가까스로 + 통과하다/피하다/도착하다
a duras penas, por poco, con mucha dificultad
Ejemplo
뛰어가서 마지막 버스를 가까스로 탈 수 있었어요.
Fui corriendo y a duras penas alcancé el último autobús.
Dato útil
Es sinónimo de 겨우 y 간신히, pero 가까스로 resalta que por poco se fracasa.
Palabras relacionadas