하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고 · 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다잖아요
ayúdate y el cielo te ayudará
Ejemplo
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고, 운만 기다리지 말고 먼저 노력해 봐요.
Ayúdate y el cielo te ayudará: no te quedes esperando la suerte, esfuérzate primero.
Partes de la palabra
자 persona
Traducción del inglés “Heaven helps those who help themselves”; 자 (者) es una palabra formal para “persona”.
Dato útil
Se pronuncia [돔는 자를 돔는다]. Se usa para animar a esforzarse en lugar de esperar la suerte o la ayuda. Similar: “Ayúdate, que Dios te ayudará”.
Palabras relacionadas