado, producto final |
| 가공gagong | sustantivo procesamiento, elaboración (de materiales o alimentos) |
| 납품nappum | sustantivo entrega de mercancías (a un cliente), suministro |
| 공급망gonggeummang | sustantivo cadena de suministro |
| 하청hacheong | sustantivo subcontratación |
| 외주oeju | sustantivo externalización, tercerización |
| 디지털화dijiteolhwa | sustantivo digitalización |
| 통신망tongsinmang | sustantivo red de comunicaciones, red de telecomunicaciones |
| 암호화amhohwa | sustantivo cifrado, encriptación |
| 인증injeung | sustantivo certificación, autenticación, verificación |
| 무인화muinhwa | sustantivo automatización (sin personal), funcionamiento sin personal |
| 신소재sinsojae | sustantivo nuevo material, material avanzado |
| 판로pallo | sustantivo mercado, canal de venta, salida comercial |
| 유통망yutongmang | sustantivo red de distribución |
| 선도하다seondohada | verbo liderar, encabezar, ir a la vanguardia |
| 주도judo | sustantivo liderazgo, iniciativa, papel protagonista |
| 저소득층jeosodeukcheung | sustantivo sector de bajos ingresos, hogares de bajos ingresos |
| 중산층jungsancheung | sustantivo clase media |
| 서민seomin | sustantivo gente común, pueblo llano, clase trabajadora |
| 빈곤층bingoncheung | sustantivo los pobres, sector en situación de pobreza |
| 노숙인nosugin | sustantivo persona sin hogar, persona en situación de calle |
| 독거노인dokgeonoin | sustantivo adulto mayor que vive solo |
| 고독사godoksa | sustantivo muerte en soledad (sin que nadie lo note) |
| 성평등seongpyeongdeung | sustantivo igualdad de género |
| 성희롱seonghuirong | sustantivo acoso sexual |
| 학대hakdae | sustantivo maltrato, abuso |
| 방임bangim | sustantivo negligencia, abandono; laissez-faire, dejar hacer |
| 갑질gapjil | sustantivo abuso de poder sobre subordinados, trato prepotente de quien está en posición superior |
| 역차별yeokchabyeol | sustantivo discriminación inversa |
| 소수자sosuja | sustantivo minoría (persona o grupo) |
| 약자yakja | sustantivo los débiles, los vulnerables, el más débil |
| 기득권gideukgwon | sustantivo intereses creados, privilegios adquiridos; el poder establecido |
| 특권teukgwon | sustantivo privilegio, derecho especial |
| 특혜teukhye | sustantivo favor especial, trato preferente |
| 불공정bulgongjeong | sustantivo injusticia, falta de equidad |
| 기회균등gihoegyundeung | sustantivo igualdad de oportunidades |
| 형평성hyeongpyeongseong | sustantivo equidad, justicia |
| 노사nosa | sustantivo trabajadores y empresarios, sindicato y patronal |
| 구인난guinnan | sustantivo escasez de mano de obra, dificultad para encontrar trabajadores |
| 주택난jutaengnan | sustantivo escasez de vivienda |
| 재개발jaegaebal | sustantivo reurbanización, renovación urbana |
| 재건축jaegeonchuk | sustantivo reconstrucción (de edificios) |
| 과밀gwamil | sustantivo hacinamiento, densidad excesiva |
| 수도권sudogwon | sustantivo la región capitalina, área metropolitana de Seúl |
| 귀농gwinong | sustantivo volver al campo para dedicarse a la agricultura |
| 범죄율beomjoeyul | sustantivo tasa de criminalidad |
| 황금만능주의hwanggeummanneungjuui | sustantivo la creencia de que el dinero lo puede todo, culto al dinero, materialismo |
| 학연hagyeon | sustantivo lazos escolares, conexiones entre exalumnos |
| 혈연hyeoryeon | sustantivo lazos de sangre, parentesco |
| 연줄yeonjul | sustantivo contactos, palancas, influencias |
| 낙하산nakhasan | sustantivo nombramiento a dedo, persona colocada en un puesto por contactos; paracaídas |
| 청탁cheongtak | sustantivo petición (indebida) de favores, tráfico de influencias |
| 공중도덕gongjungdodeok | sustantivo civismo, moral pública |
| 비영리biyeongni | sustantivo sin fines de lucro |
| 연대감yeondaegam | sustantivo sentimiento de solidaridad, sensación de unión |
| 공존gongjon | sustantivo coexistencia, convivencia |
| 포용poyong | sustantivo inclusión, acogida, tolerancia |
| 관용gwanyong | sustantivo tolerancia, generosidad, indulgencia |
| 교육과정gyoyukgwajeong | sustantivo plan de estudios, currículo |
| 내신naesin | sustantivo calificaciones escolares (promedio de bachillerato usado en la admisión universitaria) |
| 논술nonsul | sustantivo redacción argumentativa; examen de ensayo |
| 교과목gyogwamok | sustantivo asignatura, materia escolar |
| 이수하다isuhada | verbo completar, cursar (una asignatura o créditos) |
| 퇴학toehak | sustantivo expulsión de la escuela; abandono escolar |
| 스승seuseung | sustantivo maestro, mentor (respetuoso) |
| 제자jeja | sustantivo alumno, discípulo |
| 은사eunsa | sustantivo antiguo maestro (respetado) |
| 낙제nakje | sustantivo reprobar (un examen o curso) |
| 학자금hakjageum | sustantivo gastos de estudios, fondos para la educación |
| 석학seokhak | sustantivo eminencia, gran erudito |
| 권위자gwonwija | sustantivo autoridad, experto destacado |
| 전문성jeonmunseong | sustantivo especialización, profesionalidad, pericia |
| 식견sikgyeon | sustantivo conocimiento, discernimiento, criterio informado |
| 학식haksik | sustantivo saber, erudición, cultura |
| 지식인jisigin | sustantivo intelectual, persona culta |
| 문맹munmaeng | sustantivo analfabetismo; analfabeto |
| 어휘력eohwiryeok | sustantivo dominio del vocabulario, riqueza léxica |
| 학구열hakguyeol | sustantivo afán por estudiar, pasión por el aprendizaje |
| 비대면bidaemyeon | sustantivo no presencial, sin contacto, a distancia |
| 대면daemyeon | sustantivo cara a cara, presencial |
| 강연gangyeon | sustantivo conferencia, charla (pública) |
| 창작물changjangmul | sustantivo obra creativa, creación |
| 감흥gamheung | sustantivo impacto emocional, emoción, entusiasmo |
| 여운yeoun | sustantivo sensación que perdura, resonancia, regusto |
| 미적mijeok | determinante estético |
| 구도gudo | sustantivo composición (de una imagen); estructura, esquema (de una situación) |
| 색채saekchae | sustantivo color(es), colorido; tono, carácter |
| 화풍hwapung | sustantivo estilo pictórico |
| 양식yangsik | sustantivo estilo, modo; formato, formulario |
| 사조sajo | sustantivo corriente de pensamiento, movimiento (intelectual o artístico) |
| 조형물johyeongmul | sustantivo escultura, obra escultórica, instalación |
| 소장품sojangpum | sustantivo pieza de colección, fondos (de un museo o coleccionista) |
| 위작wijak | sustantivo falsificación (de obra de arte o escrito) |
| 골동품goldongpum | sustantivo antigüedad, objeto antiguo |
| 문인munin | sustantivo escritor, literato, hombre de letras |
| 산문sanmun | sustantivo prosa |
| 운문unmun | sustantivo verso |
| 서사seosa | sustantivo narrativa, historia; narración |
| 묘사myosa | sustantivo descripción, representación, retrato |
| 문체munche | sustantivo estilo de escritura, estilo |
| 화자hwaja | sustantivo hablante; narrador, yo lírico |
| 복선bokseon | sustantivo presagio, anticipación (recurso narrativo) |
| 은유eunyu | sustantivo metáfora |
| 비유biyu | sustantivo comparación, figura retórica, analogía |
| 상징적sangjingjeok | determinante simbólico, emblemático |
| 풍자pungja | sustantivo sátira |
| 해학haehak | sustantivo humor, ingenio (cálido y bonachón) |
| 반어baneo | sustantivo ironía (verbal), decir lo contrario de lo que se piensa |
| 독창적dokchangjeok | determinante original, creativo, ingenioso |
| 안무anmu | sustantivo coreografía |
| 연출yeonchul | sustantivo dirección, puesta en escena (de una obra, película o espectáculo); montaje |
| 각본gakbon | sustantivo guion; (figurado) plan preestablecido |
| 각색gaksaek | sustantivo adaptación (de una historia al teatro o la pantalla) |
| 흥행작heunghaengjak | sustantivo éxito de taquilla, éxito comercial |
| 호평hopyeong | sustantivo crítica favorable, buenas críticas, elogio |
| 혹평hokpyeong | sustantivo crítica dura, crítica despiadada |
| 찬사chansa | sustantivo elogio, alabanza, homenaje |
| 극찬geukchan | sustantivo elogio máximo, críticas entusiastas |
| 화음hwaeum | sustantivo armonía, acorde (música) |
| 문화권munhwagwon | sustantivo esfera cultural, área cultural |
| 투약tuyak | sustantivo administración de medicamentos, dosificación |
| 내성naeseong | sustantivo tolerancia, resistencia (a un fármaco) |
| 접종jeopjong | sustantivo vacunación, inoculación |
| 치료제chiryoje | sustantivo remedio, cura, fármaco terapéutico |
| 신약sinyak | sustantivo medicamento nuevo, fármaco recién desarrollado |
| 약효yakhyo | sustantivo efecto de un medicamento, eficacia |
| 효능hyoneung | sustantivo eficacia, efectividad, beneficio |
| 처치cheochi | sustantivo tratamiento, atención (médica); manejo |
| 합병증hapbyeongjeung | sustantivo complicación (de una enfermedad) |
| 후유증huyujeung | sustantivo secuela; efectos persistentes |
| 발병balbyeong | sustantivo aparición de una enfermedad, brote |
| 감염병gamyeombyeong | sustantivo enfermedad infecciosa |
| 확진hwakjin | sustantivo diagnóstico confirmado, dar positivo |
| 검역geomyeok | sustantivo inspección sanitaria, control de cuarentena (en fronteras) |
| 악성akseong | sustantivo malignidad; maligno, nocivo (suele ir antes de un sustantivo) |
| 양성yangseong | sustantivo benignidad; benigno (tumor) |
| 전이jeoni | sustantivo metástasis, propagación (del cáncer); traslado |
| 항암제hangamje | sustantivo fármaco contra el cáncer, medicamento de quimioterapia |
| 장기janggi | sustantivo órgano (interno) |
| 이식isik | sustantivo trasplante (de órganos); trasplante (de plantas) |
| 예후yehu | sustantivo pronóstico, perspectiva |
| 투병tubyeong | sustantivo lucha contra una enfermedad |
| 보건bogeon | sustantivo salud, salud pública, sanidad |
| 도모하다domohada | verbo promover, buscar, procurar (un objetivo) |
| 초래하다choraehada | verbo provocar, causar, acarrear (normalmente algo malo) |
| 간주하다ganjuhada | verbo considerar, tener por, dar por |
| 야기하다yagihada | verbo causar, dar lugar a, provocar |
| 수반하다subanhada | verbo acompañar, conllevar, implicar |
| 동반하다dongbanhada | verbo acompañar, ir junto con; venir acompañado de |
| 내포하다naepohada | verbo contener, implicar, connotar |
| 함축하다hamchukada | verbo implicar, connotar, condensar un significado |
| 부각하다bugakada | verbo resaltar, poner de relieve, destacar |
| 대두되다daedudoeda | verbo surgir, pasar a primer plano, plantearse (un tema) |
| 피력하다piryeokada | verbo expresar, manifestar (una opinión) abiertamente |
| 역설하다yeokseolhada | verbo recalcar, subrayar, insistir |
| 표방하다pyobanghada | verbo abanderar, proclamar, defender (como bandera) |
| 강구하다ganguhada | verbo idear, buscar (medidas), elaborar |
| 확립하다hwangnipada | verbo establecer (firmemente), instaurar |
| 정립하다jeongnipada | verbo establecer, definir claramente (un concepto o una teoría) |
| 구현하다guhyeonhada | verbo materializar, encarnar, implementar |
| 성취하다seongchwihada | verbo lograr, conseguir, alcanzar |
| 이룩하다irukada | verbo lograr, alcanzar (algo grande) |
| 일구다ilguda | verbo cultivar, labrar (la tierra); levantar (con mucho trabajo) |
| 직면하다jingmyeonhada | verbo enfrentar, hacer frente a, verse ante |
| 당면하다dangmyeonhada | verbo enfrentar (un problema actual), verse ante |
| 봉착하다bongchakada | verbo toparse con, chocar con (una dificultad), tropezar con |
| 감내하다gamnaehada | verbo soportar, aguantar, sobrellevar (penurias) |
| 타개하다tagaehada | verbo superar, salir de (un estancamiento o una crisis) |
| 완화하다wanhwahada | verbo suavizar, flexibilizar, aliviar, aflojar |
| 경감하다gyeonggamhada | verbo reducir, aligerar, aliviar (una carga) |
| 확충하다hwakchunghada | verbo ampliar, ampliar y reforzar (instalaciones, recursos) |
| 증대하다jeungdaehada | verbo aumentar, incrementar, impulsar |
| 활성화하다hwalseonghwahada | verbo reactivar, impulsar, activar |
| 가속화되다gasokhwadoeda | verbo acelerarse |
| 심화되다simhwadoeda | verbo profundizarse, intensificarse, agravarse |
| 둔화되다dunhwadoeda | verbo desacelerarse, volverse lento |
| 위축되다wichukdoeda | verbo contraerse, encogerse; sentirse intimidado, cohibirse |
| 침체되다chimchedoeda | verbo estancarse, estar en crisis |
| 정체되다jeongchedoeda | verbo estancarse, paralizarse; estar congestionado (tráfico) |
| 퇴보하다toebohada | verbo retroceder, ir hacia atrás, decaer |
| 진전되다jinjeondoeda | verbo avanzar, progresar, desarrollarse |
| 진척되다jincheokdoeda | verbo avanzar, progresar (un trabajo o proyecto) |
| 전개하다jeongaehada | verbo desarrollar, desplegar, exponer (una historia, un argumento); desplegar (tropas) |
| 시행하다sihaenghada | verbo poner en vigor, aplicar (una ley, una política); llevar a cabo |
| 집행하다jiphaenghada | verbo ejecutar, llevar a cabo (una sentencia, un presupuesto, una ley) |
| 이행하다ihaenghada | verbo cumplir, llevar a cabo (una promesa, un deber, un contrato) |
| 착수하다chaksuhada | verbo comenzar, emprender, ponerse a (trabajar) |
| 돌입하다doripada | verbo lanzarse a, entrar en (una fase, como una huelga o una campaña) |
| 개시하다gaesihada | verbo iniciar, comenzar, lanzar |
| 재개하다jaegaehada | verbo reanudar, reabrir |
| 중지하다jungjihada | verbo detener, suspender, parar |
| 보류하다boryuhada | verbo dejar en suspenso, aplazar, archivar |
| 유보하다yubohada | verbo reservarse, abstenerse de (un juicio, una decisión) |
| 철회하다cheolhoehada | verbo retirar, retractarse de, revocar |
| 번복하다beonbokada | verbo revertir, anular, echarse atrás en (una decisión, una declaración) |
| 무산되다musandoeda | verbo fracasar, quedar en nada, venirse abajo |
| 좌절되다jwajeoldoeda | verbo frustrarse, verse truncado (planes, esperanzas) |
| 결렬되다gyeollyeoldoeda | verbo romperse, fracasar (conversaciones, negociaciones) |
| 타결되다tagyeoldoeda | verbo llegar a un acuerdo, cerrarse (una negociación) |
| 성사되다seongsadoeda | verbo concretarse, cerrarse, realizarse (un trato) |
| 비준하다bijunhada | verbo ratificar |
| 인가하다ingahada | verbo autorizar, aprobar, habilitar (oficialmente) |
| 불허하다bulheohada | verbo no permitir, denegar el permiso |
| 규제하다gyujehada | verbo regular, restringir |
| 저지하다jeojihada | verbo detener, bloquear, impedir |
| 조치하다jochihada | verbo tomar medidas, actuar |
| 수습하다suseupada | verbo controlar, manejar (una situación); recuperar (restos) |
| 심의하다simuihada | verbo deliberar, examinar (un proyecto de ley, una solicitud) |
| 심사하다simsahada | verbo examinar, juzgar, evaluar |
| 판명되다panmyeongdoeda | verbo comprobarse, resultar (ser) |
| 판별하다panbyeolhada | verbo distinguir, discernir, diferenciar |
| 식별하다sikbyeolhada | verbo identificar, distinguir, divisar |
| 명시하다myeongsihada | verbo especificar, dejar claro, indicar expresamente |
| 기재하다gijaehada | verbo anotar, llenar, consignar (en un formulario o documento) |
| 기술하다gisulhada | verbo describir (por escrito), relatar |
| 서술하다seosulhada | verbo describir, narrar, relatar |
| 진술하다jinsulhada | verbo declarar, testificar, prestar declaración |
| 언급하다eongeupada | verbo mencionar, referirse a |
| 거론하다georonhada | verbo sacar a colación, plantear (para discutir) |
| 지목하다jimokada | verbo señalar, apuntar a, identificar (como sospechoso o causa) |
| 규탄하다gyutanhada | verbo denunciar, condenar |
| 반박하다banbakada | verbo refutar, rebatir |
| 반론하다ballonhada | verbo argumentar en contra, replicar |
| 이의를 제기하다iuireul jegihada | expresión presentar una objeción, objetar, impugnar |
| 권고하다gwongohada | verbo recomendar, aconsejar (oficialmente) |
| 장려하다jangnyeohada | verbo fomentar, promover, incentivar |
| 독려하다dongnyeohada | verbo alentar, incitar, animar a seguir |
| 고무하다gomuhada | verbo inspirar, alentar, levantar (la moral) |
| 조장하다jojanghada | verbo fomentar (algo malo), propiciar, avivar |
| 선동하다seondonghada | verbo incitar, agitar, instigar |
| 견인하다gyeoninhada | verbo remolcar; impulsar, liderar (el crecimiento) |
| 주관하다jugwanhada | verbo organizar, dirigir, estar a cargo de (un evento) |
| 소집하다sojipada | verbo convocar, llamar a reunión |
| 출범하다chulbeomhada | verbo iniciarse, inaugurarse (un gobierno, una organización) |
| 발족하다baljokada | verbo constituirse, fundarse (un comité, un grupo) |
| 창설하다changseolhada | verbo fundar, crear, establecer |
| 신설하다sinseolhada | verbo crear, establecer por primera vez (un departamento, una ruta) |
| 폐지되다pyejidoeda | verbo ser abolido, ser derogado |
| 폐쇄하다pyeswaehada | verbo cerrar, clausurar |
| 해체하다haechehada | verbo desmontar, desarmar; disolver |
| 통폐합하다tongpyehapada | verbo fusionar y suprimir, consolidar (organismos) |
| 병합하다byeonghapada | verbo fusionar, anexar |
| 편입되다pyeonipdoeda | verbo ser incorporado, ser transferido (a) |
| 귀속되다gwisokdoeda | verbo pertenecer a, revertir a (bienes, derechos) |
| 종속되다jongsokdoeda | verbo estar subordinado a, depender de |
| 의거하다uigeohada | verbo basarse en, actuar conforme a |
| 입각하다ipgakada | verbo basarse en, fundarse en (un principio, los hechos) |
| 기인하다giinhada | verbo deberse a, tener su origen en |
| 비롯되다birotdoeda | verbo originarse, derivarse de, empezar con |
| 유래하다yuraehada | verbo provenir, derivarse (de) |
| 파생되다pasaengdoeda | verbo derivarse, surgir (de) |
| 연유하다yeonyuhada | verbo provenir de, deberse a |
| 상응하다sangeunghada | verbo corresponder a, estar a la altura de |
| 부합하다buhapada | verbo concordar con, coincidir, ser coherente con |
| 합치하다hapchihada | verbo coincidir, concordar, estar de acuerdo |
| 상충하다sangchunghada | verbo chocar, estar en conflicto, contraponerse |
| 상반되다sangbandoeda | verbo ser contrario, ser opuesto |
| 배치되다baechidoeda | verbo ir en contra de, contradecir |
| 모순되다mosundoeda | verbo ser contradictorio, ser incoherente |
| 대비되다daebidoeda | verbo contrastar, hacer contraste |
| 견주다gyeonjuda | verbo comparar, medir con; rivalizar |
| 비견되다bigyeondoeda | verbo compararse con, estar a la altura de, equipararse a |
| 필적하다piljeokada | verbo igualar, equipararse a, estar a la altura de |
| 능가하다neunggahada | verbo superar, exceder, aventajar |
| 압도하다apdohada | verbo abrumar, aplastar, dominar |
| 웃돌다utdolda | verbo superar, estar por encima de (una cifra o un nivel) |
