날개를 달아요 · 달았어요 · 달 거예요 (ㄹ drops); often 날개를 단 듯 팔리다
despegar, cobrar impulso; recibir un gran empujón
Ejemplo
그 드라마가 인기를 얻으면서 원작 소설도 날개를 달았어요.
Cuando el drama se hizo popular, la novela original también despegó.
Partes de la palabra
Literalmente “ponerse alas”: algo que de repente puede volar.
Dato útil
날개 돋친 듯 팔리다 “venderse como si le hubieran salido alas” es la frase típica para algo que se vende rapidísimo.
Palabras relacionadas