각자도생이 · 각자도생을 (often 각자도생하다)
sálvese quien pueda, cada uno por su cuenta
Ejemplo
경제가 어려워서 각자도생하는 분위기예요.
La economía está difícil, así que el ambiente es de sálvese quien pueda.
Partes de la palabra
각 cada uno+자 uno mismo+도 buscar, planear+생 vida
Literalmente “cada uno busca su propia manera de vivir”.
Dato útil
Se pronuncia [각짜도생]. Palabra de actualidad, normalmente crítica con una sociedad en la que la gente siente que no puede contar con nadie más que consigo misma.
Palabras relacionadas