| 밑돌다mitdolda | verbo quedar por debajo de, estar por debajo de (una cifra o un nivel) |
| 육박하다yukbakada | verbo acercarse a, rozar (una cifra); estrechar el cerco |
| 급증하다geupjeunghada | verbo aumentar bruscamente, dispararse |
| 급감하다geupgamhada | verbo disminuir bruscamente, desplomarse |
| 급등하다geupdeunghada | verbo dispararse, subir bruscamente (precios, tasas) |
| 급락하다geumnakada | verbo desplomarse, caer bruscamente (precios, tasas) |
| 폭등하다pokdeunghada | verbo subir por las nubes, dispararse de forma drástica |
| 폭락하다pongnakada | verbo hundirse, desplomarse (precios) |
| 치솟다chisotda | verbo dispararse, elevarse, subir bruscamente |
| 곤두박질치다gondubakjilchida | verbo caer en picada, desplomarse; caer de cabeza |
| 반등하다bandeunghada | verbo repuntar, recuperarse (precios, cifras) |
| 누적되다nujeokdoeda | verbo acumularse, amontonarse |
| 산재하다sanjaehada | verbo estar disperso, estar esparcido |
| 분포하다bunpohada | verbo distribuirse, extenderse (por una zona) |
| 밀집하다miljipada | verbo concentrarse, estar densamente agrupado |
| 편중되다pyeonjungdoeda | verbo estar desequilibrado, concentrarse en un lado, estar sesgado |
| 분산하다bunsanhada | verbo dispersar, repartir, diversificar |
| 분배하다bunbaehada | verbo distribuir, repartir |
| 배분하다baebunhada | verbo asignar, distribuir |
| 할당하다haldanghada | verbo asignar, adjudicar (una parte o una cuota) |
| 배정하다baejeonghada | verbo asignar, adjudicar (un lugar, una habitación, un presupuesto) |
| 접목하다jeommokada | verbo combinar, fusionar (dos campos o ideas); injertar (una planta) |
| 결합되다gyeolhapdoeda | verbo combinarse, unirse |
| 융합하다yunghapada | verbo fusionar, combinar, converger |
| 통합되다tonghapdoeda | verbo integrarse, fusionarse, unificarse |
| 연계하다yeongyehada | verbo vincular, conectar, coordinarse con |
| 연동되다yeondongdoeda | verbo estar vinculado, moverse en paralelo, sincronizarse |
| 결부되다gyeolbudoeda | verbo estar ligado a, estar relacionado con |
| 직결되다jikgyeoldoeda | verbo estar directamente ligado, llevar directamente a |
| 관여하다gwanyeohada | verbo participar en, intervenir en, tener parte en |
| 간여하다ganyeohada | verbo entrometerse en, inmiscuirse en, intervenir en |
| 가담하다gadamhada | verbo participar en, sumarse a (normalmente algo malo) |
| 연루되다yeolludoeda | verbo estar implicado, verse involucrado (en un escándalo o delito) |
| 누락되다nurakdoeda | verbo quedar fuera, omitirse, faltar |
| 간과하다gangwahada | verbo pasar por alto, no notar |
| 묵과하다mukgwahada | verbo dejar pasar en silencio, tolerar, hacer la vista gorda |
| 묵인하다muginhada | verbo aprobar tácitamente, consentir, tolerar |
| 방관하다banggwanhada | verbo quedarse mirando sin actuar, mantenerse al margen |
| 도외시하다dooesihada | verbo desatender, ignorar, dejar de lado |
| 경시하다gyeongsihada | verbo menospreciar, tomar a la ligera, subestimar |
| 등한시하다deunghansihada | verbo descuidar, desatender |
| 중요시하다jungyosihada | verbo considerar importante, valorar, dar importancia a |
| 우선시하다useonsihada | verbo priorizar, poner en primer lugar |
| 문제시하다munjesihada | verbo considerar un problema, cuestionar |
| 당연시하다dangyeonsihada | verbo dar por sentado, considerar natural |
| 신성시하다sinseongsihada | verbo considerar sagrado, venerar como santo |
| 적대시하다jeokdaesihada | verbo considerar enemigo, ser hostil hacia |
| 동일시하다dongilsihada | verbo identificarse con, equiparar, considerar lo mismo |
| 여겨지다yeogyeojida | verbo ser considerado, ser visto como |
| 치부하다chibuhada | verbo considerar (como), descartar como, despachar como |
| 평가절하하다pyeonggajeolhahada | verbo infravalorar, restar importancia; devaluar (una moneda) |
| 과소평가하다gwasopyeonggahada | verbo subestimar, infravalorar |
| 과대평가하다gwadaepyeonggahada | verbo sobreestimar, sobrevalorar |
| 재평가하다jaepyeonggahada | verbo reevaluar, revalorar |
| 재조명하다jaejomyeonghada | verbo arrojar nueva luz sobre, revisitar, reexaminar |
| 조명하다jomyeonghada | verbo iluminar, arrojar luz sobre, enfocar (un tema) |
| 재구성하다jaeguseonghada | verbo reconstruir, reorganizar, reordenar |
| 재편되다jaepyeondoeda | verbo reorganizarse, reestructurarse, realinearse |
| 재정비하다jaejeongbihada | verbo reorganizar, poner a punto, reagruparse |
| 보강하다boganghada | verbo reforzar, fortalecer, complementar |
| 충당하다chungdanghada | verbo cubrir (gastos), costear, financiar |
| 부응하다bueunghada | verbo responder a, estar a la altura de (expectativas, necesidades) |
| 호응하다hoeunghada | verbo responder (favorablemente), hacerse eco, sumarse |
| 수렴하다suryeomhada | verbo recoger (opiniones), reunir; converger |
| 받아들여지다badadeuryeojida | verbo ser aceptado, ser acogido |
| 용인하다yonginhada | verbo tolerar, aceptar, permitir |
| 묵살하다muksalhada | verbo ignorar, hacer caso omiso de, desoír (opiniones, peticiones) |
| 일축하다ilchukada | verbo rechazar de plano, descartar, desestimar |
| 부인하다buinhada | verbo negar, desmentir |
| 부정하다bujeonghada | verbo negar, rechazar |
| 시인하다siinhada | verbo admitir, reconocer (una falta o un hecho) |
| 자인하다jainhada | verbo admitir uno mismo, confesar, reconocer |
| 토로하다torohada | verbo desahogar (los sentimientos), expresar, manifestar |
| 표출하다pyochulhada | verbo expresar, manifestar, exteriorizar |
| 발현되다balhyeondoeda | verbo manifestarse, aparecer, expresarse (genes, capacidades) |
| 은폐하다eunpyehada | verbo encubrir, ocultar |
| 미화하다mihwahada | verbo glorificar, idealizar; embellecer |
| 왜곡하다waegokada | verbo distorsionar, tergiversar, falsear |
| 날조하다naljohada | verbo inventar, fabricar (hechos falsos) |
| 조작하다jojakada | verbo manipular, amañar; operar (una máquina) |
| 위장하다wijanghada | verbo disfrazarse, camuflarse, hacerse pasar por |
| 가장하다gajanghada | verbo fingir, aparentar, disfrazar de |
| 답습하다dapseupada | verbo seguir ciegamente (viejas costumbres), repetir (prácticas pasadas) |
| 전수하다jeonsuhada | verbo transmitir, legar (habilidades, conocimientos) |
| 전승되다jeonseungdoeda | verbo transmitirse, pasar de generación en generación (tradiciones) |
| 존속하다jonsokada | verbo seguir existiendo, subsistir, mantenerse |
| 잔존하다janjonhada | verbo quedar, persistir, subsistir (como resto) |
| 소멸하다somyeolhada | verbo extinguirse, desaparecer, caducar |
| 쇠퇴하다soetoehada | verbo decaer, declinar, venirse a menos |
| 몰락하다mollakada | verbo caer, derrumbarse, arruinarse |
| 붕괴되다bunggoedoeda | verbo derrumbarse, desmoronarse, colapsar |
| 와해되다wahaedoeda | verbo desintegrarse, desmoronarse, disolverse |
| 동요하다dongyohada | verbo inquietarse, vacilar, conmocionarse |
| 격화되다gyeokwadoeda | verbo intensificarse, recrudecerse, escalar |
| 고조되다gojodoeda | verbo aumentar, elevarse, crecer (la tensión, el ambiente) |
| 과열되다gwayeoldoeda | verbo sobrecalentarse |
| 수그러들다sugeureodeulda | verbo amainar, calmarse, disminuir |
| 잦아들다jajadeulda | verbo amainar, calmarse, ir desapareciendo |
| 누그러지다nugeureojida | verbo suavizarse, aplacarse, calmarse |
| 진화하다jinhwahada | verbo evolucionar, avanzar, desarrollarse |
| 변모하다byeonmohada | verbo transformarse, cambiar de aspecto |
| 탈바꿈하다talbakkumhada | verbo transformarse por completo, renovarse; hacer la metamorfosis |
| 변질되다byeonjildoeda | verbo echarse a perder, descomponerse; desvirtuarse, perder su carácter original |
| 퇴색하다toesaekada | verbo desteñirse; perder su sentido o su brillo |
| 변천하다byeoncheonhada | verbo cambiar con el tiempo, evolucionar, sufrir transformaciones |
| 전락하다jeollakada | verbo caer (en un estado peor), degenerar, quedar reducido a |
| 부상하다busanghada | verbo surgir, ascender (a un lugar destacado); salir a la superficie |
| 급부상하다geupbusanghada | verbo ascender rápidamente, saltar a la fama |
| 자리매김하다jarimaegimhada | verbo consolidarse, afianzarse, asegurarse un lugar |
| 뿌리내리다ppurinaerida | verbo echar raíces, arraigarse |
| 만연하다manyeonhada | verbo estar extendido, proliferar, propagarse |
| 팽배하다paengbaehada | verbo imperar, estar muy extendido (actitudes, sentimientos) |
| 횡행하다hoenghaenghada | verbo campar a sus anchas, proliferar (malas prácticas) |
| 기승을 부리다giseungeul burida | expresión hacer estragos, estar en su peor momento, arreciar |
| 가늠하다ganeumhada | verbo calcular, estimar, adivinar |
| 간파하다ganpahada | verbo calar, descubrir, adivinar (las intenciones de alguien) |
| 꿰뚫다kkwettulta | verbo atravesar; calar, conocer a fondo |
| 간추리다ganchurida | verbo resumir, condensar, sacar lo esencial |
| 추리다churida | verbo seleccionar, escoger, filtrar |
| 아우르다aureuda | verbo reunir, abarcar, englobar |
| 망라하다mangnahada | verbo abarcar por completo, incluirlo todo |
| 포괄하다pogwalhada | verbo abarcar, incluir, cubrir ampliamente |
| 총괄하다chonggwalhada | verbo supervisar, estar a cargo general de |
| 일컫다ilkeotda | verbo llamar, denominar, referirse a como |
| 지칭하다jichinghada | verbo referirse a, designar, denominar |
| 명명하다myeongmyeonghada | verbo nombrar, bautizar |
| 칭하다chinghada | verbo llamar, denominar, referirse a como |
| 대변하다daebyeonhada | verbo hablar en nombre de, representar; reflejar, encarnar |
| 맞바꾸다matbakkuda | verbo intercambiar, cambiar (una cosa por otra) |
| 뒤바꾸다dwibakkuda | verbo invertir, intercambiar, dar vuelta por completo |
| 뒤엎다dwieopda | verbo volcar, trastocar; derrocar |
| 뒤처지다dwicheojida | verbo quedarse atrás, rezagarse |
| 앞지르다apjireuda | verbo adelantar, rebasar, aventajar |
| 앞당기다apdanggida | verbo adelantar (una fecha); acelerar |
| 거듭하다geodeupada | verbo repetir, hacer una y otra vez |
| 일삼다ilsamda | verbo tener la costumbre de (hacer algo malo), no parar de |
| 도맡다domatda | verbo encargarse por completo, asumir en solitario |
| 떠안다tteoanda | verbo asumir (una carga), cargar con |
| 보답하다bodapada | verbo corresponder (a un favor), devolver un favor |
| 만끽하다mankkikada | verbo disfrutar al máximo, saborear |
| 향유하다hyangyuhada | verbo gozar de (derechos, beneficios, cultura) |
| 도약하다doyakada | verbo saltar, brincar; dar un salto adelante |
| 비약하다biyakada | verbo dar un salto (en el progreso); dar un salto (lógico) |
| 거듭나다geodeumnada | verbo renacer, transformarse, convertirse en algo nuevo |
| 무르익다mureuikda | verbo madurar por completo; madurar, llegar a su punto culminante |
| 굳히다guchida | verbo endurecer, fraguar; consolidar, afianzar (una decisión, una posición) |
| 굳어지다gudeojida | verbo endurecerse, ponerse rígido; arraigarse, quedar fijo |
| 가다듬다gadadeumda | verbo serenarse, recobrar la calma; arreglar, pulir |
| 추스르다chuseureuda | verbo recomponerse, reponerse; acomodarse (la ropa, una carga) |
| 매듭짓다maedeupjitda | verbo concluir, cerrar, zanjar |
| 일단락되다ildannakdoeda | verbo quedar resuelto (por ahora), cerrarse una etapa |
| 도사리다dosarida | verbo acechar (un peligro); enroscarse, agazaparse; sentarse con las piernas cruzadas |
| 웅크리다ungkeurida | verbo agazaparse, acurrucarse, hacerse un ovillo |
| 움츠리다umcheurida | verbo encogerse, retraerse, estremecerse; acobardarse |
| 기피하다gipihada | verbo evitar, rehuir, eludir (un deber) |
| 회피하다hoepihada | verbo eludir, esquivar, evitar (una responsabilidad, una pregunta) |
| 모면하다momyeonhada | verbo librarse de, salir de (una mala situación), escapar por poco |
| 면하다myeonhada | verbo librarse de, evitar, salvarse de; quedar exento de |
| 탈피하다talpihada | verbo librarse de, desprenderse de (viejas costumbres); mudar la piel |
| 이탈하다italhada | verbo salirse, separarse de, desviarse (de una ruta o un grupo) |
| 일탈하다iltalhada | verbo desviarse (de las normas), descarriarse, apartarse del buen camino |
| 엇갈리다eotgallida | verbo diferir, estar divididas (opiniones); cruzarse, no encontrarse |
| 그르치다geureuchida | verbo estropear, arruinar, echar a perder |
| 범하다beomhada | verbo cometer (un delito, un error); violar |
| 불러일으키다bulleoireukida | verbo despertar, evocar, suscitar, provocar |
| 자아내다jaanaeda | verbo provocar, arrancar (sentimientos como risas o lágrimas); hilar |
| 빚다bitda | verbo causar, ocasionar (problemas, confusión); moldear, hacer (empanadillas, cerámica) |
| 빚어지다bijeojida | verbo ocasionarse, surgir, producirse |
| 불거지다bulgeojida | verbo salir a la luz, aflorar (problemas o sospechas); sobresalir |
| 치닫다chidatda | verbo precipitarse (hacia), escalar, encaminarse (a un extremo) |
| 몰아붙이다morabuchida | verbo presionar fuerte, acorralar; acusar, tachar (de) |
| 몰아세우다moraseuda | verbo acorralar, reprender, acusar con dureza |
| 다그치다dageuchida | verbo apremiar, presionar (para que alguien se apure o responda); interrogar |
| 추궁하다chugunghada | verbo interrogar a fondo, acosar a preguntas, exigir (explicaciones o responsabilidades) |
| 꼬집다kkojipda | verbo señalar con agudeza, criticar mordazmente; pellizcar |
| 비꼬다bikkoda | verbo ser sarcástico, lanzar indirectas; retorcer (una cuerda) |
| 헐뜯다heoltteutda | verbo hablar mal de, difamar, criticar a espaldas |
| 깎아내리다kkakkanaerida | verbo menospreciar, desacreditar, rebajar |
| 치켜세우다chikyeoseuda | verbo elogiar mucho, adular, poner por las nubes; levantar |
| 추켜세우다chukyeoseuda | verbo elogiar mucho, ensalzar; levantar (derecho) |
| 떠받들다tteobatdeulda | verbo venerar, admirar; sostener, apoyar; consentir, mimar |
| 우러러보다ureoreoboda | verbo admirar, tener en alta estima; mirar hacia arriba |
| 얕보다yatboda | verbo menospreciar, subestimar, tomar a la ligera |
| 업신여기다eopsinnyeogida | verbo menospreciar, despreciar, tratar con desdén |
| 깔보다kkalboda | verbo menospreciar, mirar por encima del hombro |
| 얕잡다yatjapda | verbo menospreciar, subestimar (normalmente como 얕잡아 보다) |
| 넘보다neomboda | verbo echarle el ojo a, codiciar, aspirar a (algo fuera de alcance); menospreciar |
| 엿보다yeotboda | verbo espiar, fisgar; acechar (una oportunidad); vislumbrar |
| 겨냥하다gyeonyanghada | verbo apuntar (a), dirigirse a (un público) |
| 겨누다gyeonuda | verbo apuntar (con un arma) a |
| 꾀하다kkoehada | verbo buscar, procurar, intentar (cambios, crecimiento); tramar |
| 궁리하다gungnihada | verbo darle vueltas a, cavilar, ingeniárselas |
| 고안하다goanhada | verbo idear, inventar, diseñar |
| 창안하다changanhada | verbo crear, concebir (una idea o un método nuevo), inventar |
| 착안하다chaganhada | verbo inspirarse en, tomar la idea de, dar con |
| 입안하다ibanhada | verbo redactar, elaborar (un plan, una política o un proyecto de ley) |
| 구비하다gubihada | verbo tener (todo lo necesario), estar equipado con, contar con |
| 비치하다bichihada | verbo tener a disposición, colocar, poner (para su uso) |
| 갖추어지다gatchueojida | verbo estar equipado, estar dispuesto, estar listo |
| 얹다eonda | verbo poner encima de, colocar sobre; añadir |
| 포개다pogaeda | verbo apilar, superponer, poner uno encima de otro |
| 뒤섞다dwiseokda | verbo mezclar, revolver, barajar |
| 뒤섞이다dwiseokkida | verbo mezclarse, revolverse, entremezclarse |
| 어우러지다eoureojida | verbo armonizar, combinar bien, fundirse; mezclarse (personas) |
| 얽매이다eongmaeida | verbo estar atado, estar sujeto, estar limitado (por) |
| 매이다maeida | verbo estar atado, estar sujeto; estar atado (al trabajo o a obligaciones) |
| 묶이다mukkida | verbo estar atado, estar amarrado; quedarse varado, estar retenido |
| 억눌리다eongnullida | verbo ser reprimido, estar oprimido, estar contenido |
| 짓눌리다jinnullida | verbo estar aplastado, estar agobiado, estar abrumado |
| 허덕이다heodeogida | verbo pasar apuros, luchar (con el dinero o el trabajo); jadear |
| 몸부림치다momburimchida | verbo debatirse, retorcerse, revolverse; luchar desesperadamente |
| 발버둥 치다balbeodung chida | verbo patalear, forcejear; luchar desesperadamente |
| 안간힘을 쓰다anganhimeul sseuda | expresión hacer todo lo posible, esforzarse al máximo, hacer un gran esfuerzo |
| 주력하다juryeokada | verbo concentrarse en, centrar (los esfuerzos) en |
| 매진하다maejinhada | verbo dedicarse de lleno a, avanzar con empeño hacia |
| 골몰하다golmolhada | verbo estar absorto en, estar enfrascado en |
| 열중하다yeoljunghada | verbo estar absorto en, estar entretenido con, concentrarse en |
| 심혈을 기울이다simhyeoreul giurida | expresión poner el alma en, volcar todo el esfuerzo en |
| 공들이다gongdeurida | verbo esmerarse en, poner mucho esfuerzo en |
| 쏟아붓다ssodabutda | verbo volcar (dinero, esfuerzo); verter (todo); lanzar (críticas) |
| 퍼붓다peobutda | verbo caer a cántaros (lluvia o nieve); lanzar (insultos o preguntas) |
| 내던지다naedeonjida | verbo tirar, arrojar, lanzar; renunciar a (la vida o un cargo) |
| 내팽개치다naepaenggaechida | verbo tirar a un lado, arrojar; desatender, abandonar (obligaciones) |
| 저버리다jeobeorida | verbo defraudar, traicionar; romper (una promesa), dar la espalda a |
| 등지다deungjida | verbo dar la espalda a; enemistarse con; dejar (el pueblo natal); tener a la espalda |
| 도태되다dotaedoeda | verbo ser eliminado, quedar fuera, rezagarse y desaparecer |
| 낙오되다nagodoeda | verbo quedarse atrás, rezagarse, quedar descolgado |
| 내몰리다naemollida | verbo ser expulsado, verse empujado (a una situación) |
| 막대하다makdaehada | adjetivo enorme, inmenso, cuantioso (cantidades, costos, daños) |
| 방대하다bangdaehada | adjetivo vasto, inmenso, extenso (en alcance o volumen) |
| 지대하다jidaehada | adjetivo enorme, muy grande (influencia, interés) |
| 막중하다makjunghada | adjetivo muy importante, de gran peso, grave (responsabilidad, deber) |
| 지극하다jigeukada | adjetivo sumo, extremo, abnegado (cuidado, amor, sinceridad) |
| 극렬하다geungnyeolhada | adjetivo feroz, violento, extremo (oposición, protesta) |
| 첨예하다cheomyehada | adjetivo agudo, tenso, encarnizado (conflicto, debate) |
| 절박하다jeolbakada | adjetivo desesperado, apremiante, acuciante |
| 긴박하다ginbakada | adjetivo tenso, urgente, crítico (situación) |
| 긴요하다ginyohada | adjetivo esencial, de vital importancia |
| 요긴하다yoginhada | adjetivo práctico, útil; importante |
| 유용하다yuyonghada | adjetivo útil, provechoso |
| 무익하다muikada | adjetivo inútil, sin provecho, que no sirve de nada |
