꼬리가 길면 밟힌다고 · 꼬리가 길면 밟혀요
si sigues haciendo algo malo, tarde o temprano te descubren
Ejemplo
꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 거짓말이 다 들통났어요.
Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe: al final se descubrieron todas sus mentiras.
Partes de la palabra
Literalmente “una cola larga termina pisada”.
Dato útil
Se pronuncia [발핀다]: ㅂ y ㅎ se funden en ㅍ.
Palabras relacionadas