귀가 솔깃해요 · 귀가 솔깃했어요 · 귀가 솔깃한 (+noun)
parecerle tentador algo a alguien, parar la oreja (ante una oferta)
Ejemplo
월급을 두 배로 준다는 말에 귀가 솔깃했어요.
Cuando dijeron que me pagarían el doble de sueldo, me pareció muy tentador.
Partes de la palabra
솔깃하다 describe la mente que se inclina hacia lo que oye: el oído “se inclina” hacia una idea atractiva.
Dato útil
Se pronuncia [솔기타다]. Se dice a menudo de ofertas que suenan demasiado buenas para ser verdad: 귀가 솔깃한 제안 “una oferta tentadora”.
Palabras relacionadas