| 유해하다yuhaehada | adjetivo nocivo, dañino, perjudicial |
| 무해하다muhaehada | adjetivo inofensivo, inocuo |
| 유망하다yumanghada | adjetivo prometedor, con buenas perspectivas |
| 무능하다muneunghada | adjetivo incompetente, incapaz |
| 노련하다noryeonhada | adjetivo experimentado, veterano, hábil |
| 월등하다woldeunghada | adjetivo muy superior, sobresaliente |
| 열등하다yeoldeunghada | adjetivo inferior |
| 비범하다bibeomhada | adjetivo extraordinario, excepcional |
| 진부하다jinbuhada | adjetivo trillado, cliché, gastado |
| 식상하다siksanghada | adjetivo gastado, trillado; harto de algo |
| 기이하다giihada | adjetivo extraño, insólito, raro |
| 괴상하다goesanghada | adjetivo estrafalario, extravagante, monstruoso |
| 허다하다heodahada | adjetivo numeroso, muy común, frecuente |
| 희소하다huisohada | adjetivo raro, escaso |
| 빠듯하다ppadeutada | adjetivo justo, apenas suficiente (dinero, tiempo) |
| 궁핍하다gungpipada | adjetivo indigente, necesitado, empobrecido |
| 빈곤하다bingonhada | adjetivo pobre, empobrecido; carente |
| 윤택하다yuntaekada | adjetivo próspero, holgado (vida); lustroso, húmedo |
| 척박하다cheokbakada | adjetivo árido, estéril (tierra); hostil (entorno) |
| 비옥하다biokada | adjetivo fértil, rico (suelo) |
| 삭막하다sangmakada | adjetivo desolado, lúgubre; frío, deshumanizado (ambiente) |
| 황량하다hwangnyanghada | adjetivo desolado, yermo, desierto |
| 적막하다jeongmakada | adjetivo silencioso, quieto, solitario |
| 번잡하다beonjapada | adjetivo concurrido y ajetreado, congestionado; complicado |
| 번화하다beonhwahada | adjetivo bullicioso, animado, próspero (calle, zona) |
| 한가롭다hangaropda | adjetivo apacible, tranquilo, relajado |
| 덤덤하다deomdeomhada | adjetivo sereno, impasible, indiferente; insípido (sabor) |
| 냉철하다naengcheolhada | adjetivo de cabeza fría, sensato, racional |
| 무덤덤하다mudeomdeomhada | adjetivo indiferente, inexpresivo, completamente impasible |
| 각박하다gakbakada | adjetivo despiadado, duro, frío (mundo, gente) |
| 야박하다yabakada | adjetivo mezquino, desalmado, poco amable |
| 엄중하다eomjunghada | adjetivo estricto, severo, riguroso; grave |
| 경건하다gyeonggeonhada | adjetivo piadoso, reverente, solemne |
| 숙연하다sugyeonhada | adjetivo solemne, silencioso, grave (ambiente) |
| 비장하다bijanghada | adjetivo trágico pero heroico, solemne y resuelto |
| 처절하다cheojeolhada | adjetivo desesperado, desgarrador, terriblemente intenso |
| 참혹하다chamhokada | adjetivo espantoso, horroroso, atroz |
| 참담하다chamdamhada | adjetivo devastador, desolador, desastroso |
| 처참하다cheochamhada | adjetivo horrible, espantoso, desolador (escena) |
| 잔혹하다janhokada | adjetivo cruel, brutal |
| 가혹하다gahokada | adjetivo duro, severo, cruel (trato, condiciones) |
| 혹독하다hokdokada | adjetivo riguroso, severo, crudo (frío, entrenamiento) |
| 모질다mojilda | adjetivo duro, cruel, despiadado; tenaz, resistente |
| 버겁다beogeopda | adjetivo demasiado para uno, abrumador, superior a sus fuerzas |
| 애매모호하다aemaemohohada | adjetivo vago, ambiguo |
| 불분명하다bulbunmyeonghada | adjetivo poco claro, indefinido |
| 명백하다myeongbaekada | adjetivo claro, obvio, evidente |
| 확연하다hwagyeonhada | adjetivo nítido, claro, inconfundible |
| 현저하다hyeonjeohada | adjetivo notable, marcado, considerable |
| 역력하다yeongnyeokada | adjetivo evidente, a la vista (en la cara de alguien) |
| 은밀하다eunmilhada | adjetivo secreto, encubierto, privado |
| 교묘하다gyomyohada | adjetivo ingenioso, hábil; astuto, taimado |
| 면밀하다myeonmilhada | adjetivo minucioso, cuidadoso, meticuloso |
| 조잡하다jojapada | adjetivo burdo, chapucero, mal hecho |
| 허황되다heohwangdoeda | adjetivo irreal, descabellado, fantasioso |
| 터무니없다teomunieopda | adjetivo absurdo, ridículo, desorbitado (precio, afirmación) |
| 온당하다ondanghada | adjetivo correcto, razonable, apropiado |
| 지당하다jidanghada | adjetivo totalmente cierto, muy acertado |
| 합당하다hapdanghada | adjetivo apropiado, adecuado, merecido |
| 불가피하다bulgapihada | adjetivo inevitable, ineludible |
| 불가결하다bulgagyeolhada | adjetivo indispensable, esencial |
| 필연적piryeonjeok | determinante inevitable, necesario |
| 불가사의하다bulgasauihada | adjetivo misterioso, inexplicable, prodigioso |
| 경이롭다gyeongiropda | adjetivo prodigioso, asombroso, maravilloso |
| 찬란하다challanhada | adjetivo brillante, deslumbrante, glorioso |
| 호화롭다hohwaropda | adjetivo lujoso, suntuoso, ostentoso |
| 남루하다namnuhada | adjetivo andrajoso, harapiento, raído |
| 누추하다nuchuhada | adjetivo humilde, modesto, pobre (lugar) |
| 말끔하다malkkeumhada | adjetivo pulcro, limpio, ordenado; impecable |
| 은은하다euneunhada | adjetivo tenue, sutil, suave (luz, aroma o sonido) |
| 그윽하다geueukada | adjetivo profundo y apacible, recóndito; intenso, profundo (aroma, mirada) |
| 싱그럽다singgeureopda | adjetivo fresco, refrescante (vegetación, aire, aroma o juventud) |
| 불결하다bulgyeolhada | adjetivo sucio, inmundo, antihigiénico |
| 겸허하다gyeomheohada | adjetivo humilde, modesto |
| 당돌하다dangdolhada | adjetivo atrevido, descarado, osado (sobre todo alguien joven) |
| 비굴하다bigulhada | adjetivo servil, rastrero, cobarde |
| 의연하다uiyeonhada | adjetivo sereno, impertérrito, firme |
| 꿋꿋하다kkutkkutada | adjetivo firme, perseverante, inquebrantable |
| 경직되다gyeongjikdoeda | verbo ponerse rígido, entumecerse; ser inflexible |
| 개방적gaebangjeok | determinante abierto, de mente abierta, liberal |
| 폐쇄적pyeswaejeok | determinante cerrado, excluyente, hermético |
| 보수적bosujeok | determinante conservador |
| 진보적jinbojeok | determinante progresista |
| 주도적judojeok | determinante protagónico, proactivo, que toma la iniciativa |
| 협조적hyeopjojeok | determinante cooperativo, colaborador |
| 비협조적bihyeopjojeok | determinante poco cooperativo, nada colaborador |
| 독선적dokseonjeok | determinante santurrón, dogmático, que se cree el único con la razón |
| 권위주의적gwonwijuuijeok | determinante autoritario |
| 희생적huisaengjeok | determinante abnegado, sacrificado, desinteresado |
| 이성적iseongjeok | determinante racional, razonable |
| 충동성chungdongseong | sustantivo impulsividad |
| 경박하다gyeongbakada | adjetivo frívolo, ligero, superficial |
| 진중하다jinjunghada | adjetivo serio, formal, sensato |
| 듬직하다deumjikada | adjetivo confiable, seguro, sólido |
| 미덥다mideopda | adjetivo fiable, digno de confianza |
| 헤프다hepeuda | adjetivo derrochador, despilfarrador (con el dinero); demasiado suelto con sonrisas o palabras |
| 거짓되다geojitdoeda | adjetivo falso, engañoso, mentiroso |
| 음흉하다eumhyunghada | adjetivo taimado, siniestro, intrigante |
| 간사하다gansahada | adjetivo astuto, taimado, ladino; voluble |
| 파렴치하다paryeomchihada | adjetivo desvergonzado, descarado, sin escrúpulos |
| 깍듯하다kkakdeutada | adjetivo muy educado, cortés, respetuoso al extremo |
| 살갑다salgapda | adjetivo cariñoso, cálido, amable |
| 유별나다yubyeollada | adjetivo inusual, peculiar; quisquilloso, exagerado |
| 별나다byeollada | adjetivo raro, extraño, excéntrico |
| 괴팍하다goepakada | adjetivo cascarrabias, gruñón, de mal carácter |
| 냉소적naengsojeok | determinante cínico, burlón |
| 회의적hoeuijeok | determinante escéptico, dudoso |
| 호의적houijeok | determinante favorable, amistoso, bien dispuesto |
| 우호적uhojeok | determinante amistoso, cordial |
| 적대적jeokdaejeok | determinante hostil, antagónico |
| 방어적bangeojeok | determinante defensivo |
| 순종적sunjongjeok | determinante obediente, sumiso, dócil |
| 반항적banhangjeok | determinante rebelde, desafiante |
| 개성적gaeseongjeok | determinante original, con personalidad, característico |
| 획일적hoegiljeok | determinante uniforme, estandarizado, igual para todos |
| 천편일률적cheonpyeonillyuljeok | determinante monótono, repetitivo, cortado por la misma tijera |
| 도전적dojeonjeok | determinante desafiante, ambicioso, audaz; provocador |
| 안일하다anilhada | adjetivo negligente, descuidado, demasiado confiado (en sentido negativo) |
| 나약하다nayakada | adjetivo débil, flojo, de voluntad débil |
| 강인하다ganginhada | adjetivo fuerte, tenaz, resistente |
| 억척스럽다eokcheokseureopda | adjetivo tenaz, muy trabajador, aguerrido |
| 악착같다akchakgatda | adjetivo obstinado, implacable, tenaz |
| 똑 부러지다ttok bureojida | expresión ser listo y decidido; (al hablar) claro y tajante |
| 우둔하다udunhada | adjetivo torpe, lento, corto de entendimiento |
| 미련하다mireonhada | adjetivo tonto, necio, terco hasta la tontería |
| 천진난만하다cheonjinnanmanhada | adjetivo inocente, ingenuo, infantil |
| 점잖다jeomjanta | adjetivo digno, decente, educado |
| 품위pumwi | sustantivo dignidad, elegancia, clase |
| 품격pumgyeok | sustantivo categoría, clase, distinción |
| 기품gipum | sustantivo distinción, nobleza, elegancia |
| 수더분하다sudeobunhada | adjetivo sencillo, afable, campechano |
| 검약하다geomyakada | adjetivo austero, ahorrativo |
| 청빈하다cheongbinhada | adjetivo pobre pero honrado, que vive en honrada pobreza |
| 탐욕스럽다tamyokseureopda | adjetivo codicioso, avaricioso |
| 탐욕tamyok | sustantivo codicia, avaricia |
| 야심yasim | sustantivo ambición (a menudo despiadada) |
| 포부pobu | sustantivo aspiración, ambición, sueño |
| 패기paegi | sustantivo empuje, brío, coraje juvenil |
| 기개gigae | sustantivo temple, entereza, carácter |
| 배짱baejjang | sustantivo agallas, valor, audacia |
| 뚝심ttuksim | sustantivo tesón, perseverancia obstinada, fuerza tenaz |
| 오기ogi | sustantivo orgullo terco, determinación por despecho |
| 아집ajip | sustantivo terquedad egocéntrica, egotismo |
| 고집불통gojipbultong | sustantivo testarudo, cabeza dura; terquedad absoluta |
| 독불장군dokbuljanggun | sustantivo lobo solitario, alguien que insiste en hacerlo todo a su manera |
| 더욱이deougi | adverbio además, encima, es más |
| 나아가naaga | adverbio además, yendo más allá, más aún |
| 더군다나deogundana | adverbio es más, encima, además |
| 곧got | adverbio es decir, o sea, precisamente; pronto |
| 소위sowi | adverbio llamado, supuesto, lo que se dice |
| 그럼에도geureomedo | adverbio sin embargo, aun así, a pesar de eso |
| 급기야geupgiya | adverbio al final, finalmente (tras empeorar las cosas) |
| 비로소biroso | adverbio solo entonces, no hasta, por primera vez |
| 이윽고ieukgo | adverbio al cabo de un rato, enseguida, poco después |
| 애초aecho | sustantivo el mismísimo principio, el inicio |
| 애당초aedangcho | adverbio desde el principio, de entrada |
| 당초dangcho | sustantivo el principio, el inicio; original (plan) |
| 줄곧julgot | adverbio todo el tiempo, sin parar, continuamente |
| 누누이nunui | adverbio repetidamente, una y otra vez |
| 재차jaecha | adverbio de nuevo, por segunda vez, otra vez |
| 더러deoreo | adverbio a veces, de vez en cuando; algunos (de ellos) |
| 얼추eolchu | adverbio aproximadamente, más o menos, casi |
| 가히gahi | adverbio verdaderamente, sin duda (se puede decir con justicia) |
| 자못jamot | adverbio bastante, más bien, considerablemente |
| 사뭇samut | adverbio bastante, notablemente, totalmente (distinto) |
| 퍽peok | adverbio muy, bastante |
| 월등히woldeunghi | adverbio muy, con mucho, abrumadoramente |
| 한층hancheung | adverbio mucho más, aún más, un nivel más |
| 점진적으로jeomjinjeogeuro | adverbio gradualmente, progresivamente, paso a paso |
| 소폭sopok | adverbio ligeramente, por un margen pequeño |
| 일제히iljehi | adverbio todos a la vez, simultáneamente, al unísono |
| 일괄ilgwal | sustantivo en bloque, en conjunto; hacer todo de una vez |
| 일률적으로illyuljeogeuro | adverbio de manera uniforme, por igual, sin excepción |
| 전적으로jeonjeogeuro | adverbio enteramente, completamente, totalmente |
| 일방적으로ilbangjeogeuro | adverbio de forma unilateral, unilateralmente |
| 상대적으로sangdaejeogeuro | adverbio relativamente, comparativamente |
| 절대적으로jeoldaejeogeuro | adverbio absolutamente, totalmente |
| 궁극적으로gunggeukjeogeuro | adverbio en última instancia, a fin de cuentas |
| 근본적으로geunbonjeogeuro | adverbio fundamentalmente, básicamente, de raíz |
| 본질적으로bonjiljeogeuro | adverbio esencialmente, en esencia, intrínsecamente |
| 원칙적으로wonchikjeogeuro | adverbio en principio, por regla general |
| 실질적으로siljiljeogeuro | adverbio en la práctica, de hecho, sustancialmente |
| 실로sillo | adverbio verdaderamente, realmente, en verdad |
| 진정jinjeong | adverbio verdaderamente, de verdad, sinceramente |
| 진정으로jinjeongeuro | adverbio verdaderamente, sinceramente, de corazón |
| 여간yeogan | adverbio (con negación) extremadamente, nada común, no poco |
| 통tong | adverbio (con negación) nada, para nada |
| 애써aesseo | adverbio con mucho esfuerzo; a la fuerza, forzándose |
| 고의로gouiro | adverbio a propósito, intencionalmente, deliberadamente |
| 얼떨결에eoltteolgyeore | adverbio en la confusión, sin pensar, sobre la marcha |
| 엉겁결에eonggeopgyeore | adverbio por reflejo, sin darse cuenta, en un instante |
| 문득mundeuk | adverbio de repente (un pensamiento), de pronto |
| 불현듯bulhyeondeut | adverbio de repente (un pensamiento o sentimiento), de improviso |
| 느닷없이neudadeopsi | adverbio de repente, de la nada, sin aviso |
| 난데없이nandeeopsi | adverbio de la nada, de improviso |
| 가까스로gakkaseuro | adverbio a duras penas, por poco, con mucha dificultad |
| 하다못해hadamotae | adverbio por lo menos, aunque sea |
| 비단bidan | adverbio (con negación) no solo, meramente |
| 각별히gakbyeolhi | adverbio especialmente, particularmente, con especial cuidado |
| 덩달아deongdara | adverbio siguiendo a los demás, junto con otros, también |
| 아무쪼록amujjorok | adverbio de todo corazón, ojalá; por favor |
| 모름지기moreumjigi | adverbio sin duda, como es debido, se debe |
| 응당eungdang | adverbio naturalmente, con razón, como corresponde |
| 기필코gipilko | adverbio sin falta, pase lo que pase, a toda costa |
| 어김없이eogimeopsi | adverbio sin falta, infaliblemente, como un reloj |
| 영락없이yeongnageopsi | adverbio exactamente, inconfundiblemente, idéntico a |
| 한결같이hangyeolgachi | adverbio constantemente, siempre igual, sin cambiar; todos por igual |
| 덥석deopseok | adverbio de golpe, con avidez (al agarrar algo) |
| 불쑥bulssuk | adverbio de repente, bruscamente (al aparecer o hablar) |
| 살그머니salgeumeoni | adverbio en silencio, sigilosamente, suavemente |
| 은근히eungeunhi | adverbio sutilmente, discretamente, en secreto; sorprendentemente, medio |
| 넌지시neonjisi | adverbio indirectamente, con indirectas, como quien no quiere la cosa |
| 언뜻eontteut | adverbio de un vistazo, fugazmente; a primera vista |
| 흘끗heulkkeut | adverbio de reojo, con una mirada rápida |
| 힐끗hilkkeut | adverbio de reojo, con una mirada rápida de lado |
| 물끄러미mulkkeureomi | adverbio fijamente, con la mirada perdida |
| 우두커니udukeoni | adverbio inmóvil, sin hacer nada, como pasmado (de pie o sentado) |
| 하염없이hayeomeopsi | adverbio sin cesar, sin consuelo, sin parar |
| 묵묵히mungmuki | adverbio en silencio, calladamente (sin quejarse) |
| 고스란히goseuranhi | adverbio intacto, íntegramente, tal como estaba |
| 송두리째songdurijjae | adverbio por completo, de raíz, totalmente |
| 깡그리kkanggeuri | adverbio por completo, totalmente, hasta lo último |
| 죄다joeda | adverbio todos, absolutamente todos, sin excepción |
| 샅샅이satsachi | adverbio a fondo, por todos los rincones, de arriba abajo |
| 속속들이soksokdeuri | adverbio de cabo a rabo, al dedillo, en todo detalle |
| 고루goru | adverbio por igual, equitativamente, de todo un poco |
| 고작해야gojakaeya | adverbio como mucho, a lo sumo, no más de |
| 어지간히eojiganhi | adverbio bastante, considerablemente; (irónico) de verdad, muchísimo |
| 그럭저럭geureokjeoreok | adverbio más o menos, regular, ahí vamos (ir tirando) |
| 오죽ojuk | adverbio cuánto, hasta qué punto (retórico) |
| 하도hado | adverbio tan, tanto (que), dando una razón |
| 워낙wonak | adverbio tan, de por sí; por naturaleza, originalmente |
| 더할 나위 없이deohal nawi eopsi | expresión perfectamente, inmejorable, idealmente |
| 그지없이geujieopsi | adverbio infinitamente, sin límites, sumamente |
| 한없이haneopsi | adverbio sin fin, sin límites, infinitamente |
| 무한히muhanhi | adverbio infinitamente, ilimitadamente |
| 무수히musuhi | adverbio innumerablemente, en incontable cantidad |
| 숱하게sutage | adverbio muchísimas veces, montones, un montón |
| 빈번히binbeonhi | adverbio frecuentemente, a menudo |
| 부단히budanhi | adverbio constantemente, incesantemente, sin descanso |
| 쉴 새 없이swil sae eopsi | expresión sin parar, sin descanso, incesantemente |
| 줄기차게julgichage | adverbio persistentemente, sin cesar, con fuerza |
| 꼬박kkobak | adverbio todo, entero (un periodo), seguido |
| 꼬박꼬박kkobakkkobak | adverbio puntualmente, sin falta, religiosamente |
| 고분고분gobungobun | adverbio obedientemente, mansamente, dócilmente |
| 순순히sunsunhi | adverbio dócilmente, sin oponer resistencia, mansamente |
| 선선히seonseonhi | adverbio de buena gana, con gusto, sin dudarlo |
| 기꺼이gikkeoi | adverbio con gusto, de buena gana, con placer |
| 마지못해majimotae | adverbio a regañadientes, de mala gana, a disgusto |
| 부득이budeugi | adverbio inevitablemente, ineludiblemente, por fuerza mayor |
| 불가피하게bulgapihage | adverbio inevitablemente, ineludiblemente |
| 어쩔 수 없이eojjeol su eopsi | expresión sin otra opción, inevitablemente, contra su voluntad |
| 하는 수 없이haneun su eopsi | expresión sin más remedio, a la fuerza, forzosamente |
| 울며 겨자 먹기로ulmyeo gyeoja meokgiro | expresión a regañadientes, contra su voluntad, sin más remedio |
| 도리없이dorieopsi | adverbio sin otra manera, inevitablemente, sin remedio |
| 무턱대고muteokdaego | adverbio a lo loco, a ciegas, sin pensar |
| 덮어놓고deopeonoko | adverbio a ciegas, sin más, sin hacer preguntas |
| 막무가내로mangmuganaero | adverbio obstinadamente, tercamente, digan lo que digan |
| 성급히seonggeupi | adverbio precipitadamente, apresuradamente, con impaciencia |
| 경솔히gyeongsolhi | adverbio a la ligera, imprudentemente, sin pensar |
| 신중히sinjunghi | adverbio con cuidado, con cautela, prudentemente |
| 면밀히myeonmilhi | adverbio detenidamente, meticulosamente, con cuidado |
