고스란히 + 남다/전하다/돌아가다
intacto, íntegramente, tal como estaba
Ejemplo
할머니의 물건이 방에 고스란히 남아 있어요.
Las cosas de la abuela siguen en su cuarto tal como estaban.
Dato útil
También se usa para cargas que se trasladan: 피해가 고스란히 국민에게 돌아갔다 “los ciudadanos cargaron con todo el daño”.
Palabras relacionadas