| 엄격히eomgyeoki | adverbio estrictamente, rigurosamente |
| 엄밀히eommilhi | adverbio estrictamente (hablando), en rigor, con precisión |
| 엄연히eomyeonhi | adverbio claramente, innegablemente, como un hecho indiscutible |
| 확연히hwagyeonhi | adverbio claramente, nítidamente, obviamente |
| 여실히yeosilhi | adverbio vívidamente, fielmente, tal como es en realidad |
| 생생히saengsaenghi | adverbio vívidamente, claramente, frescamente |
| 아련히aryeonhi | adverbio tenuemente, vagamente, de forma difusa (a menudo con nostalgia) |
| 가물가물gamulgamul | adverbio vagamente, borrosamente (recuerdo); parpadeando débilmente |
| 아득히adeuki | adverbio a lo lejos, en la distancia; hace mucho tiempo |
| 까마득히kkamadeuki | adverbio lejísimos; por completo (olvidar) |
| 대강daegang | adverbio a grandes rasgos, por encima, en líneas generales |
| 어림잡아eorimjaba | adverbio aproximadamente, a ojo, calculando por encima |
| 얼마간eolmagan | adverbio por un tiempo, durante algún tiempo; algo, en cierta medida |
| 다소daso | adverbio algo, un poco, un tanto |
| 있는 힘껏inneun himkkeot | expresión con todas sus fuerzas, lo más fuerte posible |
| 정성껏jeongseongkkeot | adverbio con esmero, con todo el corazón, con dedicación |
| 성심껏seongsimkkeot | adverbio de todo corazón, sinceramente, con toda el alma |
| 성심성의껏seongsimseonguikkeot | adverbio con total sinceridad, de todo corazón |
| 이왕iwang | adverbio ya que, de todos modos, puesto que |
| 기왕이면giwangimyeon | adverbio ya puestos, de ser posible, mejor |
| 이왕이면iwangimyeon | adverbio ya puestos, de ser posible, mejor |
| 도통dotong | adverbio (no) para nada, (no) en absoluto |
| 더없이deoeopsi | adverbio sumamente, incomparablemente, extremadamente |
| 더러는deoreoneun | adverbio a veces, de vez en cuando; algunos (de ellos) |
| 드문드문deumundeumun | adverbio esporádicamente, aquí y allá; de vez en cuando |
| 띄엄띄엄ttuieomttuieom | adverbio a intervalos, de forma salteada; a trompicones |
| 듬성듬성deumseongdeumseong | adverbio ralo, disperso, con grandes huecos |
| 빼곡히ppaegoki | adverbio densamente, de punta a punta, atiborrado |
| 촘촘히chomchomhi | adverbio apretadamente, densamente, muy junto |
| 가지런히gajireonhi | adverbio ordenadamente, parejo, en fila |
| 차곡차곡chagokchagok | adverbio bien apilado, capa por capa; poco a poco |
| 착착chakchak | adverbio sin contratiempos, de forma constante (avance); bien ajustado, ordenadamente |
| 척척cheokcheok | adverbio con soltura, hábilmente, sin problemas |
| 술술sulsul | adverbio con fluidez, fácilmente, sin trabas |
| 허둥지둥heodungjidung | adverbio atropelladamente, a toda prisa y nervioso, a las carreras |
| 갈팡질팡galpangjilpang | adverbio de aquí para allá, desorientado; vacilando |
| 오락가락orakgarak | adverbio de un lado a otro, yendo y viniendo; a ratos, intermitente |
| 조마조마jomajoma | adverbio con nervios, con angustia, en vilo |
| 울컥ulkeok | adverbio de golpe (una emoción), a borbotones; de repente (vomitar) |
| 뭉클mungkeul | adverbio con un nudo en la garganta, muy conmovido, emocionado |
| 아랑곳없이arangodeopsi | adverbio sin importarle, sin hacer caso, sin prestar atención |
| 거침없이geochimeopsi | adverbio sin titubear, con soltura, con fluidez; imparablemente |
| 허물없이heomureopsi | adverbio con toda confianza, sin reservas, como amigos íntimos |
| 격의 없이gyeogui eopsi | expresión sin formalidades, abiertamente, con franqueza |
| 가차 없이gacha eopsi | expresión sin piedad, despiadadamente, implacablemente |
| 여지없이yeojieopsi | adverbio totalmente, por completo, sin falta |
| 속절없이sokjeoreopsi | adverbio impotentemente, en vano, sin poder hacer nada |
| 덧없이deodeopsi | adverbio fugazmente, efímeramente, en vano |
| 부질없이bujireopsi | adverbio inútilmente, en vano, para nada |
| 괜스레gwaenseure | adverbio sin motivo, innecesariamente, sin saber por qué |
| 애꿎게aekkutge | adverbio injustamente, con un inocente, desquitándose con quien no tiene la culpa |
| 일거양득ilgeoyangdeuk | sustantivo matar dos pájaros de un tiro, doble beneficio |
| 일장일단iljangildan | sustantivo pros y contras, ventajas y desventajas |
| 일맥상통ilmaeksangtong | sustantivo tener algo en común, estar en sintonía |
| 일사천리ilsacheolli | sustantivo avance rápido y sin tropiezos, de un tirón |
| 일편단심ilpyeondansim | sustantivo devoción absoluta, lealtad inquebrantable |
| 일취월장ilchwiwoljang | sustantivo progreso rápido, mejorar día a día |
| 일희일비ilhuiilbi | sustantivo pasar de la alegría a la tristeza; reaccionar a cada altibajo |
| 일촉즉발ilchokjeukbal | sustantivo situación explosiva, a punto de estallar, en la cuerda floja |
| 일망타진ilmangtajin | sustantivo atrapar (a toda una banda) de un solo golpe |
| 일목요연하다ilmogyoyeonhada | adjetivo claro a simple vista, bien organizado |
| 일확천금ilhwakcheongeum | sustantivo fortuna de la noche a la mañana, dinero fácil |
| 이구동성igudongseong | sustantivo a una sola voz, unánimemente |
| 이열치열iyeolchiyeol | sustantivo combatir el calor con calor; combatir el fuego con fuego |
| 삼삼오오samsamoo | sustantivo en grupitos, de dos en dos y de tres en tres |
| 사면초가samyeonchoga | sustantivo estar rodeado de enemigos por todos lados, situación sin salida |
| 오리무중orimujung | sustantivo envuelto en misterio, totalmente a oscuras |
| 천신만고cheonsinmango | sustantivo innumerables penurias, enormes sacrificios |
| 천재일우cheonjaeiru | sustantivo oportunidad única en la vida, ocasión de oro |
| 천고마비cheongomabi | sustantivo clima fresco de otoño; el otoño, cuando el cielo está alto y los caballos engordan |
| 구사일생gusailsaeng | sustantivo salvarse de milagro, escapar por un pelo de la muerte |
| 동고동락donggodongnak | sustantivo compartir alegrías y penas, estar juntos en las buenas y en las malas |
| 동병상련dongbyeongsangnyeon | sustantivo compasión entre quienes sufren lo mismo; solidaridad entre compañeros de infortunio |
| 동분서주dongbunseoju | sustantivo ir de un lado a otro, andar muy ajetreado |
| 박학다식bakhakdasik | sustantivo erudición, gran cultura, saber mucho |
| 백발백중baekbalbaekjung | sustantivo dar siempre en el blanco, no fallar nunca |
| 백년대계baengnyeondaegye | sustantivo plan de largo alcance, proyecto nacional a largo plazo |
| 부전자전bujeonjajeon | sustantivo de tal palo, tal astilla |
| 비일비재biilbijae | sustantivo muy común, algo que pasa todo el tiempo |
| 사필귀정sapilgwijeong | sustantivo la justicia prevalece; las cosas vuelven a su cauce |
| 새옹지마saeongjima | sustantivo no hay mal que por bien no venga; la vida da muchas vueltas |
| 속수무책soksumuchaek | sustantivo impotencia, no poder hacer nada |
| 수수방관susubanggwan | sustantivo quedarse de brazos cruzados, mirar sin intervenir |
| 심사숙고simsasukgo | sustantivo reflexión cuidadosa, pensarlo detenidamente |
| 아전인수ajeoninsu | sustantivo interpretación interesada, llevar agua a su molino |
| 안하무인anhamuin | sustantivo arrogancia, actuar como si nadie más importara |
| 애지중지aejijungji | sustantivo cuidar como oro en paño, querer con locura |
| 약육강식yagyukgangsik | sustantivo supervivencia del más fuerte, la ley de la selva |
| 어부지리eobujiri | sustantivo ganancia de un tercero gracias a la pelea de otros; a río revuelto, ganancia de pescadores |
| 언중유골eonjungyugol | sustantivo palabras con segunda intención, comentario con indirecta |
| 온고지신ongojisin | sustantivo aprender lo nuevo repasando lo antiguo |
| 외유내강oeyunaegang | sustantivo suave por fuera, fuerte por dentro |
| 우유부단uyubudan | sustantivo indecisión |
| 유유상종yuyusangjong | sustantivo Dios los cría y ellos se juntan |
| 이실직고isiljikgo | sustantivo decir la verdad, confesar con franqueza |
| 인과응보ingwaeungbo | sustantivo cosechas lo que siembras; karma |
| 자초지종jachojijong | sustantivo toda la historia, de principio a fin |
| 자포자기japojagi | sustantivo abandono de sí mismo, darse por vencido |
| 자화자찬jahwajachan | sustantivo autoelogio, echarse flores |
| 적반하장jeokbanhajang | sustantivo el culpable que se hace la víctima, el colmo del descaro |
| 조삼모사josammosa | sustantivo engaño basado en una diferencia superficial; el mismo trato con otro envoltorio |
| 중구난방junggunanbang | sustantivo todos hablando a la vez, discusión desordenada |
| 지피지기jipijigi | sustantivo conocer al enemigo y conocerse a uno mismo |
| 진퇴양난jintoeyangnan | sustantivo dilema, estar entre la espada y la pared |
| 청천벽력cheongcheonbyeongnyeok | sustantivo un balde de agua fría, noticia impactante |
| 초지일관chojiilgwan | sustantivo mantenerse fiel a la intención original, coherencia |
| 칠전팔기chiljeonpalgi | sustantivo no rendirse nunca; caerse siete veces y levantarse ocho |
| 타산지석tasanjiseok | sustantivo lección aprendida de los errores ajenos |
| 탁상공론taksanggongnon | sustantivo teorías de escritorio, palabrería sin sentido práctico |
| 표리부동pyoribudong | sustantivo doblez, falsedad, decir una cosa y pensar otra |
| 학수고대haksugodae | sustantivo esperar con ansias, aguardar con impaciencia |
| 허심탄회heosimtanhoe | sustantivo franqueza, apertura |
| 호시탐탐hositamtam | sustantivo acechar la ocasión, como un tigre que vigila a su presa |
| 환골탈태hwangoltaltae | sustantivo transformación total, cambio radical |
| 감언이설gameoniseol | sustantivo palabras dulces, labia, halagos engañosos |
| 견물생심gyeonmulsaengsim | sustantivo ver algo despierta el deseo; la tentación entra por los ojos |
| 결자해지gyeoljahaeji | sustantivo quien causa un problema debe resolverlo; quien hizo el nudo debe deshacerlo |
| 과유불급gwayubulgeup | sustantivo lo mucho es tan malo como lo poco; en el término medio está la virtud |
| 금상첨화geumsangcheomhwa | sustantivo la cereza del pastel; una cosa buena sobre otra |
| 기고만장gigomanjang | sustantivo estar inflado de orgullo; engreimiento, arrogancia |
| 노심초사nosimchosa | sustantivo angustia; preocuparse muchísimo, inquietarse |
| 다다익선dadaikseon | sustantivo cuanto más, mejor |
| 대동소이daedongsoi | sustantivo casi lo mismo, con solo pequeñas diferencias |
| 마이동풍maidongpung | sustantivo por un oído le entra y por el otro le sale; hacer oídos sordos |
| 무용지물muyongjimul | sustantivo cosa inútil, algo que no sirve para nada |
| 배은망덕baeeunmangdeok | sustantivo ingratitud; traicionar la bondad de alguien |
| 본말전도bonmaljeondo | sustantivo poner la carreta delante de los bueyes; invertir las prioridades |
| 사리사욕sarisayok | sustantivo beneficio personal, intereses egoístas |
| 사상누각sasangnugak | sustantivo castillo de arena; algo sin bases sólidas |
| 선견지명seongyeonjimyeong | sustantivo previsión, visión de futuro |
| 소탐대실sotamdaesil | sustantivo ahorrar en lo pequeño y perder en lo grande; lo barato sale caro |
| 어불성설eobulseongseol | sustantivo disparate; un argumento que no se sostiene |
| 오매불망omaebulmang | sustantivo añorar día y noche; no olvidar ni en sueños |
| 용두사미yongdusami | sustantivo empezar con fuerza y terminar flojo; quedar en nada |
| 유명무실yumyeongmusil | sustantivo que existe solo de nombre; nominal |
| 이해타산ihaetasan | sustantivo cálculo de pérdidas y ganancias; cálculo interesado |
| 인산인해insaninhae | sustantivo un mar de gente; multitudes enormes |
| 임기응변imgieungbyeon | sustantivo improvisación, reaccionar sobre la marcha; adaptarse a las circunstancias |
| 자수성가jasuseongga | sustantivo éxito por mérito propio; hacerse a sí mismo |
| 자급자족jageupjajok | sustantivo autosuficiencia, autoabastecimiento |
| 적재적소jeokjaejeokso | sustantivo la persona adecuada en el lugar adecuado |
| 전대미문jeondaemimun | sustantivo inaudito, sin precedentes |
| 절체절명jeolchejeolmyeong | sustantivo situación desesperada; crisis de vida o muerte |
| 정정당당jeongjeongdangdang | sustantivo limpiamente, con juego limpio; de forma honesta y abierta |
| 좌불안석jwaburanseok | sustantivo estar en ascuas; estar tan inquieto que no se puede quedar quieto |
| 주객전도jugaekjeondo | sustantivo inversión de papeles; lo secundario se vuelve más importante que lo principal |
| 주경야독jugyeongyadok | sustantivo trabajar de día y estudiar de noche |
| 청출어람cheongchureoram | sustantivo el alumno que supera al maestro |
| 촌철살인choncheolsarin | sustantivo comentario breve y certero; frase cortante e ingeniosa |
| 침소봉대chimsobongdae | sustantivo exageración; hacer una tormenta en un vaso de agua |
| 파죽지세pajukjise | sustantivo impulso imparable; racha arrolladora de victorias |
| 화룡점정hwaryongjeomjeong | sustantivo el toque final |
| 흥청망청heungcheongmangcheong | adverbio derrochando, despilfarrando; de juerga, sin medida |
| 권선징악gwonseonjingak | sustantivo premiar el bien y castigar el mal; justicia poética |
| 고군분투gogunbuntu | sustantivo lucha solitaria; luchar solo contra la adversidad |
| 갑론을박gamnoneulbak | sustantivo debate acalorado; discusión de argumentos a favor y en contra |
| 개과천선gaegwacheonseon | sustantivo empezar de nuevo, enmendarse; reformarse |
| 구구절절gugujeoljeol | sustantivo cada palabra y cada línea; extensamente, con todo detalle |
| 군계일학gungyeilhak | sustantivo alguien que destaca entre los demás |
| 기상천외하다gisangcheonoehada | adjetivo insólito, extravagante, muy imaginativo |
| 다사다난하다dasadananhada | adjetivo lleno de acontecimientos y dificultades |
| 대의명분daeuimyeongbun | sustantivo causa justa; justificación |
| 명실상부하다myeongsilsangbuhada | adjetivo que hace honor a su nombre; verdadero, de nombre y de hecho |
| 무궁무진하다mugungmujinhada | adjetivo infinito, inagotable, ilimitado |
| 방방곡곡bangbanggokgok | sustantivo todos los rincones del país; por todas partes |
| 불철주야bulcheoljuya | sustantivo día y noche, sin descanso |
| 산전수전sanjeonsujeon | sustantivo toda clase de penurias; larga y variada experiencia de vida |
| 상부상조sangbusangjo | sustantivo ayuda mutua, ayudarse unos a otros |
| 솔선수범solseonsubeom | sustantivo predicar con el ejemplo |
| 시시비비sisibibi | sustantivo lo correcto y lo incorrecto; quién tiene la razón en un asunto |
| 십시일반sipsiilban | sustantivo muchas aportaciones pequeñas que suman; que todos pongan un poco |
| 어수선하다eosuseonhada | adjetivo desordenado, revuelto; agitado, caótico (ambiente o situación) |
| 오합지졸ohapjijol | sustantivo chusma desorganizada; turba indisciplinada |
| 우후죽순uhujuksun | sustantivo que brota por todas partes; proliferar |
| 유일무이하다yuilmuihada | adjetivo único, sin igual |
| 이율배반iyulbaeban | sustantivo contradicción; dos afirmaciones opuestas (antinomia) |
| 일거수일투족ilgeosuiltujok | sustantivo cada movimiento, cada pequeña acción |
| 자격지심jagyeokjisim | sustantivo sentimiento de inferioridad; inseguridad por los propios defectos |
| 자문자답jamunjadap | sustantivo preguntarse y responderse a uno mismo |
| 전무후무하다jeonmuhumuhada | adjetivo sin precedentes y probablemente irrepetible |
| 천진무구하다cheonjinmuguhada | adjetivo inocente y puro, como un niño |
| 청렴결백하다cheongnyeomgyeolbaekada | adjetivo honrado e incorruptible; intachable (dicho de funcionarios) |
| 횡설수설hoengseolsuseol | sustantivo hablar sin ton ni son, discurso incoherente |
| 희로애락huiroaerak | sustantivo las alegrías y tristezas de la vida; todas las emociones humanas |
| 우물 안 개구리umul an gaeguri | expresión rana en un pozo; persona de mente estrecha que conoce poco el mundo |
| 수박 겉 핥기subak geot halgi | expresión tratamiento superficial; quedarse en la superficie |
| 빛 좋은 개살구bit joeun gaesalgu | expresión mucha apariencia y poca sustancia; se ve bien pero decepciona |
| 등잔 밑이 어둡다deungjan michi eodupda | expresión lo más difícil de ver es lo que tienes delante de las narices |
| 눈엣가시nunetgasi | sustantivo una piedra en el zapato; persona que no se soporta |
| 꿩 먹고 알 먹기kkwong meokgo al meokgi | expresión matar dos pájaros de un tiro; doble beneficio |
| 도토리 키 재기dotori ki jaegi | expresión tal para cual; todos igual de mediocres, así que compararlos no tiene sentido |
| 고래 싸움에 새우 등 터진다gorae ssaume saeu deung teojinda | expresión cuando los poderosos pelean, los débiles salen perdiendo; quedar en medio del fuego cruzado |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다winmuri malgaya araenmuri makda | expresión los líderes deben dar buen ejemplo a quienes están por debajo |
| 돌다리도 두들겨 보고 건너라doldarido dudeulgyeo bogo geonneora | expresión mirar antes de saltar; ser prudente aunque algo parezca seguro |
| 백지장도 맞들면 낫다baekjijangdo matdeulmyeon natda | expresión muchas manos aligeran el trabajo; cualquier tarea es más fácil entre varios |
| 사공이 많으면 배가 산으로 간다sagongi maneumyeon baega saneuro ganda | expresión muchas manos en un plato hacen mucho garabato; si hay demasiados al mando, todo sale mal |
| 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다garangbie ot jeonneun jul moreunda | expresión las cosas pequeñas se acumulan sin que te des cuenta; pequeños gastos que se suman |
| 개구리 올챙이 적 생각 못 한다gaeguri olchaengi jjeok saenggak mothanda | expresión olvidar los propios orígenes humildes; se dice de quien triunfa y menosprecia a los principiantes |
| 믿는 도끼에 발등 찍힌다minneun dokkie baldeung jjikinda | expresión ser traicionado por alguien de confianza; recibir una puñalada por la espalda |
| 배보다 배꼽이 더 크다baeboda baekkobi deo keuda | expresión lo accesorio cuesta más que lo principal; sale más caro el caldo que las albóndigas |
| 울며 겨자 먹기ulmyeo gyeoja meokgi | expresión hacer algo a regañadientes; no tener más remedio que hacerlo |
| 엎친 데 덮친 격eopchin de deopchin gyeok | expresión para colmo; una desgracia tras otra; llueve sobre mojado |
| 엎질러진 물eopjilleojin mul | expresión lo hecho, hecho está; no sirve de nada llorar sobre la leche derramada |
| 제 눈에 안경je nune angyeong | expresión la belleza está en los ojos de quien mira |
| 그 나물에 그 밥geu namure geu bap | expresión todos iguales; lo mismo da uno que otro |
| 오십보백보osipbobaekbo | sustantivo una diferencia que no es diferencia; no mucho mejor; el burro hablando de orejas |
| 작은 고추가 더 맵다jageun gochuga deo maepda | expresión pequeño pero poderoso; no juzgues a alguien por su tamaño |
| 벼는 익을수록 고개를 숙인다byeoneun igeulsurok gogaereul suginda | expresión cuanto más logra una persona, más humilde es |
| 낫 놓고 기역 자도 모른다nat noko giyeok jado moreunda | expresión ser completamente analfabeto o ignorante; no saber ni lo más básico |
| 꼬리가 길면 밟힌다kkoriga gilmyeon balpinda | expresión si sigues haciendo algo malo, tarde o temprano te descubren |
| 남의 떡이 더 커 보인다namui tteogi deo keo boinda | expresión el pasto del vecino siempre es más verde |
| 병 주고 약 준다byeong jugo yak junda | expresión hacer daño a alguien y luego ofrecerle ayuda; causar un problema y fingir que lo arreglas |
| 가재는 게 편gajaeneun ge pyeon | expresión Dios los cría y ellos se juntan; la gente se pone del lado de los suyos |
| 발 벗고 나서다bal beotgo naseoda | expresión lanzarse de lleno a ayudar; arremangarse |
| 손에 땀을 쥐다sone ttameul jwida | expresión estar al borde del asiento; estar en vilo por el suspenso |
| 손사래를 치다sonsaraereul chida | expresión agitar la mano para rechazar algo; restarle importancia con un gesto |
| 눈살을 찌푸리다nunsareul jjipurida | expresión fruncir el ceño; poner mala cara en señal de desaprobación |
| 눈 밖에 나다nun bakke nada | expresión caer en desgracia con alguien; ganarse la antipatía de alguien |
| 눈시울을 붉히다nunsiureul bulkida | expresión conmoverse hasta las lágrimas; llenársele a uno los ojos de lágrimas |
| 입에 오르내리다ibe oreunaerida | expresión estar en boca de todos; ser objeto de chismes |
| 입이 닳도록ibi daltorok | expresión una y otra vez; hasta el cansancio |
| 코웃음을 치다kouseumeul chida | expresión burlarse con desdén; reírse con desprecio |
| 머리를 굴리다meorireul gullida | expresión devanarse los sesos; pensar mucho (a veces con astucia) |
| 어깨를 나란히 하다eokkaereul naranhi hada | expresión estar a la altura de; estar en igualdad de condiciones con |
| 간담이 서늘하다gandami seoneulhada | expresión helársele a uno la sangre; quedarse helado de miedo |
| 애를 태우다aereul taeuda | expresión angustiarse; tener a alguien muerto de preocupación |
| 애가 타다aega tada | expresión estar angustiado; consumirse de preocupación |
| 등을 떠밀다deungeul tteomilda | expresión empujar a alguien a hacer algo; presionar |
| 뒤통수를 치다dwitongsureul chida | expresión apuñalar por la espalda; traicionar |
| 피땀을 흘리다pittameul heullida | expresión dejarse la piel trabajando; poner sangre, sudor y lágrimas |
| 혀를 내두르다hyeoreul naedureuda | expresión quedarse maravillado; asombrarse |
| 목에 힘을 주다moge himeul juda | expresión actuar con arrogancia; darse aires |
| 시치미를 떼다sichimireul tteda | expresión hacerse el tonto; fingir no saber nada |
| 한술 더 뜨다hansul deo tteuda | expresión ir un paso más allá (normalmente para peor); llegar aún más lejos |
| 트집을 잡다teujibeul japda | expresión buscarle defectos a todo; ser quisquilloso |
| 꼬투리를 잡다kkoturireul japda | expresión ser quisquilloso; aprovechar un pequeño desliz para criticar |
| 딴청을 피우다ttancheongeul piuda | expresión hacerse el desentendido; fingir estar ocupado con otra cosa |
| 엄살을 부리다eomsareul burida | expresión exagerar el dolor o las dificultades; hacer un drama |
| 생색을 내다saengsaegeul naeda | expresión presumir de un favor; hacer alarde de la propia generosidad |
| 본때를 보이다bonttaereul boida | expresión darle una lección a alguien; mostrar quién manda |
| 맥이 빠지다maegi ppajida | expresión desanimarse; perder el ánimo; quedarse sin fuerzas |
| 김이 새다gimi saeda | expresión perder el entusiasmo; ser una decepción; quitarle la gracia a algo |
| 찬물을 끼얹다chanmureul kkieonda | expresión echar un jarro de agua fría; arruinar el ambiente |
| 물불을 가리지 않다mulbureul gariji anta | expresión no detenerse ante nada; pasar por agua y fuego |
| 산통을 깨다santongeul kkaeda | expresión echarlo todo a perder; arruinar un plan |
| 판을 깨다paneul kkaeda | expresión aguar la fiesta; arruinar un trato o una reunión |
| 담을 쌓다dameul ssata | expresión cortar lazos con; no querer saber nada de |
| 선을 긋다seoneul geutda | expresión marcar una línea; poner límites; desmarcarse de |
| 쐐기를 박다sswaegireul bakda | expresión sentenciar; dejar algo bien asegurado; rematar |
| 못을 박다moseul bakda | expresión dejar algo claro; afirmar con firmeza |
| 뜸을 들이다tteumeul deurida | expresión vacilar antes de hablar; tener a alguien en suspenso; (cocina) dejar reposar el arroz al vapor |
| 바람을 맞다barameul matda | expresión quedar plantado, que te dejen plantado |
| 분위기를 띄우다bunwigireul ttiuda | expresión animar el ambiente; prender la fiesta |
| 열을 올리다yeoreul ollida | expresión volcarse en algo; entusiasmarse con; acalorarse |
| 거품을 물다geopumeul mulda | expresión echar espuma por la boca; discutir o despotricar con furia |
| 가닥을 잡다gadageul japda | expresión encontrarle la vuelta a algo; definir un rumbo |
| 갈피를 잡다galpireul japda | expresión orientarse; entender algo (sobre todo en negativo) |
| 실마리를 찾다silmarireul chatda | expresión encontrar una pista |
| 명맥을 잇다myeongmaegeul itda | expresión mantener viva (una tradición); continuar un linaje que se extingue |
| 고배를 마시다gobaereul masida | expresión sufrir una derrota; probar el amargo sabor del fracaso |
| 쓴맛을 보다sseunmaseul boda | expresión vivir una experiencia amarga; aprender por las malas |
| 첫발을 내딛다cheotbareul naeditda | expresión dar el primer paso; empezar |
| 막을 내리다mageul naerida | expresión llegar a su fin; clausurarse (un evento o una época) |
| 박차를 가하다bakchareul gahada | expresión acelerar; impulsar; redoblar esfuerzos |
| 제동을 걸다jedongeul geolda | expresión ponerle freno a algo; frenar |
| 발목이 잡히다balmogi japida | expresión verse frenado; estar atado por algo |
| 도마 위에 오르다doma wie oreuda | expresión estar en el ojo del huracán; convertirse en blanco de críticas |
| 물꼬를 트다mulkkoreul teuda | expresión abrir camino; lograr un avance |
| 불을 보듯 뻔하다bureul bodeut ppeonhada | expresión ser evidente; estar más claro que el agua |
| 불똥이 튀다bulttongi twida | expresión quedar en medio del fuego cruzado; que los problemas salpiquen a otros |
| 베일에 싸이다beire ssaida | expresión estar envuelto en misterio; mantenerse en secreto |
| 수면 위로 떠오르다sumyeon wiro tteooreuda | expresión salir a la superficie, salir a la luz; surgir como tema |
| 걸음마를 떼다georeummareul tteda | expresión dar los primeros pasos; estar recién empezando (en algo) |
| 궤도에 오르다gwedoe oreuda | expresión encarrilarse, ponerse en marcha a pleno, consolidarse |
| 날개를 달다nalgaereul dalda | expresión despegar, cobrar impulso; recibir un gran empujón |
| 뒷전으로 밀리다dwitjeoneuro millida | expresión quedar relegado, quedar en pausa, quedar descuidado |
| 국면gungmyeon | sustantivo fase, situación, etapa (de los acontecimientos) |
| 단면danmyeon | sustantivo corte transversal; una faceta, un reflejo (de algo) |
| 이면imyeon | sustantivo el otro lado, la cara oculta, lo que hay detrás |
| 면모myeonmo | sustantivo faceta, lado (del carácter de alguien); aspecto, apariencia |
| 실상silsang | sustantivo el estado real, la realidad, la verdad; (como adverbio) en realidad |
| 추이chui | sustantivo tendencia, evolución, curso (de un cambio en el tiempo) |
| 기조gijo | sustantivo tono fundamental; línea política o postura de fondo |
| 전후jeonhu | sustantivo antes y después; contexto, toda la historia; (con números) alrededor de, aproximadamente |
| 경위gyeongwi | sustantivo los detalles (de cómo ocurrió algo), las circunstancias |
| 내막naemak | sustantivo la historia interna, lo que pasa tras bambalinas |
| 사정sajeong | sustantivo circunstancias, situación, motivos; (사정하다) suplicar |
| 까닭kkadak | sustantivo razón, causa |
| 소지soji | sustantivo margen, posibilidad, motivo (de algo, normalmente indeseable) |
| 여력yeoryeok | sustantivo capacidad de sobra, margen (para hacer más), recursos disponibles |
| 겨를gyeoreul | sustantivo tiempo libre, un momento libre |
| 틈teum | sustantivo hueco, grieta; momento libre; oportunidad, resquicio |
| 빈틈binteum | sustantivo hueco, laguna; fallo, punto débil |
| 맹점maengjeom | sustantivo punto ciego, laguna, fallo pasado por alto |
| 약점yakjeom | sustantivo debilidad, punto débil |
| 강점gangjeom | sustantivo punto fuerte, fortaleza, ventaja |
| 취약점chwiyakjeom | sustantivo vulnerabilidad, punto débil |
| 한계점hangyejeom | sustantivo límite, punto de quiebre |
| 임계점imgyejeom | sustantivo punto crítico, punto de inflexión |
| 분기점bungijeom | sustantivo punto de inflexión; bifurcación, cruce (de caminos) |
| 기점gijeom | sustantivo punto de partida; (como ~을 기점으로) a partir de |
| 관건gwangeon | sustantivo la clave (el factor decisivo), el quid |
| 발단baldan | sustantivo el comienzo, el origen, lo que lo provocó (a menudo un problema) |
| 단초dancho | sustantivo un indicio, un primer paso, un punto de partida (hacia una solución) |
| 실마리silmari | sustantivo una pista; la punta de un hilo |
| 원천woncheon | sustantivo fuente, manantial, origen |
| 기틀giteul | sustantivo cimientos, bases, estructura |
| 근간geungan | sustantivo base, columna vertebral, núcleo |
| 골격golgyeok | sustantivo esqueleto, complexión; estructura, esquema (de un plan) |
| 뼈대ppyeodae | sustantivo esqueleto, armazón; estructura, esquema principal |
| 체계chegye | sustantivo sistema, estructura organizada |
| 체제cheje | sustantivo sistema, régimen, estructura (política u organizativa) |
| 기제gije | sustantivo mecanismo (de cómo funciona algo) |
| 이치ichi | sustantivo razón, lógica, el orden natural de las cosas |
| 기강gigang | sustantivo disciplina, orden (en una organización) |
| 위계wigye | sustantivo jerarquía, orden de rango |
| 위상wisang | sustantivo estatus, posición, prestigio |
| 지위jiwi | sustantivo posición, estatus, rango |
| 입지ipji | sustantivo posición, terreno ganado; ubicación, emplazamiento (de un edificio o negocio) |
| 몫mok | sustantivo parte, porción; lo que le toca a uno, su papel |
| 효용hyoyong | sustantivo utilidad, provecho, uso |
| 효용성hyoyongseong | sustantivo utilidad, eficacia |
| 실효성silhyoseong | sustantivo eficacia real, efecto práctico |
| 유효성yuhyoseong | sustantivo validez, eficacia |
| 공적gongjeok | sustantivo logros, méritos, servicios distinguidos |
| 공로gongno | sustantivo mérito, contribución, servicio (digno de recompensa) |
| 기여giyeo | sustantivo contribución, aporte |
| 기여도giyeodo | sustantivo grado de contribución, parte del mérito |
| 공헌gongheon | sustantivo contribución, aporte |
| 역효과yeokhyogwa | sustantivo efecto contrario, contraproducente |
| 폐해pyehae | sustantivo efectos nocivos, perjuicios, males |
| 폐단pyedan | sustantivo abuso, práctica corrupta, vicio (de un sistema) |
| 병폐byeongpye | sustantivo problema crónico, mal social, vicio arraigado |
| 부조리bujori | sustantivo irracionalidad, injusticia, prácticas corruptas; absurdo |
| 모순점mosunjeom | sustantivo contradicción, incoherencia, punto conflictivo |
| 쟁점화jaengjeomhwa | sustantivo convertir algo en tema de disputa, politización (de un asunto) |
| 난제nanje | sustantivo problema difícil, gran desafío |
| 난관nangwan | sustantivo obstáculo, dificultad, escollo |
| 고비gobi | sustantivo momento crítico, la parte más dura, punto de crisis |
| 위기감wigigam | sustantivo sensación de crisis, sentido de urgencia |
| 기로giro | sustantivo encrucijada, bifurcación (punto de decisión crítico) |
| 갈림길gallimgil | sustantivo bifurcación, encrucijada; punto de inflexión |
| 선택지seontaekji | sustantivo opciones, alternativas; opciones de respuesta (en un examen) |
| 방책bangchaek | sustantivo plan, medida, recurso (para afrontar algo) |
| 타개책tagaechaek | sustantivo salida, medida para desbloquear (un estancamiento o una crisis) |
| 돌파구dolpagu | sustantivo avance decisivo, salida |
| 묘안myoan | sustantivo idea ingeniosa, plan brillante |
| 요령yoryeong | sustantivo maña, truco, tomarle la mano a algo; lo esencial; (요령을 피우다) flojear, hacer lo mínimo |
| 방편bangpyeon | sustantivo recurso, medio, solución provisional |
| 매개maegae | sustantivo medio, intermediario; mediación |
| 매개체maegaeche | sustantivo medio, vehículo, portador |
| 통로tongno | sustantivo pasillo, paso, corredor; canal, vía (medio) |
| 수순susun | sustantivo procedimiento, secuencia de pasos; curso (esperado) |
| 일환ilhwan | sustantivo parte (de un plan más amplio) |
| 척도cheokdo | sustantivo medida, vara de medir, criterio; escala |
| 잣대jatdae | sustantivo vara de medir, regla; criterio, rasero (para juzgar) |
| 길잡이giljabi | sustantivo guía; manual |
| 이정표ijeongpyo | sustantivo hito, señal de carretera; punto de inflexión |
| 청사진cheongsajin | sustantivo plano, cianotipo; plan, visión (de futuro) |
| 비전bijeon | sustantivo visión (de futuro); perspectivas, potencial futuro |
| 징후jinghu | sustantivo señal, síntoma, indicio |
| 기미gimi | sustantivo señal, indicio, rastro |
| 낌새kkimsae | sustantivo señal, indicio, corazonada (de que algo pasa) |
| 전조jeonjo | sustantivo presagio, augurio, señal de alerta |
| 여파yeopa | sustantivo secuelas, consecuencias, repercusiones |
| 후폭풍hupokpung | sustantivo reacción adversa, repercusiones, consecuencias |
| 위력wiryeok | sustantivo poder, potencia, fuerza |
| 저력jeoryeok | sustantivo fuerza oculta, poder latente, reservas de fuerza |
| 잠재성jamjaeseong | sustantivo potencial, latencia |
| 개연성gaeyeonseong | sustantivo probabilidad, verosimilitud; coherencia (de una historia) |
| 필연성piryeonseong | sustantivo inevitabilidad, necesidad |
| 당위성dangwiseong | sustantivo justificación, fundamento; razones (para hacer algo) |
| 시급성sigeupseong | sustantivo urgencia |
| 심각성simgakseong | sustantivo gravedad, seriedad |
| 동질성dongjilseong | sustantivo homogeneidad, similitud, identidad común |
| 이질성ijilseong | sustantivo heterogeneidad, diferencia, extrañeza |
| 획일성hoegilseong | sustantivo uniformidad, conformismo, carácter de talla única |
| 연속성yeonsokseong | sustantivo continuidad |
| 지속성jisokseong | sustantivo persistencia, durabilidad; sostenibilidad |
| 안정성anjeongseong | sustantivo estabilidad |
| 불확실성bulhwaksilseong | sustantivo incertidumbre |
| 정치권jeongchigwon | sustantivo círculos políticos, el mundo político, los políticos |
| 의회uihoe | sustantivo parlamento, congreso, poder legislativo |
| 총리chongni | sustantivo primer ministro |
| 차관chagwan | sustantivo viceministro |
| 집단jipdan | sustantivo grupo, colectivo, conjunto |
| 진보jinbo | sustantivo progreso; progresismo, el sector progresista |
| 보수bosu | sustantivo conservadurismo; los conservadores, la derecha |
| 중도jungdo | sustantivo término medio, centrismo, el centro |
| 좌파jwapa | sustantivo la izquierda, ala izquierda, izquierdistas |
| 우파upa | sustantivo la derecha, ala derecha, derechistas |
| 지지율jijiyul | sustantivo índice de aprobación, nivel de apoyo |
| 임기imgi | sustantivo mandato, período en el cargo |
| 취임chwiim | sustantivo toma de posesión, asumir un cargo |
| 사퇴satoe | sustantivo renuncia, dimisión; retiro (de una candidatura) |
| 임명immyeong | sustantivo nombramiento (para un cargo), designación |
| 혁명hyeongmyeong | sustantivo revolución |
| 개혁gaehyeok | sustantivo reforma |
| 동맹dongmaeng | sustantivo alianza |
| 청사cheongsa | sustantivo edificio de oficinas del gobierno |
| 세입seip | sustantivo ingresos (del Estado), ingresos anuales |
| 세출sechul | sustantivo gasto (del Estado), gasto anual |
| 국고gukgo | sustantivo tesoro nacional, fondos públicos |
| 선심성seonsimseong | sustantivo populista, electoralista (tipo dádiva) |
| 토론회toronhoe | sustantivo debate, foro, mesa redonda |
| 시위대siwidae | sustantivo manifestantes |
| 집회jiphoe | sustantivo concentración, mitin, asamblea |
| 호경기hogyeonggi | sustantivo bonanza económica, prosperidad |
| 경착륙gyeongchangnyuk | sustantivo aterrizaje forzoso (desaceleración económica brusca) |
| 연착륙yeonchangnyuk | sustantivo aterrizaje suave (desaceleración gradual); transición sin sobresaltos |
| 이자율ijayul | sustantivo tasa de interés |
| 외화oehwa | sustantivo divisa, moneda extranjera |
| 대출금daechulgeum | sustantivo préstamo (monto), dinero prestado |
| 하락세harakse | sustantivo tendencia a la baja, descenso |
| 강세gangse | sustantivo fortaleza, posición fuerte; tendencia alcista |
| 약세yakse | sustantivo debilidad, posición débil; tendencia bajista |
| 등락deungnak | sustantivo subidas y bajadas, fluctuaciones |
| 자본금jabongeum | sustantivo capital (social), capital inicial |
| 재무jaemu | sustantivo finanzas, asuntos financieros |
| 단가danga | sustantivo precio unitario, costo por unidad |
| 마진majin | sustantivo margen de ganancia |
| 품귀pumgwi | sustantivo escasez (de productos) |
| 수출입suchurip | sustantivo exportaciones e importaciones, comercio exterior |
| 명세서myeongseseo | sustantivo estado de cuenta detallado, factura; especificación |
| 견적gyeonjeok | sustantivo presupuesto, cotización |
| 잔금jangeum | sustantivo saldo, pago restante |
| 중도금jungdogeum | sustantivo pago intermedio, cuota intermedia (en la compra de un inmueble u otra compra grande) |
| 매매maemae | sustantivo compraventa, venta (sobre todo de inmuebles) |
| 처분cheobun | sustantivo venta, liquidación (de bienes); sanción, medida disciplinaria |
| 스타트업seutateueop | sustantivo startup, empresa emergente |
| 자회사jahoesa | sustantivo filial, empresa subsidiaria |
| 법조인beopjoin | sustantivo profesional del derecho (juez, fiscal o abogado) |
| 민법minbeop | sustantivo derecho civil, Código Civil |
| 형법hyeongbeop | sustantivo derecho penal, Código Penal |
| 상법sangbeop | sustantivo derecho mercantil, Código de Comercio |
| 무혐의muhyeomui | sustantivo sobreseimiento, falta de indicios de culpa (decisión de no acusar) |
| 대법원daebeobwon | sustantivo Corte Suprema, Tribunal Supremo |
| 재판부jaepanbu | sustantivo el tribunal, los jueces que ven un caso |
| 합의금habuigeum | sustantivo indemnización por acuerdo, dinero de conciliación |
| 불구속bulgusok | sustantivo sin detención, en libertad (durante la investigación o el juicio) |
| 압수apsu | sustantivo incautación, decomiso |
| 수색susaek | sustantivo búsqueda (de una persona o de pruebas), operación de búsqueda |
| 수사관susagwan | sustantivo investigador, detective |
| 공범gongbeom | sustantivo cómplice |
| 사형sahyeong | sustantivo pena de muerte, pena capital |
| 폭행pokhaeng | sustantivo agresión, violencia (física) |
| 유괴yugoe | sustantivo secuestro, rapto (sobre todo de un niño) |
| 뺑소니ppaengsoni | sustantivo atropello con fuga; huir (después de hacer algo malo) |
| 조건부jogeonbu | sustantivo condicional, con condiciones (se usa delante de sustantivos) |
| 등기deunggi | sustantivo inscripción registral (de una propiedad); correo certificado |
| 신상sinsang | sustantivo datos personales, identidad (de una persona) |
| 소년원sonyeonwon | sustantivo centro de detención juvenil, reformatorio |
| 경범죄gyeongbeomjoe | sustantivo falta leve, contravención |
| 흉악범hyungakbeom | sustantivo delincuente violento, autor de crímenes atroces |
| 피해액pihaeaek | sustantivo monto de los daños, cantidad perdida |
| 신고자singoja | sustantivo denunciante (ante la policía o las autoridades), informante, quien llama |
| 언론인eollonin | sustantivo periodista, miembro de la prensa |
| 보도국bodoguk | sustantivo departamento de noticias, sala de redacción (de una cadena) |
| 단독dandok | sustantivo exclusiva, primicia; solo, único |
| 중립jungnip | sustantivo neutralidad, imparcialidad |
| 발행인balhaengin | sustantivo editor, director-propietario (de un periódico o revista) |
| 생중계saengjunggye | sustantivo transmisión en vivo, cobertura en directo |
| 편집장pyeonjipjang | sustantivo jefe de redacción, editor en jefe |
| 패널paeneol | sustantivo panelista (en un programa de TV); panel (tablero) |
| 부제buje | sustantivo subtítulo (de un libro), subtítulo de sección |
| 프레임peureim | sustantivo marco, encuadre (la forma de presentar un tema); marco (de lentes o de un cuadro) |
| 화제성hwajeseong | sustantivo repercusión, interés mediático, cuánto se habla de algo |
| 과대광고gwadaegwanggo | sustantivo publicidad engañosa o exagerada |
| 인플루언서inpeulluenseo | sustantivo influencer (de redes sociales) |
| 콘텐츠kontencheu | sustantivo contenido (medios, videos, artículos, etc.) |
| 플랫폼peullaetpom | sustantivo plataforma (servicio digital); andén de tren |
| 송출songchul | sustantivo transmisión, emisión (envío de una señal) |
| 수신료susinnyo | sustantivo cuota de televisión, tarifa de recepción |
| 저널리즘jeoneollijeum | sustantivo periodismo |
| 엠바고embago | sustantivo embargo (informativo), prohibición de publicar hasta una hora fijada |
| 브리핑beuriping | sustantivo sesión informativa, rueda informativa |
| 좌담회jwadamhoe | sustantivo mesa redonda, coloquio |
| 포털poteol | sustantivo portal (web), como Naver o Daum |
| 검색어geomsaegeo | sustantivo término de búsqueda, palabra clave |
| 여론전yeoronjeon | sustantivo batalla por la opinión pública, guerra mediática |
| 철학자cheolhakja | sustantivo filósofo |
| 사상가sasangga | sustantivo pensador, ideólogo |
| 지성jiseong | sustantivo intelecto, inteligencia; los intelectuales (como grupo) |
| 인간성inganseong | sustantivo humanidad, naturaleza humana; calidad humana de una persona |
| 인생관insaenggwan | sustantivo visión de la vida, filosofía de vida |
| 이상주의isangjuui | sustantivo idealismo |
| 현실주의hyeonsiljuui | sustantivo realismo |
| 합리주의hamnijuui | sustantivo racionalismo |
| 실용주의siryongjuui | sustantivo pragmatismo |
| 운명론unmyeongnon | sustantivo fatalismo |
| 특수성teuksuseong | sustantivo carácter especial, particularidad, singularidad |
| 상대성sangdaeseong | sustantivo relatividad |
| 주관jugwan | sustantivo subjetividad, criterio propio; juicio personal |
| 객관gaekgwan | sustantivo objetividad, la visión objetiva |
| 비논리적binollijeok | determinante ilógico |
| 정당화jeongdanghwa | sustantivo justificación |
| 직관적jikgwanjeok | determinante intuitivo |
| 각성gakseong | sustantivo despertar, toma de conciencia; excitación, estado de alerta |
| 주체적juchejeok | determinante independiente, autónomo, con iniciativa propia |
| 자율jayul | sustantivo autonomía, autorregulación |
| 대의daeui | sustantivo gran causa, bien común |
| 사익saik | sustantivo interés privado, beneficio personal |
| 이기심igisim | sustantivo egoísmo |
| 종교관jonggyogwan | sustantivo creencias religiosas, visión de la religión |
| 신자sinja | sustantivo creyente, fiel (de una religión) |
| 승려seungnyeo | sustantivo monje budista |
| 목사moksa | sustantivo pastor (protestante) |
| 예배yebae | sustantivo culto, servicio religioso |
| 설교seolgyo | sustantivo sermón; sermón, regaño (moralizante) |
| 유교yugyo | sustantivo confucianismo |
| 불교bulgyo | sustantivo budismo |
| 기독교gidokgyo | sustantivo cristianismo; protestantismo |
| 천주교cheonjugyo | sustantivo catolicismo, la Iglesia católica |
| 세속sesok | sustantivo el mundo secular, la vida mundana; costumbres comunes |
| 육체yukche | sustantivo el cuerpo, la carne (cuerpo físico) |
| 심리학자simnihakja | sustantivo psicólogo |
| 의식적uisikjeok | determinante consciente, deliberado |
| 본능적bonneungjeok | determinante instintivo |
| 외상oesang | sustantivo trauma, lesión externa, herida |
| 번아웃beonaut | sustantivo burnout, agotamiento laboral |
| 우월감uwolgam | sustantivo sentimiento de superioridad, complejo de superioridad |
| 허무감heomugam | sustantivo sensación de vacío, futilidad |
| 일체감ilchegam | sustantivo sentimiento de unidad, de pertenencia |
| 원한wonhan | sustantivo rencor, resentimiento profundo |
| 동정심dongjeongsim | sustantivo compasión, lástima |
| 과민하다gwaminhada | adjetivo ser demasiado sensible, hipersensible |
| 내향적naehyangjeok | determinante introvertido |
| 인지적injijeok | determinante cognitivo |
| 비합리적bihamnijeok | determinante irracional, poco razonable |
| 주의력juuiryeok | sustantivo capacidad de atención, concentración |
| 지능jineung | sustantivo inteligencia, intelecto |
| 회복력hoebongnyeok | sustantivo resiliencia, capacidad de recuperación |
| 심신simsin | sustantivo cuerpo y mente |
| 자제력jajeryeok | sustantivo autocontrol, dominio de sí mismo |
| 의지력uijiryeok | sustantivo fuerza de voluntad |
| 내면화naemyeonhwa | sustantivo interiorización |
| 의존성uijonseong | sustantivo dependencia |
| 중독성jungdokseong | sustantivo carácter adictivo |
| 권태gwontae | sustantivo aburrimiento, hastío, tedio |
| 멘털menteol | sustantivo estado mental, fortaleza mental |
| 본심bonsim | sustantivo verdaderas intenciones, sentimientos reales |
| 역사학yeoksahak | sustantivo historia (disciplina académica), estudios históricos |
| 역사가yeoksaga | sustantivo historiador |
| 기록물girongmul | sustantivo registros, archivos, material documental |
| 고문서gomunseo | sustantivo documento antiguo, manuscrito antiguo |
| 국보gukbo | sustantivo tesoro nacional |
| 근현대사geunhyeondaesa | sustantivo historia moderna y contemporánea |
| 왕조wangjo | sustantivo dinastía |
| 국왕gugwang | sustantivo rey, monarca (de un país) |
| 왕세자wangseja | sustantivo príncipe heredero |
| 왕실wangsil | sustantivo familia real, casa real |
| 평민pyeongmin | sustantivo plebeyo, gente común |
| 귀족gwijok | sustantivo aristócrata, nobleza |
| 농경nonggyeong | sustantivo agricultura, cultivo de la tierra |
| 유목yumok | sustantivo nomadismo, pastoreo nómada |
| 전란jeollan | sustantivo guerra, disturbios de la guerra |
| 내전naejeon | sustantivo guerra civil |
| 서구화seoguhwa | sustantivo occidentalización |
| 조공jogong | sustantivo tributo (pagado a un Estado más poderoso) |
| 사신sasin | sustantivo enviado, emisario real |
| 유생yusaeng | sustantivo erudito confuciano, estudiante confuciano |
| 서원seowon | sustantivo seowon, academia confuciana privada |
| 서당seodang | sustantivo escuela tradicional de aldea |
| 혼례hollye | sustantivo ceremonia de boda (formal, tradicional) |
| 칠순chilsun | sustantivo cumpleaños número 70, setenta años de edad |
| 온돌ondol | sustantivo ondol, calefacción tradicional bajo el piso |
| 기와giwa | sustantivo teja (tradicional de barro) |
| 초가집chogajip | sustantivo casa con techo de paja, choza de paja |
| 전통문화jeontongmunhwa | sustantivo cultura tradicional |
| 연표yeonpyo | sustantivo tabla cronológica, línea de tiempo |
| 태평성대taepyeongseongdae | sustantivo época de paz y prosperidad, edad de oro |
| 외교부oegyobu | sustantivo Ministerio de Relaciones Exteriores |
| 실익sirik | sustantivo beneficio real, ganancia concreta |
| 후진국hujinguk | sustantivo país subdesarrollado, país atrasado |
| 제국jeguk | sustantivo imperio |
| 적대국jeokdaeguk | sustantivo país hostil, nación enemiga |
| 국경선gukgyeongseon | sustantivo línea fronteriza, límite nacional |
| 자주권jajugwon | sustantivo soberanía, derecho a la autodeterminación |
| 국방부gukbangbu | sustantivo Ministerio de Defensa Nacional |
| 미사일misail | sustantivo misil |
| 전술jeonsul | sustantivo táctica |
| 징병jingbyeong | sustantivo reclutamiento, servicio militar obligatorio |
| 전역jeonyeok | sustantivo baja del servicio militar |
| 장교janggyo | sustantivo oficial militar |
| 사병sabyeong | sustantivo soldado (de tropa), soldado raso |
| 장병jangbyeong | sustantivo oficiales y soldados, tropas |
| 테러리스트tereoriseuteu | sustantivo terrorista |
| 탈북자talbukja | sustantivo desertor norcoreano |
| 국제화gukjehwa | sustantivo internacionalización, globalización |
| 접경jeopgyeong | sustantivo zona fronteriza |
| 연구비yeongubi | sustantivo fondos de investigación, subvención para investigación |
| 학술haksul | sustantivo actividad académica, ámbito académico |
| 서론seoron | sustantivo introducción (de un ensayo o trabajo) |
| 본론bollon | sustantivo desarrollo, cuerpo principal; asunto principal |
| 학설hakseol | sustantivo teoría, doctrina académica |
| 통설tongseol | sustantivo opinión generalmente aceptada, teoría común |
| 실증적siljeungjeok | determinante empírico, basado en pruebas |
| 계측gyecheuk | sustantivo medición |
| 정확도jeonghwakdo | sustantivo exactitud, precisión |
| 과학계gwahakgye | sustantivo la comunidad científica, el mundo científico |
| 약학yakhak | sustantivo farmacia (carrera), farmacología |
| 박테리아bakteria | sustantivo bacteria |
| 호흡hoheup | sustantivo respiración |
| 산성sanseong | sustantivo acidez, carácter ácido |
| 연소yeonso | sustantivo combustión |
| 속력songnyeok | sustantivo velocidad |
| 전압jeonap | sustantivo voltaje, tensión eléctrica |
| 양자yangja | sustantivo cuanto, cuántico |
| 블랙홀beullaekhol | sustantivo agujero negro |
| 지층jicheung | sustantivo estrato, capa de roca |
| 유독yudok | sustantivo toxicidad, carácter venenoso |
| 하수hasu | sustantivo aguas residuales, aguas negras |
| 오수osu | sustantivo agua sucia, aguas negras |
| 지하자원jihajawon | sustantivo recursos del subsuelo, recursos minerales |
| 빙산bingsan | sustantivo iceberg |
| 극지방geukjibang | sustantivo regiones polares |
| 혹서hokseo | sustantivo calor intenso, calor abrasador del verano |
| 원유wonyu | sustantivo petróleo crudo, crudo |
| 송전탑songjeontap | sustantivo torre de alta tensión, torre de transmisión eléctrica |
| 절수jeolsu | sustantivo ahorro de agua |
| 하이브리드haibeurideu | sustantivo híbrido; auto híbrido |
| 저탄소jeotanso | sustantivo bajo en carbono |
| 그린벨트geurinbelteu | sustantivo cinturón verde, zona de desarrollo restringido |
| 어업eoeop | sustantivo pesca, industria pesquera |
| 임업imeop | sustantivo silvicultura, industria forestal |
| 축산업chuksaneop | sustantivo ganadería, cría de animales |
| 광업gwangeop | sustantivo minería |
| 건설업geonseoreop | sustantivo industria de la construcción |
| 유통업yutongeop | sustantivo industria de la distribución, comercio minorista y mayorista |
| 운송업unsongeop | sustantivo industria del transporte, negocio de transporte de carga |
| 섬유seomyu | sustantivo fibra, textil |
| 기계화gigyehwa | sustantivo mecanización |
| 규격화gyugyeokhwa | sustantivo estandarización, normalización |
| 반제품banjepum | sustantivo producto semiterminado |
| 조립jorip | sustantivo armado, montaje |
| 가공식품gagongsikpum | sustantivo alimento procesado |
| 제조사jejosa | sustantivo fabricante |
| 제작사jejaksa | sustantivo productora, compañía productora |
| 출하chulha | sustantivo despacho, envío (de mercancías) |
| 불량bullyang | sustantivo defecto, mala calidad; mala conducta |
| 아웃소싱autsosing | sustantivo subcontratación, outsourcing |
| 공단gongdan | sustantivo complejo industrial, parque industrial |
| 개발자gaebalja | sustantivo desarrollador (sobre todo de software) |
| 무인muin | sustantivo no tripulado, sin personal, autoservicio |
| 디스플레이diseupeullei | sustantivo pantalla, display |
| 현지화hyeonjihwa | sustantivo localización, adaptación local |
| 수급자sugeupja | sustantivo beneficiario (de ayudas sociales) |
| 고소득층gosodeukcheung | sustantivo sector de altos ingresos, los ricos |
| 결식아동gyeolsigadong | sustantivo niños que pasan hambre, niños sin comida suficiente |
| 출생률chulsaengnyul | sustantivo tasa de natalidad |
| 보육boyuk | sustantivo cuidado infantil |
| 워라밸worabael | sustantivo equilibrio entre trabajo y vida personal |
| 남녀평등namnyeopyeongdeung | sustantivo igualdad de género |
| 강자gangja | sustantivo el fuerte, potencia |
| 정의롭다jeonguiropda | adjetivo ser justo, recto |
| 일용직iryongjik | sustantivo trabajo por día, jornalero |
| 파견직pagyeonjik | sustantivo trabajador de agencia, empleo temporal por agencia |
| 구직난gujingnan | sustantivo dificultad para encontrar empleo, mercado laboral difícil |
| 전세난jeonsenan | sustantivo escasez de viviendas en jeonse |
| 젠트리피케이션jenteuripikeisyeon | sustantivo gentrificación |
| 귀촌gwichon | sustantivo mudanza al campo (desde la ciudad) |
| 교통난gyotongnan | sustantivo congestión vehicular, problemas de tránsito |
| 후원금huwongeum | sustantivo donativo, dinero de patrocinio, apoyo económico |
| 풀뿌리pulppuri | sustantivo base popular, de base; raíz de la hierba |
| 교육청gyoyukcheong | sustantivo oficina regional de educación, secretaría de educación |
| 특목고teungmokgo | sustantivo bachillerato especializado (p. ej., de ciencias o de idiomas) |
| 대입daeip | sustantivo ingreso a la universidad, admisión universitaria |
| 입학사정관iphaksajeonggwan | sustantivo oficial de admisiones |
| 학생부haksaengbu | sustantivo expediente escolar, historial académico |
| 면접시험myeonjeopsiheom | sustantivo entrevista (como parte de un examen o proceso de selección), examen oral |
| 삼수samsu | sustantivo tercer intento del examen de ingreso a la universidad (tras reprobar dos veces) |
| 학원가hagwonga | sustantivo zona de academias privadas, barrio de academias de preparación |
| 암기식amgisik | sustantivo memorístico, basado en la memorización |
| 토론식toronsik | sustantivo basado en el debate, formato de discusión |
| 교수법gyosubeop | sustantivo método de enseñanza, pedagogía |
| 부전공bujeongong | sustantivo especialidad secundaria, minor |
| 정학jeonghak | sustantivo suspensión (de la escuela) |
| 편입생pyeonipsaeng | sustantivo estudiante transferido (a una universidad) |
| 동문dongmun | sustantivo exalumnos, egresados (de la misma escuela) |
| 교수진gyosujin | sustantivo cuerpo docente, profesorado |
| 교직gyojik | sustantivo docencia, profesión docente |
| 교원gyowon | sustantivo docente (término oficial), personal docente |
| 석차seokcha | sustantivo puesto en la clase, posición en el ranking escolar |
| 등수deungsu | sustantivo puesto, lugar (en una clasificación) |
| 배점baejeom | sustantivo puntaje asignado (a una pregunta), distribución de puntos |
| 유급yugeup | sustantivo repetir el año (escolar), reprobar el curso |
| 장학생janghaksaeng | sustantivo becario, estudiante becado |
| 학풍hakpung | sustantivo tradición académica, ambiente intelectual (de una institución) |
| 교양인gyoyangin | sustantivo persona culta, persona instruida |
| 지성인jiseongin | sustantivo intelectual, persona instruida |
| 문맹률munmaengnyul | sustantivo tasa de analfabetismo |
| 독해력dokhaeryeok | sustantivo comprensión lectora (capacidad) |
| 교권gyogwon | sustantivo derechos de los docentes, autoridad del docente |
| 향학열hyanghangnyeol | sustantivo afán de aprender, ganas de estudiar |
| 면학myeonhak | sustantivo estudio dedicado, estudiar con empeño |
| 고학력gohangnyeok | sustantivo alto nivel educativo, con estudios superiores |
| 저학력jeohangnyeok | sustantivo bajo nivel educativo, con pocos estudios |
| 심포지엄simpojieom | sustantivo simposio |
| 발제balje | sustantivo exposición inicial (para abrir un debate), ponencia de seminario |
| 토론자toronja | sustantivo participante en un debate, panelista |
| 청강cheonggang | sustantivo asistir como oyente (a una clase) |
| 강연회gangyeonhoe | sustantivo conferencia (evento), charla pública |
| 특강teukgang | sustantivo conferencia especial, charla de un invitado |
| 학제hakje | sustantivo sistema escolar, sistema educativo |
| 고급문화gogeummunhwa | sustantivo alta cultura |
| 창작자changjakja | sustantivo creador, autor (de una obra original) |
| 창조성changjoseong | sustantivo creatividad, originalidad |
| 심미적simmijeok | determinante estético |
| 색감saekgam | sustantivo sentido del color, tonalidad de los colores |
| 추상화chusanghwa | sustantivo pintura abstracta |
| 초상화chosanghwa | sustantivo retrato (pintura) |
| 풍경화punggyeonghwa | sustantivo pintura de paisaje, paisaje |
| 수채화suchaehwa | sustantivo acuarela (pintura) |
| 유화yuhwa | sustantivo pintura al óleo, óleo |
| 동양화dongyanghwa | sustantivo pintura de Asia oriental, pintura oriental |
| 서양화seoyanghwa | sustantivo pintura occidental, arte de estilo occidental |
| 판화panhwa | sustantivo grabado, estampa (p. ej., xilografía, aguafuerte) |
| 개인전gaeinjeon | sustantivo exposición individual |
| 공예품gongyepum | sustantivo artesanía, objeto artesanal |
| 문학가munhakga | sustantivo literato, escritor, hombre o mujer de letras |
| 수필가supilga | sustantivo ensayista |
| 명저myeongjeo | sustantivo gran libro, obra maestra (escrita) |
| 의인화uinhwa | sustantivo personificación, antropomorfismo |
| 오페라opera | sustantivo ópera |
| 단역danyeok | sustantivo papel secundario menor, extra |
| 열연yeoryeon | sustantivo actuación apasionada, interpretación intensa |
| 연기력yeongiryeok | sustantivo capacidad actoral, dotes de actuación |
| 악평akpyeong | sustantivo mala crítica, reseña negativa |
| 음악가eumakga | sustantivo músico |
| 편곡pyeongok | sustantivo arreglo (musical) |
| 협주곡hyeopjugok | sustantivo concierto (obra musical) |
| 문화적munhwajeok | determinante cultural |
| 의술uisul | sustantivo arte médico, medicina (como arte) |
| 의학적uihakjeok | determinante médico, desde el punto de vista médico |
| 조제joje | sustantivo preparación de medicamentos, despacho de una receta |
| 효험hyoheom | sustantivo eficacia, efecto (comprobado) |
| 입원실ibwonsil | sustantivo habitación de hospital, sala de internación |
| 수술실susulsil | sustantivo quirófano, sala de operaciones |
| 병동byeongdong | sustantivo pabellón (de un hospital) |
| 외래oerae | sustantivo consulta externa, atención ambulatoria; venido de fuera |
| 요양원yoyangwon | sustantivo residencia de ancianos, hogar de cuidados; sanatorio |
| 간호ganho | sustantivo enfermería, cuidado (de enfermos) |
| 정형외과jeonghyeongoegwa | sustantivo ortopedia; clínica ortopédica |
| 이비인후과ibiinhugwa | sustantivo otorrinolaringología; consultorio de otorrino |
| 한의학hanuihak | sustantivo medicina tradicional coreana |
| 병명byeongmyeong | sustantivo nombre de una enfermedad, diagnóstico |
| 전염성jeonyeomseong | sustantivo contagiosidad, capacidad de contagio |
| 팬데믹paendemik | sustantivo pandemia |
| 저항력jeohangnyeok | sustantivo resistencia (a las enfermedades), defensas |
| 암세포amsepo | sustantivo célula cancerosa |
| 항암hangam | sustantivo anticancerígeno, contra el cáncer (sobre todo quimioterapia) |
| 디스크diseukeu | sustantivo hernia de disco; disco |
| 간염ganyeom | sustantivo hepatitis |
| 아토피atopi | sustantivo dermatitis atópica, eccema |
| 빈혈binhyeol | sustantivo anemia |
| 탈수talsu | sustantivo deshidratación; centrifugado (de la ropa) |
| 영양실조yeongyangsiljo | sustantivo desnutrición |
| 무기질mugijil | sustantivo minerales (nutrientes) |
| 맥박maekbak | sustantivo pulso |
| 심박수simbaksu | sustantivo frecuencia cardíaca |
| 기증자gijeungja | sustantivo donante (de órganos, sangre, bienes) |
| 회복기hoebokgi | sustantivo período de recuperación, convalecencia |
| 환자식hwanjasik | sustantivo comida de hospital, comida para pacientes |
| 개인위생gaeinwisaeng | sustantivo higiene personal |
| 이르다ireuda | verbo llegar a, alcanzar; conducir a (un resultado) |
| 놓이다noida | verbo estar colocado, ser puesto; encontrarse (en una situación) |
| 항의하다hanguihada | verbo protestar, reclamar (formalmente) |
| 외면하다oemyeonhada | verbo darle la espalda a, ignorar, apartar la mirada |
| 배치하다baechihada | verbo desplegar, apostar; disponer, colocar |
| 혼란스럽다hollanseureopda | adjetivo confuso; confundido, caótico |
| 캐묻다kaemutda | verbo interrogar a fondo, acribillar a preguntas, indagar |
| 노리다norida | verbo apuntar a, tener en la mira; acechar (una oportunidad) |
| 겹치다gyeopchida | verbo superponerse; coincidir, cruzarse (horarios); acumularse |
| 고립되다goripdoeda | verbo quedar aislado, quedar incomunicado |
| 생생하다saengsaenghada | adjetivo vívido; fresco, lleno de vida |
| 비판적bipanjeok | determinante crítico |
| 공격적gonggyeokjeok | determinante agresivo, ofensivo |
| 야망yamang | sustantivo ambición |
| 틀림없이teullimeopsi | adverbio seguramente, sin duda, con certeza |
| 변함없이byeonhameopsi | adverbio invariablemente, como siempre, constantemente |
| 끝없이kkeudeopsi | adverbio infinitamente, sin fin |
| 수없이sueopsi | adverbio innumerables veces, incontables veces |
| 꼼꼼히kkomkkomhi | adverbio cuidadosamente, minuciosamente, a detalle |
| 안절부절anjeolbujeol | adverbio inquieto, sin poder estarse quieto, con los nervios de punta |
| 경기 부양gyeonggi buyang | sustantivo estímulo económico, reactivación económica |
| 국내 총생산gungnae chongsaengsan | sustantivo producto interno bruto (PIB) |
| 소비 심리sobi simni | sustantivo confianza del consumidor, ánimo de consumo |
| 무역 수지muyeok suji | sustantivo balanza comercial |
| 보호 무역boho muyeok | sustantivo proteccionismo, comercio proteccionista |
| 자유 무역jayu muyeok | sustantivo libre comercio |
| 시장 경제sijang gyeongje | sustantivo economía de mercado |
| 양적 완화yangjeok wanhwa | sustantivo flexibilización cuantitativa |
| 가계 부채gagye buchae | sustantivo deuda de los hogares |
| 집행 유예jiphaeng yuye | sustantivo suspensión de la pena, condena condicional |
| 압수 수색apsu susaek | sustantivo registro e incautación (allanamiento) |
| 명예 훼손myeongye hweson | sustantivo difamación, calumnia, injuria |
| 공소 시효gongso sihyo | sustantivo prescripción (penal) |
| 내부 고발naebu gobal | sustantivo denuncia interna, delación de irregularidades |
| 언론 자유eollon jayu | sustantivo libertad de prensa, libertad de expresión |
| 알 권리al gwolli | sustantivo el derecho a saber |
| 정정 보도jeongjeong bodo | sustantivo fe de erratas, rectificación (publicada por un medio) |
| 자유 의지jayu uiji | sustantivo libre albedrío |
| 방어 기제bangeo gije | sustantivo mecanismo de defensa (psicología) |
| 고정 관념gojeong gwannyeom | sustantivo estereotipo, idea fija |
| 확증 편향hwakjeung pyeonhyang | sustantivo sesgo de confirmación |
| 감정 노동gamjeong nodong | sustantivo trabajo emocional |
| 피해 의식pihae uisik | sustantivo complejo de persecución, mentalidad de víctima |
| 금단 현상geumdan hyeonsang | sustantivo síndrome de abstinencia |
| 군중 심리gunjung simni | sustantivo mentalidad de rebaño, psicología de masas |
| 선사 시대seonsa sidae | sustantivo prehistoria, tiempos prehistóricos |
| 일제 강점기ilje gangjeomgi | sustantivo período colonial japonés (1910–1945) |
| 정상 회담jeongsang hoedam | sustantivo cumbre (reunión de jefes de Estado) |
| 경제 제재gyeongje jejae | sustantivo sanciones económicas |
| 내정 간섭naejeong ganseop | sustantivo injerencia en los asuntos internos |
| 평화 유지군pyeonghwa yujigun | sustantivo fuerza de paz, cascos azules |
| 개발 도상국gaebal dosangguk | sustantivo país en vías de desarrollo |
| 이중 국적ijung gukjeok | sustantivo doble nacionalidad, doble ciudadanía |
| 임상 시험imsang siheom | sustantivo ensayo clínico |
| 먹이 사슬meogi saseul | sustantivo cadena alimentaria |
| 온실 효과onsil hyogwa | sustantivo efecto invernadero |
| 이산화 탄소isanhwa tanso | sustantivo dióxido de carbono |
| 대기 오염daegi oyeom | sustantivo contaminación del aire, contaminación atmosférica |
| 수질 오염sujil oyeom | sustantivo contaminación del agua |
| 멸종 위기종myeoljong wigijong | sustantivo especie en peligro de extinción |
| 재생 에너지jaesaeng eneoji | sustantivo energía renovable |
| 지속 가능성jisok ganeungseong | sustantivo sostenibilidad |
| 탄소 발자국tanso baljaguk | sustantivo huella de carbono |
| 전자 상거래jeonja sanggeorae | sustantivo comercio electrónico |
| 사물 인터넷samul inteonet | sustantivo internet de las cosas, IoT |
| 가상 화폐gasang hwapye | sustantivo moneda virtual, criptomoneda |
| 부가 가치buga gachi | sustantivo valor agregado, valor añadido |
| 사회 안전망sahoe anjeonmang | sustantivo red de protección social |
| 취약 계층chwiyak gyecheung | sustantivo grupos vulnerables, sectores desfavorecidos |
| 인구 절벽ingu jeolbyeok | sustantivo precipicio demográfico |
| 경력 단절gyeongnyeok danjeol | sustantivo interrupción de la carrera profesional |
| 유리 천장yuri cheonjang | sustantivo techo de cristal |
| 집단 따돌림jipdan ttadollim | sustantivo acoso grupal, exclusión social |
| 안전 불감증anjeon bulgamjeung | sustantivo despreocupación por la seguridad, insensibilidad ante el peligro |
| 외모 지상주의oemo jisangjuui | sustantivo lookismo, culto a la apariencia |
| 시민 단체simin danche | sustantivo organización civil, organización de la sociedad civil |
| 비정부 기구bijeongbu gigu | sustantivo organización no gubernamental, ONG |
| 선행 학습seonhaeng hakseup | sustantivo estudio adelantado, aprendizaje anticipado |
| 상대 평가sangdae pyeongga | sustantivo evaluación relativa, calificación por curva |
| 절대 평가jeoldae pyeongga | sustantivo evaluación absoluta, evaluación por criterios |
| 비판적 사고bipanjeok sago | sustantivo pensamiento crítico |
| 원격 수업wongyeok sueop | sustantivo clase a distancia, clase en línea |
| 순수 예술sunsu yesul | sustantivo bellas artes, arte puro |
| 설치 미술seolchi misul | sustantivo arte de instalación |
| 문화 교류munhwa gyoryu | sustantivo intercambio cultural |
| 만성 질환manseong jilhwan | sustantivo enfermedad crónica |
| 집단 면역jipdan myeonyeok | sustantivo inmunidad de rebaño, inmunidad colectiva |
| 연명 치료yeonmyeong chiryo | sustantivo tratamiento de soporte vital, soporte vital |
| 기대 수명gidae sumyeong | sustantivo esperanza de vida |
| 역학 조사yeokhak josa | sustantivo investigación epidemiológica, rastreo de contactos |
| 장기 기증janggi gijeung | sustantivo donación de órganos |
| 결집하다gyeoljipada | verbo aglutinar, unirse, reunir (fuerzas) |
| 규합하다gyuhapada | verbo reunir, agrupar (personas, fuerzas) |
| 나열하다nayeolhada | verbo enumerar, hacer una lista, poner en fila |
| 예시하다yesihada | verbo dar un ejemplo, ilustrar |
| 상술하다sangsulhada | verbo explicar en detalle, detallar |
| 부연하다buyeonhada | verbo ampliar, explicar con más detalle |
| 첨언하다cheomeonhada | verbo agregar un comentario, añadir unas palabras |
| 확언하다hwageonhada | verbo afirmar categóricamente, asegurar |
| 장담하다jangdamhada | verbo garantizar, asegurar, apostar (a que) |
| 호언장담hoeonjangdam | sustantivo fanfarronada, alarde, promesa audaz |
| 자부하다jabuhada | verbo enorgullecerse de, preciarse de |
| 상신하다sangsinhada | verbo presentar a un superior (para su aprobación), elevar |
| 회부하다hoebuhada | verbo remitir (a un tribunal o comité), someter |
| 이관하다igwanhada | verbo transferir (la gestión o la competencia) |
| 위탁하다witakada | verbo encomendar, consignar, tercerizar |
| 위촉하다wichokada | verbo nombrar, designar (como asesor o miembro) |
| 청구하다cheongguhada | verbo reclamar, facturar, exigir (un pago) |
| 징계하다jinggyehada | verbo sancionar, aplicar medidas disciplinarias |
| 문책하다munchaekada | verbo pedir cuentas, reprender |
| 견책gyeonchaek | sustantivo amonestación, reprimenda oficial |
| 질책하다jilchaekada | verbo reprender, regañar, recriminar |
| 훈계하다hungyehada | verbo amonestar, sermonear (moralmente) |
| 타이르다taireuda | verbo amonestar con suavidad, hacer entrar en razón |
| 나무라다namurada | verbo regañar, reprochar; criticar, poner peros |
| 책망하다chaengmanghada | verbo reprochar, culpar |
| 힐난하다hillanhada | verbo censurar, reprochar con dureza |
| 매도하다maedohada | verbo denunciar, condenar, vilipendiar |
| 모독하다modokada | verbo insultar, ultrajar, profanar |
| 경멸하다gyeongmyeolhada | verbo despreciar, desdeñar |
| 멸시하다myeolsihada | verbo menospreciar, mirar por encima del hombro |
| 천대하다cheondaehada | verbo tratar con desprecio, tratar como inferior |
| 푸대접pudaejeop | sustantivo trato frío, mala acogida, trato desconsiderado |
| 홀대하다holdaehada | verbo tratar con frialdad, desatender |
| 예우하다yeuhada | verbo tratar con respeto, honrar |
| 양해하다yanghaehada | verbo comprender y disculpar, ser comprensivo |
| 감안하다gamanhada | verbo tener en cuenta, considerar |
| 염두에 두다yeomdue duda | expresión tener en mente, tener presente |
| 명심하다myeongsimhada | verbo tener presente, grabarse en la mente |
| 각인되다gagindoeda | verbo quedar grabado, quedar marcado (en la mente) |
| 상기하다sanggihada | verbo recordar, traer a la memoria |
| 되새기다doesaegida | verbo reflexionar sobre, repasar mentalmente; rumiar |
| 곱씹다gopssipda | verbo darle vueltas, rumiar (una idea); masticar repetidamente |
| 음미하다eummihada | verbo saborear, apreciar; meditar, reflexionar sobre |
| 회상하다hoesanghada | verbo recordar, rememorar, evocar |
| 술회하다sulhoehada | verbo relatar (sentimientos o el pasado propio), rememorar en voz alta |
| 추억하다chueokada | verbo evocar con cariño, recordar con nostalgia |
| 기리다girida | verbo honrar, conmemorar, rendir homenaje |
| 추모하다chumohada | verbo conmemorar (a los muertos), rendir homenaje póstumo |
| 애도하다aedohada | verbo llorar (una muerte), lamentar, expresar condolencias |
| 위안wian | sustantivo consuelo, alivio |
| 어루만지다eorumanjida | verbo acariciar; calmar, consolar |
| 보듬다bodeumda | verbo abrazar, estrechar; cuidar con cariño |
| 두둔하다dudunhada | verbo ponerse del lado de alguien, defender (a menudo injustamente) |
| 옹호하다onghohada | verbo defender, abogar por, promover |
| 지지하다jijihada | verbo apoyar, respaldar |
| 성원하다seongwonhada | verbo alentar, animar, apoyar |
| 가세하다gasehada | verbo sumarse, ponerse del lado de, aportar fuerzas |
| 합세하다hapsehada | verbo unir fuerzas, aliarse |
| 결탁하다gyeoltakada | verbo coludirse, estar confabulado |
| 공모하다gongmohada | verbo conspirar, confabularse |
| 야합하다yahapada | verbo hacer un pacto turbio, confabularse (en una alianza sin principios) |
| 밀약miryak | sustantivo acuerdo secreto, pacto secreto |
| 배후baehu | sustantivo quien está detrás (de algo), autor intelectual; la retaguardia |
| 흑막heungmak | sustantivo trama oculta, intriga entre bastidores, secreto oscuro |
| 실세silse | sustantivo poder real, hombre fuerte, quien realmente manda |
| 거물geomul | sustantivo pez gordo, peso pesado, magnate |
| 원로wollo | sustantivo decano, figura veterana (de un ámbito) |
| 중진jungjin | sustantivo figura de peso, miembro veterano (de un partido o ámbito) |
| 신예sinye | sustantivo promesa, estrella en ascenso, novato prometedor |
| 선발대seonbaldae | sustantivo avanzada, equipo de avanzada |
| 주역juyeok | sustantivo papel principal, protagonista, artífice |
| 주축juchuk | sustantivo pilar, columna vertebral, núcleo |
| 구심점gusimjeom | sustantivo punto de unión, centro aglutinador, foco |
| 중추jungchu | sustantivo eje, núcleo, columna vertebral; centro neurálgico |
| 요직yojik | sustantivo cargo clave, puesto importante |
| 고위직gowijik | sustantivo alto cargo, puesto de alto rango |
| 말단maldan | sustantivo rango más bajo, último escalón; extremo, punta |
| 기량giryang | sustantivo habilidad, capacidad, destreza |
| 수완suwan | sustantivo habilidad, maña, olfato (para los negocios o el trato con la gente) |
| 재량jaeryang | sustantivo discreción, criterio |
| 천성cheonseong | sustantivo naturaleza, carácter innato, temperamento |
| 덕망deongmang | sustantivo prestigio moral, respeto ganado por la virtud |
| 명성myeongseong | sustantivo fama, reputación, renombre |
| 오명omyeong | sustantivo deshonra, mala fama, estigma |
| 누명numyeong | sustantivo acusación falsa, cargo falso, inculpación injusta |
| 낙인nagin | sustantivo marca, estigma, etiqueta |
| 불명예bulmyeongye | sustantivo deshonra, descrédito |
| 수모sumo | sustantivo humillación, afrenta (que uno sufre) |
| 굴욕guryok | sustantivo humillación, indignidad |
| 치욕chiyok | sustantivo vergüenza profunda, deshonra, humillación |
| 설움seorum | sustantivo pena, tristeza (por penurias, abandono o maltrato) |
| 한han | sustantivo han, dolor profundo, pena y resentimiento no resueltos; pesar de toda la vida |
| 미련miryeon | sustantivo apego persistente, pesar, no poder soltar algo |
| 향수hyangsu | sustantivo nostalgia, añoranza del hogar |
| 애착aechak | sustantivo apego, cariño |
| 애정aejeong | sustantivo afecto, cariño, amor |
| 애증aejeung | sustantivo amor-odio, mezcla de amor y odio |
| 정jeong | sustantivo jeong, afecto, apego cálido, vínculo emocional |
| 도량doryang | sustantivo magnanimidad, amplitud de criterio, generosidad de espíritu |
| 아량aryang | sustantivo generosidad, indulgencia, magnanimidad |
| 관용성gwanyongseong | sustantivo tolerancia, amplitud de criterio |
| 배포baepo | sustantivo audacia, agallas, valor; generosidad |
| 담력damnyeok | sustantivo valor, coraje, agallas |
| 기백gibaek | sustantivo brío, vigor, temple |
| 투지tuji | sustantivo espíritu de lucha, ganas de ganar |
| 근성geunseong | sustantivo tesón, tenacidad; naturaleza (arraigada), mentalidad |
| 자만심jamansim | sustantivo engreimiento, arrogancia, exceso de confianza |
| 긍지geungji | sustantivo orgullo, dignidad (por el propio papel o grupo) |
| 위신wisin | sustantivo prestigio, dignidad, reputación |
| 체면chemyeon | sustantivo imagen, dignidad, apariencias |
| 면목myeonmok | sustantivo cara, dignidad (para presentarse ante alguien) |
| 처지cheoji | sustantivo situación, posición, circunstancias |
| 신세sinse | sustantivo suerte, situación (lamentable), destino |
| 팔자palja | sustantivo destino, sino, suerte |
| 요행yohaeng | sustantivo suerte, chiripa, golpe de suerte |
| 불운burun | sustantivo mala suerte, desgracia, infortunio |
| 액운aegun | sustantivo mala fortuna, mala suerte, calamidad |
| 재앙jaeang | sustantivo desastre, catástrofe, calamidad |
| 화근hwageun | sustantivo raíz del problema, origen de la desgracia |
| 불씨bulssi | sustantivo brasa, chispa; germen (de un conflicto o problema) |
| 도화선dohwaseon | sustantivo mecha; detonante, chispa (que desencadena algo) |
| 기폭제gipokje | sustantivo detonador; catalizador, impulso (para un cambio) |
| 촉매제chongmaeje | sustantivo catalizador (químico o figurado) |
| 활력소hwallyeokso | sustantivo fuente de energía, tónico, algo que da vida |
| 걸림돌georimdol | sustantivo obstáculo, escollo |
| 디딤돌didimdol | sustantivo peldaño, trampolín; base para progresar |
| 밑거름mitgeoreum | sustantivo abono de fondo; base, cimiento (de un éxito posterior) |
| 초석choseok | sustantivo piedra angular, piedra fundamental; cimiento |
| 주춧돌juchutdol | sustantivo piedra base de una columna; piedra angular, cimiento |
| 버팀목beotimmok | sustantivo puntal, viga de apoyo; pilar, sostén |
| 보루boru | sustantivo fortín, plaza fuerte; bastión, última línea de defensa |
| 울타리ultari | sustantivo cerca, seto; refugio protector, círculo seguro (figurado) |
| 사각지대sagakjidae | sustantivo punto ciego; zona desprotegida u olvidada |
| 그늘geuneul | sustantivo sombra; lado oscuro, tristeza; amparo (de alguien) |
| 득실deuksil | sustantivo ganancias y pérdidas, pros y contras |
| 손익sonik | sustantivo pérdidas y ganancias |
| 이해관계ihaegwangye | sustantivo intereses (en juego); intereses en conflicto |
| 이해득실ihaedeuksil | sustantivo pros y contras, ganancias y pérdidas, lo que uno saca de algo |
| 속셈soksem | sustantivo intención oculta, segundas intenciones; cálculo mental |
| 꿍꿍이kkungkkungi | sustantivo plan secreto, algo que alguien está tramando |
| 속임수sogimsu | sustantivo truco, engaño, trampa |
| 술수sulsu | sustantivo artimañas, maquinación, tácticas astutas |
| 계략gyeryak | sustantivo ardid, complot, artimaña |
| 책략chaengnyak | sustantivo estratagema, estrategia, táctica |
| 묘책myochaek | sustantivo plan ingenioso, solución brillante |
| 고육지책goyukjichaek | sustantivo medida desesperada que implica sacrificio propio, último recurso doloroso |
| 궁여지책gungyeojichaek | sustantivo último recurso, medida desesperada (cuando no quedan opciones) |
| 미봉책mibongchaek | sustantivo medida provisional, parche, solución temporal |
| 임시방편imsibangpyeon | sustantivo recurso temporal, solución provisional, arreglo rápido |
| 자구책jaguchaek | sustantivo medida de autoayuda, plan de autorrescate |
| 고언goeon | sustantivo consejo amargo, crítica franca hecha por el bien de uno |
| 조언자joeonja | sustantivo consejero, asesor, mentor |
| 훈수hunsu | sustantivo consejo no pedido (orig. de un espectador en un juego), meter la cuchara |
| 뒷말dwinmal | sustantivo chismes, críticas a espaldas de alguien; lo que se dijo después |
| 험담heomdam | sustantivo hablar mal, difamación, criticar a alguien |
| 비아냥biayang | sustantivo sarcasmo, comentarios burlones |
| 빈정거림binjeonggeorim | sustantivo indirectas, sarcasmo, pullas |
| 조롱jorong | sustantivo burla, mofa, escarnio |
| 야유yayu | sustantivo abucheo, chiflidos, pitidos |
| 환호hwanho | sustantivo ovación, vítores, gritos de alegría |
| 갈채galchae | sustantivo aplauso, aclamación, ovación |
| 박수갈채baksugalchae | sustantivo aplauso atronador, ovación |
| 광풍gwangpung | sustantivo vendaval, viento violento; frenesí, manía |
| 열풍yeolpung | sustantivo furor, fiebre, boom; viento caliente |
| 돌풍dolpung | sustantivo sensación, sorpresa, revuelo; ráfaga repentina de viento |
| 붐bum | sustantivo boom, furor |
| 신드롬sindeurom | sustantivo síndrome; fenómeno social, furor |
| 유행어yuhaengeo | sustantivo palabra de moda, frase pegadiza, expresión popular |
| 신조어sinjoeo | sustantivo palabra nueva, neologismo |
| 은어euneo | sustantivo jerga, argot, lenguaje secreto de un grupo |
| 비속어bisogeo | sustantivo lenguaje vulgar, groserías, palabrotas |
| 어원eowon | sustantivo etimología, origen de una palabra |
| 어감eogam | sustantivo matiz, connotación, sensación que transmite una palabra |
| 뉘앙스nwiangseu | sustantivo matiz, sutileza de significado |
| 함의hamui | sustantivo implicación, connotación, significado de fondo |
| 행간haenggan | sustantivo entrelíneas; espacio entre líneas |
| 얼버무리다eolbeomurida | verbo evadir, responder con vaguedades, salirse por la tangente |
| 둘러대다dulleodaeda | verbo inventar una excusa, justificarse, encubrir con pretextos |
| 부풀리다bupullida | verbo inflar, hinchar; exagerar |
| 덮어씌우다deopeossiuda | verbo cubrir (algo con algo); echarle la culpa a alguien, incriminar |
| 떠넘기다tteoneomgida | verbo endosar (responsabilidad o trabajo) a alguien, pasar la pelota |
| 발뺌하다balppaemhada | verbo negar su participación, escurrir el bulto |
| 시치미sichimi | sustantivo fingir ignorancia, hacerse el tonto (en 시치미를 떼다) |
| 변명하다byeonmyeonghada | verbo poner excusas, justificarse, dar explicaciones |
| 핑계pinggye | sustantivo excusa, pretexto |
| 빌미bilmi | sustantivo pretexto, causa, oportunidad (para que pase algo malo) |
| 꼬투리kkoturi | sustantivo vaina (de legumbres); algo que criticar, un fallo del que agarrarse |
| 트집teujip | sustantivo sacar defectos, quisquillosidad, buscar pelea por nada |
| 억지eokji | sustantivo terquedad, insistencia irrazonable; forzar algo |
| 떼tte | sustantivo berrinche, pataleta, exigencia terca (en 떼를 쓰다) |
| 투정tujeong | sustantivo lloriqueo, quejas, rabieta (como de niño) |
| 불평불만bulpyeongbulman | sustantivo quejas y reclamos, descontento |
| 하소연hasoyeon | sustantivo desahogo, contar las penas buscando comprensión |
| 넋두리neokduri | sustantivo lamento, letanía de quejas, queja interminable |
| 푸념puneom | sustantivo quejas, refunfuños; lamento por la propia suerte |
| 한탄하다hantanhada | verbo lamentar, lamentarse, suspirar por |
| 개탄하다gaetanhada | verbo deplorar, lamentar (una situación social) |
| 통탄하다tongtanhada | verbo lamentar profundamente, deplorar amargamente |
| 탄식하다tansikada | verbo suspirar (de pena o pesar), lanzar un suspiro |
| 자책하다jachaekada | verbo culparse, reprocharse |
| 후회스럽다huhoeseureopda | adjetivo lamentable, que da pesar, lleno de arrepentimiento |
| 뉘우치다nwiuchida | verbo arrepentirse, sentir remordimiento |
| 반성문banseongmun | sustantivo carta de disculpa, escrito de reflexión (en la escuela, etc.) |
| 참회chamhoe | sustantivo arrepentimiento, penitencia, confesión |
| 사죄하다sajoehada | verbo disculparse formalmente, pedir perdón |
| 사과문sagwamun | sustantivo comunicado de disculpa (pública), carta de disculpa |
| 경위서gyeongwiseo | sustantivo informe escrito de un incidente, reporte de lo sucedido |
| 시말서simalseo | sustantivo explicación escrita y disculpa por un error (en el trabajo) |
| 각서gakseo | sustantivo compromiso escrito, memorando, promesa firmada |
| 서약seoyak | sustantivo juramento, compromiso, voto |
| 맹세maengse | sustantivo juramento, voto, promesa solemne |
| 결의gyeorui | sustantivo determinación, resolución |
| 작정하다jakjeonghada | verbo decidirse, estar decidido a, proponerse |
| 벼르다byeoreuda | verbo esperar ansioso la oportunidad (de hacer algo); planear desquitarse |
| 도전장dojeonjang | sustantivo desafío, carta de desafío |
| 출사표chulsapyo | sustantivo declaración de participación (en una carrera o competencia) |
| 승부수seungbusu | sustantivo jugada decisiva, apuesta que cambia el juego |
| 반격bangyeok | sustantivo contraataque, respuesta |
| 설욕seoryok | sustantivo revancha (por una derrota), desquite |
| 만회하다manhoehada | verbo compensar, recuperar, remontar (una pérdida o un revés) |
| 회복세hoebokse | sustantivo tendencia de recuperación, señales de recuperación |
| 상승세sangseungse | sustantivo tendencia al alza, impulso ascendente; racha ganadora |
| 하락폭harakpok | sustantivo magnitud de una caída, margen de descenso |
| 낙폭nakpok | sustantivo magnitud de una caída, baja (de precios o valores) |
| 증가폭jeunggapok | sustantivo magnitud de un aumento, margen de crecimiento |
| 감소세gamsose | sustantivo tendencia a la baja, tendencia decreciente |
| 둔화세dunhwase | sustantivo desaceleración, tendencia a frenarse |
| 오름세oreumse | sustantivo tendencia al alza, subida (de precios) |
| 내림세naerimse | sustantivo tendencia a la baja, descenso (de precios) |
| 보합세bohapse | sustantivo estabilidad, precios sin cambios (en el mercado) |
| 저고리jeogori | sustantivo jeogori (chaqueta del hanbok) |
| 팽이치기paengichigi | sustantivo juego del trompo (tradicional, azotándolo con un látigo) |
| 널뛰기neolttwigi | sustantivo neolttwigi (salto en balancín coreano) |
| 딱지치기ttakjichigi | sustantivo ddakji (juego de voltear fichas de papel) |
| 때밀이ttaemiri | sustantivo exfoliación corporal; exfoliador (persona que frota la piel en el baño público) |
| 양머리yangmeori | sustantivo gorro de toalla “cabeza de oveja” (se usa en el jjimjilbang) |
| 덕질deokjil | sustantivo ser fan dedicado, fanatismo (por un artista o una afición) |
| 입덕ipdeok | sustantivo volverse fan (de alguien) |
| 사전 녹화sajeon nokhwa | sustantivo pregrabación (de una actuación para un programa musical) |
| 엔딩 요정ending yojeong | sustantivo “hada del final” (integrante que sale en primer plano al terminar una actuación) |
| 칼군무kalgunmu | sustantivo baile grupal perfectamente sincronizado |
| 데뷔조debwijo | sustantivo equipo de debut, grupo de aprendices que van a debutar |
| 출생의 비밀chulsaengui bimil | expresión el secreto del nacimiento (giro clásico de los dramas) |
| 기억 상실gieok sangsil | sustantivo pérdida de memoria, amnesia |
| 막장makjang | sustantivo makjang (trama descabellada y exagerada de un drama) |
| 본방사수bonbangsasu | sustantivo ver un programa en vivo en su emisión original |
| 휴재hyujae | sustantivo pausa, hiato (de una obra por entregas) |
| 떡밥tteokbap | sustantivo pista, presagio, indicio (que los fans analizan) |
| 짤jjal | sustantivo meme, imagen de reacción |
| 인싸inssa | sustantivo persona popular y sociable (del inglés “insider”) |
| 꿀잼kkuljaem | sustantivo superdivertido, muy entretenido |
| 읽씹ikssip | sustantivo dejar en visto (leer un mensaje sin responder) |
| 프사peusa | sustantivo foto de perfil |
| 명복myeongbok | sustantivo felicidad en el más allá (como en 명복을 빌다, “descanse en paz”) |
| 빈소binso | sustantivo capilla ardiente, sala de velación para los dolientes |
| 불멍bulmeong | sustantivo quedarse embobado mirando el fuego |
| 108배baekpalbae | sustantivo 108 reverencias (práctica budista de postraciones) |
| 창호지changhoji | sustantivo papel tradicional para puertas y ventanas |
| 품새pumsae | sustantivo poomsae (formas de taekwondo) |
| 해몽haemong | sustantivo interpretación de los sueños |
| 눈에 넣어도 아프지 않다nune neoeodo apeuji anta | expresión adorar (a un niño) con locura, ser la niña de los ojos de alguien (lit. no dolería ni metiéndolo en el ojo) |
| 눈에 밟히다nune balpida | expresión no poder quitarse a alguien o algo de la cabeza (algo que se dejó atrás) (lit. ser pisado en los ojos) |
| 입만 살다imman salda | expresión ser puro cuento, hablar mucho y no hacer nada (lit. solo la boca está viva) |
| 귀가 솔깃하다gwiga solgitada | expresión parecerle tentador algo a alguien, parar la oreja (ante una oferta) |
| 발을 동동 구르다bareul dongdong gureuda | expresión estar desesperado de preocupación o impaciencia, no saber qué hacer (lit. patalear) |
| 머리가 굳다meoriga gutda | expresión costarle aprender cosas nuevas, oxidarse la mente; volverse rígido de mente (lit. la cabeza se endurece) |
| 간이 붓다gani butda | expresión volverse demasiado atrevido, tener mucho descaro (lit. el hígado se hincha) |
| 깨가 쏟아지다kkaega ssodajida | expresión (de una pareja) estar felices y enamorados, derramar miel (lit. se derraman las semillas de sésamo) |
| 김칫국부터 마시다gimchitgukbuteo masida | expresión hacerse ilusiones antes de tiempo, adelantarse a los hechos (lit. tomarse primero el caldo de kimchi) |
| 간에 기별도 안 가다gane gibyeoldo an gada | expresión ser muy poca comida para llenarse, no alcanzar ni para engañar el hambre (lit. ni la noticia llega al hígado) |
| 찬밥 신세chanbap sinse | expresión quedar relegado, ser tratado como alguien que estorba (lit. la suerte del arroz frío) |
| 죽도 밥도 안 되다jukdo bapdo an doeda | expresión quedar en nada, terminar hecho un desastre (por hacer las cosas a medias) (lit. no salir ni papilla ni arroz) |
| 밥 먹듯 하다bap meokdeut hada | expresión hacer algo todo el tiempo, por costumbre (normalmente algo malo) (lit. hacerlo como comer arroz) |
| 가슴이 철렁하다gaseumi cheolleonghada | expresión darle un vuelco el corazón, pegarse un susto (por miedo o impresión repentina) |
| 가슴이 찢어지다gaseumi jjijeojida | expresión tener el corazón destrozado, partirse el alma de dolor o compasión (lit. el pecho se desgarra) |
| 피가 거꾸로 솟다piga geokkuro sotda | expresión estar furioso, hervirle la sangre a alguien (lit. la sangre sube al revés) |
| 호랑이도 제 말 하면 온다horangido je mal hamyeon onda | expresión hablando del rey de Roma (lit. hasta el tigre aparece si hablas de él) |
| 원숭이도 나무에서 떨어진다wonsungido namueseo tteoreojinda | expresión hasta los expertos se equivocan, cualquiera puede fallar (lit. hasta los monos se caen de los árboles) |
| 개천에서 용 난다gaecheoneseo yong nanda | expresión una gran persona puede surgir de orígenes humildes (lit. de un arroyo sale un dragón) |
| 천 리 길도 한 걸음부터cheolli gildo han georeumbuteo | expresión un viaje de mil millas comienza con un solo paso |
| 시작이 반이다sijagi banida | expresión empezar es tener la mitad hecha (lit. el comienzo es la mitad) |
| 고생 끝에 낙이 온다gosaeng kkeute nagi onda | expresión después del sufrimiento viene la alegría; sin esfuerzo no hay recompensa |
| 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다haneureun seuseuro domneun jareul domneunda | expresión ayúdate y el cielo te ayudará |
| 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다ganeun mari gowaya oneun mari gopda | expresión habla con amabilidad y te hablarán con amabilidad (lit. las palabras que van deben ser bonitas para que las que vuelven sean bonitas) |
| 빈 수레가 요란하다bin surega yoranhada | expresión mucho ruido y pocas nueces (lit. la carreta vacía hace mucho ruido) |
| 친구 따라 강남 간다chingu ttara gangnam ganda | expresión hacer algo solo porque un amigo lo hace (lit. seguir a un amigo hasta Gangnam) |
| 팔은 안으로 굽는다pareun aneuro gumneunda | expresión uno siempre se pone del lado de los suyos; la sangre tira (lit. el brazo se dobla hacia dentro) |
| 누워서 침 뱉기nuwoseo chim baetgi | expresión algo que se vuelve en contra de uno, darse un tiro en el pie (lit. escupir acostado boca arriba) |
| 가는 날이 장날ganeun nari jangnal | expresión justo ese día, qué mala suerte (lit. el día que vas resulta ser día de mercado) |
| 마른하늘에 날벼락mareunhaneure nalbyeorak | expresión un rayo en cielo despejado, una desgracia repentina (lit. un rayo de un cielo seco) |
| 호박이 넝쿨째 굴러 들어오다hobagi neongkuljjae gulleo deureooda | expresión caerle a alguien una gran fortuna del cielo, sacarse la lotería (lit. una calabaza entra rodando con todo y enredadera) |
| 싼 게 비지떡ssan ge bijitteok | expresión lo barato sale caro; lo barato es de mala calidad (lit. lo barato es un pastel de bagazo de soya) |
| 사촌이 땅을 사면 배가 아프다sachoni ttangeul samyeon baega apeuda | expresión sentir envidia de la buena suerte ajena (lit. si tu primo compra tierras, te duele el estómago) |
| 막무가내mangmuganae | sustantivo no atender a razones, empecinarse pase lo que pase |
| 비몽사몽bimongsamong | sustantivo estar medio dormido, medio despierto; estar aturdido |
| 이판사판ipansapan | sustantivo situación desesperada, a todo o nada; no tener nada que perder |
| 박장대소bakjangdaeso | sustantivo reírse a carcajadas (aplaudiendo) |
| 십년감수simnyeongamsu | sustantivo llevarse un susto de muerte, salvarse por poco (lit. perder diez años de vida) |
| 기진맥진gijinmaekjin | sustantivo agotamiento total, estar completamente rendido |
| 일파만파ilpamanpa | sustantivo efecto bola de nieve, extenderse en ondas cada vez más amplias (un escándalo o un asunto) |
| 전전긍긍jeonjeongeunggeung | sustantivo estar con el alma en vilo, angustiarse |
| 묵묵부답mungmukbudap | sustantivo silencio, no dar respuesta |
| 무궁무진mugungmujin | sustantivo ser ilimitado, inagotable |
| 유일무이yuilmui | sustantivo ser único, el único en su tipo |
| 요지부동yojibudong | sustantivo no ceder ni un centímetro, ser inamovible |
| 각자도생gakjadosaeng | sustantivo sálvese quien pueda, cada uno por su cuenta |
| 머리를 싸매다meorireul ssamaeda | expresión estudiar o pensar muchísimo, romperse la cabeza (lit. vendarse la cabeza) |
| 잔뼈가 굵다janppyeoga gukda | expresión ser un veterano curtido, haberse formado en un campo (lit. los huesecillos se han vuelto gruesos) |
| 목이 잘리다mogi jallida | expresión ser despedido, quedarse sin trabajo (lit. que le corten el cuello a uno) |
| 무증상mujeungsang | sustantivo sin síntomas, asintomático |
| 밀접 접촉자miljeop jeopchokja | sustantivo contacto estrecho (de una persona contagiada) |
| 자가 진단 키트jaga jindan kiteu | sustantivo autotest, prueba rápida casera |
| 집단 감염jipdan gamyeom | sustantivo contagio masivo, brote colectivo |
| 온열 질환onyeol jilhwan | sustantivo enfermedad por calor (golpe de calor, agotamiento por calor) |
| 무더위 쉼터mudeowi swimteo | sustantivo refugio climático (lugar público para resguardarse del calor) |
| 이상 기후isang gihu | sustantivo clima anómalo, fenómenos meteorológicos extremos |
| 폭염 특보pogyeom teukbo | sustantivo alerta por ola de calor, aviso de calor extremo |
| 안읽씹anikssip | sustantivo ignorar un mensaje sin siquiera abrirlo |
| 스트리머seuteurimeo | sustantivo streamer (creador que transmite en vivo) |
| 썸네일sseomneil | sustantivo miniatura (imagen de vista previa) |
| 숏폼syotpom | sustantivo video de formato corto |
| 셰어하우스syeeohauseu | sustantivo casa compartida, vivienda compartida |
| 유연 근무제yuyeon geunmuje | sustantivo sistema de horario flexible |
| 직장 내 괴롭힘jikjang nae goeropim | sustantivo acoso laboral |
| 소확행sohwakhaeng | sustantivo felicidad pequeña pero segura, pequeños placeres cotidianos |
| 갓생gatsaeng | sustantivo vida productiva y disciplinada; llevar una vida ejemplar |
| 플렉스peullekseu | sustantivo presumir gastando, darse un gusto a lo grande |
| 가심비gasimbi | sustantivo satisfacción por lo pagado, vale la pena por cómo te hace sentir |
| 오픈런opeunreon | sustantivo hacer fila temprano y entrar corriendo cuando abre una tienda |
| (이)나마(i)nama | partícula aunque sea poco, al menos (mejor que nada) |
| 그런가 하면geureonga hamyeon | expresión por otro lado, en cambio, a su vez |
| 어디까지나eodikkajina | adverbio estrictamente, puramente, meramente (solo mi opinión, etc.) |
| 오죽하면ojukamyeon | adverbio qué tan mal estarán las cosas para que… (imagínate lo grave que es) |
| 피임약piimnyak | sustantivo pastilla anticonceptiva |
| 두드러기dudeureogi | sustantivo urticaria, ronchas (alérgicas) |
| 비듬bideum | sustantivo caspa |
| 다래끼daraekki | sustantivo orzuelo (en el párpado) |